Sf. Lamberti (Gladbeck)

Biserica parohială Sf. Lamberti, 2003

Romano - catolică Biserica parohială Sf Lamberti în orașul westphalian de Gladbeck în districtul Recklinghausen este situat în Renania de Nord-Westfalia și este listată biserică în Dieceza de Essen . A fost inițial fondat aparent în apropierea unei așezări rurale. Institutul Bisericii este de la 1 septembrie 2007 la rangul și demnitatea de prepost [Ecclesia praeposita], lucru pe care îl prevede un prepost . În 2016, marea parohie [din 2009] era subordonată congregațiilor Herz Jesu (6.289 credincioși), Sf. Josef, Sf. Johannes, Sf. Lamberti, Sf. Marien și cea mai mică congregație (3.260 credincioși) Heilig Kreuz. Existau șase parohii cu opt locații bisericești (inclusiv capela din Spitalul Sf. Barbara și Biserica Hristos-Rege din Schultendorf, la sud-vest de Zweckel ). Un total de 26.605 credincioși au locuit acolo la 30 iunie 2018. Aceasta reprezenta 34,1% din populația orașului. Orașul central Sf. Lamberti avea 6.379 de catolici. Slujba de închinare duminicală din marea parohie a cuprins 10,5% din credincioși (2016). În eparhia Essen, în medie s-au raportat 8,49 la sută pentru toate cele 22 de parohii. În 2020, înainte de criza Corona, parohia avea 1.300 de vizitatori duminicali și aproximativ 400 de persoane în condiții restrânse în timpul crizei.

Patronajul bisericii se referă la Martirul și Saint Lambertus (aproximativ 635 la aproximativ 705), Episcop de Tongern-Maastricht (Olanda). Din 718 este numit și în literatura de specialitate Lambert von Lüttich cu referire la locul său de înmormântare . Succesorul său Hubert von Maastricht l-a făcut să fie transferat acolo. Lambert și-a ținut episcopia din 670 cu o întrerupere și exil la mănăstirea Stablo (Stavelot lângă Liège) în frământări politice până la moartea sa. Reprezentarea sa figurativă în Biserica Sf. Lamberti din Gladbeck poate fi găsită de vizitator după ce a intrat prin intrarea centrală din partea de vest. Atributele legate de obicei ale modelului sfânt, mitră, escroc și biserică pot fi, de asemenea, dovedite istoric în Gladbeck. O relicvă a hramului este înmormântată în altarul principal al Bisericii Sf. Lamberti din Gladbeck, împreună cu o relicvă a Sf. Florencia romană. Altarul a fost sfințit de către Episcopul din Essen Dr. Franz Hengsbach (promovat cardinal în 1987) la 23 decembrie 1972.

Alte biserici Sf. Lambertus ( Lambertuskirche ) se află în Ahlen, Ascheberg, Castrop-Rauxel, Coesfeld, Dolberg, Düsseldorf-Altstadt, Essen-Rellinghausen, Hoetmar, Lippramsdorf, Maastricht, Münster, Ochtrup și Stromberg (Oelde). Sfântul Lambert a fost înmormântat în Catedrala Lambertus din Liège / Liège (Belgia). Mausoleul său a fost distrus în 1794. Ziua sărbătorii este datată pe 18 septembrie. Parohia din Gladbeck cântă un cântec special în cinstea sfântului în această zi: Sfântul Lambert, înalt în cinstea, hramul parohiei noastre . Cel mai vechi festival sărbătorit în mod regulat al populației din această comunitate rurală din Gladbeck se întoarce la acest patronaj, conform unei tradiții franconiene în zona de limbă germană , la fel cum festivalurile de patronaj erau răspândite peste tot în marile regiuni ale Germaniei până în Germania și Sudul bavarez din Evul Mediu. Privilegiul de a participa la piața Lambertus pe 18 septembrie 1403 nu indică nimic altceva. Tradiția acestei sărbători în Gladbeck este, fără îndoială, chiar mai înapoi decât sugerează epoca acestui document. Evul Mediu târziu este epoca descrierii unor obiceiuri populare largi, care au fost cultivate în mare parte cu mult înainte. O venerație manifestă a Sfântului Lambert a fost observată în Westfalia și Țările de Jos încă din vremea Franconiei, unde numărul de patroni istorici este izbitor. În eparhia Münster, 18 septembrie este o zi de sărbătoare neobligatorie pentru Sfântul Lambert.

Locație

Potrivit diviziei administrative, biserica se află în partea de vest a Vestelor Recklinghausen. Vest Recklinghausen format în același timp , un vechi Goger othing -și mai târziu , unul din Köln District. Teritoriul era subordonat arhiepiscopului de Köln ca suveran. La vest, zona se învecina cu Ducatul Kleve, departe de Kirchhellen și Köllnisches Wald . În secolul al XIV-lea, Kleve atacase degeaba Gladbeck la Köln. Până în secolul al XIX-lea, zona Gladbeck a fost structurată agrar. O parte din populația rurală iubea Biserica Sf. Lamberti din cauza obligației de a plăti dobânzi de ceară. Biserica Catolică a stabilit aproape toate accentele sociale în zona de așezare Gladbeck. De la sfârșitul secolului al XIX-lea, zona Gladbeck a fost, de asemenea, deschisă cu mânăuri. Populația de imigranți a venit adesea din Polonia și sa integrat în comunitatea catolică de-a lungul deceniilor. De la parohia rurală la districtul parohial și orașul Gladbeck: Poziția se află la granița dintre Westfalia și Renania (Oberhausen). Amplasarea bisericii pe pârâul Gladebeke, care se revărsa spre vestul nordic al navei bisericii, a dat orașului de mai târziu numele Gladbeck. Gladbeck se află în câmpiile joase din nord-vestul Germaniei, în amonte de lanțurile muntoase Bergisch și Sauerland. Este situat într-o zonă intermediară foarte limitată, la scară mică, între câmpiile Münsterland și valea Rinului. Râurile Lippe și Emscher se scurge de la est la vest. Clima este moderată, mai ales cu vânturi de vest, temperaturi moderate și precipitații crescute în toamnă. Topografia este la un nivel cuprins între 60 și 90 de metri deasupra nivelului mării ca în zona Essen Hellweg. Următoarele drumuri fac legătura în nord cu Dorsten an der Lippe, în sud cu Essen la sud de Emscher, în vest cu (Oberhausen-) Osterfeld și în est cu Herten și Recklinghausen. Solurile tind să aibă valori sub media și nu pot concura cu zona Essen Hellweg.

istorie

Conform celor mai vechi referințe scrise ((1020) [falsificat], în plus Theod. Aed. În jurul anului 1160, documente papale din 1147 17 iunie, ( ... In Gladbech ecclesiam et curtem .. ), 1161 și 1207) biserica Gladbeck cu [mai târziu așa-numitul Abding] -Hof în Gladbeck-Zweckel și drepturile de zeciuială, de asemenea, în cursul Evului Mediu și timpurile moderne timpurii la mănăstirea benedictină Deutz, astăzi parte a orașului Köln. Cine a fondat de fapt biserica este complet incert și eludează speculațiile, așa cum este cazul multor alte biserici din ceea ce va deveni ulterior Vest Recklinghausen. Parohia Gladbeck este documentată pentru prima dată în jurul anului 1240. Cele mai vechi documente sunt păstrate în arhivele provostului din 1385, 1391 și 1411. Conținutul text al documentelor dinainte de 1385 ar putea fi salvat. 1385 Pastorul Goswin este numit. Sigiliul rotund al parohiei [episcopul cu toiag și palma martirului] a fost predat cel mai devreme pentru 8 noiembrie 1465. Sigiliul original pare pierdut. Un alt sigiliu (oval ascuțit) din 1529 cu episcopul, biserica și escrocul păstorului a fost păstrat. Un pastor și de obicei doi vicari au însoțit parohia Sf. Lamberti timp de multe sute de ani până când a fost împărțită în noi parohii în secolul al XX-lea, în timpul expansiunii urbane dens populate. Parohia avea în jur de 2.300 de suflete în jurul anului 1800 și în jur de 10.000 de enoriași în 1897. Înainte de a deveni oraș în jurul anului 1900, Gladbeck avea în jur de 11.000 de locuitori, ulterior municipiul Gladbeck avea în jur de 83.000 de locuitori în 1974 și aproximativ 77.000 de locuitori locuiau aici în 2017. Biserica Sf. Lamberti din Gladbeck a aparținut Arhiepiscopiei de Köln până în 1821, apoi Eparhiei de Münster și în cele din urmă din 1958 Eparhiei de Essen. Ca ramuri medievale [12. Century] din Sf. Lamberti, Gladbeck, Sf. Urbanus [Gelsenkirchen-Buer] și Sf. Hipolit [Gelsenkirchen-Horst] se aplică.

arhitectură

Se cunosc două biserici predecesoare ale clădirii actuale care se aflau în același loc. Biserica romanică cu trei culoare din secolul al XIII-lea a rămas până în 1797. Nu au supraviețuit imagini sau desene ale acestei clădiri. Schițele și desenele acestei biserici de către pastorul Theodor Enbergs (1833-1876) s-au pierdut. Sub direcția lui Kleinhans din Mülheim, în 1797 a fost construită o biserică cu o singură navă, barocă , cu patru axe pentru ferestre. Jugul corului a fost stabilit în unghi drept. Turnul a fost încoronat cu o ceapă . Din moment ce populația Gladbeck a crescut brusc odată cu industrializarea, această biserică a devenit în curând prea mică.

Maestrul constructor Bernhard Hertel din Köln a preluat planificarea noii clădiri , care din 1903 a devenit șeful Dombauhütte din Köln. Concepția și construcția au avut loc (1897–1899) în timpul mandatului pastorului Franz Nonn (1886–1998). Clădirea din cărămidă roșie reprezintă tipul de sală neogotică cu trei culoare , care a fost deosebit de populară în istoricismul secolului al XIX-lea . Conform dimensiunilor sale externe, are o lungime de aproximativ 68 de metri și o lățime de 29 de metri. Corul cu un capăt de 5/8, coruri laterale poligonale și transept rotunjește impresia. Clădirea a fost inițial complet pictată și bogat mobilată. Biserica a fost deschisă la 26 octombrie 1899 de către Episcopul Münster Dr. Hermann Dingelstad consacrat. Biserica a fost grav avariată și inutilizabilă în timpul celui de- al doilea război mondial prin raidurile aeriene din 27 septembrie 1944 și 24 martie 1945. În timpul primului atac, o bombă de cinci sute de greutăți care conținea aproximativ 130 kg de trinitrotoluen a lovit acoperișul nordic și a explodat între al doilea și al treilea stâlp. În timpul celui de-al doilea atac din 1945, nouă bombe au căzut pe partea de nord a bisericii. Presiunea aerului a ridicat bolțile, care apoi au spulberat întregul inventar în prăbușire. Biserica a fost reconstruită din 1947 până în 1953 sub pastorul Ignaz Heiermann (1898, hirotonit preot în 1923, pastor din 1947 până în 1969, decedat în 1970). Pregătirile au fost făcute de predecesorul său, pastorul Franz Effing. (născut în 1872 Vreden, districtul Ahaus, hirotonit preot în 1897 Catedrala Münster, pastor și definitor al protopopiatului din 1919 până în 1947 (anul morții)). El a cumpărat materialul de construcție, lemnul cu mare dificultate în zona sovietică și a organizat 50.000 de cărămizi pentru a fi îngrămădite în biserică. El a comandat urmele pentru ferestre. A murit la câteva zile după jubileul său de aur ca preot. În 1953, patru clopote noi au fost livrate și atârnate în turn cu cel de-al cincilea clopot al Mariei.

Interiorul și mobilierul bisericii

Fiul proprietarului fabricii născut mai târziu din Bocholt, pastorul Rudolf ten Hompel (1925, pastor din 1969 până în 1994 (anul morții)), care a fost activ din punct de vedere organizațional, a decis în 1972 împreună cu consiliul său bisericesc, în vederea Conciliului Vatican II. , să renoveze pe larg interiorul bisericii și să îndeplinească cerințele de adaptare la liturghie. De la Rusalii până la al 4-lea Advent în 1972, slujba a avut loc în capela Spitalului Sf. Barbara și în Biserica Hristos Evanghelică. Sub îndrumarea arhitectului Bernd Kösters, interiorul a fost reproiectat conform specificațiilor Conciliului Vatican II (1962–1965). În acest timp a fost înființat pentru prima dată un consiliu parohial, care, în calitate de consiliu pastoral, a consiliat și asupra noului design interior al bisericii. Elementul dominant al reproiectării a fost peretele , o separare între cor și transept, alcătuită din elemente din plastic produse în serie, care nu erau complet zidite. Tabernacolul circular care era așezat în el în acel moment era vizibil de ambele părți. Măsurile de construcție din 1972 au fost discutate controversat de la început și au fost ulterior retrase în mare măsură după consultare și la cererea multor creditori ai comunității sub preotul Karl Heinz Berger. Zidul eșuase și a fost demolat în 1995. Preotul Berger a dat actualul design al interiorului bisericii, cu siguranță și după sfatul experților și credincioșilor, fața actuală. Sub îndrumarea sa spirituală, Sf. Lamberti a devenit prepost. Berger a oferit comunității sale un dar bogat, atât spiritual cât și creativ.

Interiorul bisericii a primit aspectul actual. Piatra de fundație (1897), stațiile crucii (1836), seif pentru tabernacol (1899), botez (granit belgian, 1899), Pietà (1907), cruce de altar (1972). Atracția a fost retaula din 1516 din 2012. Este policromă, 1,65 metri înălțime, 3,85 m lățime și din stejar, iar figurile sunt din lemn de tei.

Ferestrele bisericii au fost înlocuite din 1949 până în 2005. În fiecare an în biserică sunt organizate concerte de orgă ale artiștilor naționali și internaționali, împreună cu liturghii genial concepute cu cor, soliști și orchestră.

organ

Orga a fost construită de către compania de construcții de organe Klais (Bonn) și consacrat la 11 decembrie 1960. Instrumentul are 37 de opriri pe trei lucrări manuale și o pedală. Mecanismul de acțiune este mecanic, acțiunea de oprire este electrică.

I Hauptwerk C - g 3
01. Pommer 16 '
02. Principal 08 '
03. Flaut de stuf 08 '
0Al 4-lea Octavă 04 '
05. Gemshorn 04 '
0Al 6-lea Țeavă goală 02 '
0Al 7-lea Rauschpfeife III
0A 8-a. Amestecul IV
09. Trompeta spaniolă 08 '
II Umflare C - g 3
10. Aspru 08 '
11. Salicional 08 '
Al 12-lea Principal 04 '
13 Cântând Gedackt 04 '
14 Nasard 02 2 ⁄ 3  '
15 Schwegel 02 '
16. Scharff IV
17 Dulcian 16 '
18 Shawm oboe 08 '
Tremulant
III Rückpositiv C - g 3
19 Quintatön 8 '
20 Minunat Gedackt 8 '
21. Flaut venețian 4 '
22 Principal 2 '
23 Flaut Sif 1 1 ⁄ 3  '
24 al treilea 1 3 ⁄ 5  '
25 Octavă 1 '
26 Cymbel III
27 musette 8 '
Tremulant
Pedale C - f 1
28. Principal 16 '
29 Sub bas 16 '
30 Octavă 08 '
31. Tubul gol 08 '
32. Bas coral 04 '
33. Corn de noapte 02 '
34. Backset V
35. trombon 16 '
36. zinc 04 '
  • Cuplare: II / I, III / I, III / II, I / P, II / P, III / P

Clopotele

Clopotul Lambertus (1953) poartă numele hramului parohiei, tonul h, 3,067 tone, diametru, 1,70 m. Clopotul Marien (1535) cu tonul d, 1,750 tone, diametrul 1,36 m Parohia are o relație specială către Fecioara Maria prin Vicariatul BMV, care se întoarce în Evul Mediu înalt. Clopotul Mariei își dedică sunetul chemării decedatului pe scaunele cerului. Clopotul Ignatie (1953), numit după sfântul întemeietor al ordinului Ignatius von Loyola, se referea evident la pastorul Ignaz Heiermann, ton e, greutate 1,2 tone, diametru 1,24 m. Clopotul Cecilia (1953) după Sfânta Cecilia, patroana muzică și cântec bisericesc, ton f ascuțit, greutate 810 kilograme și diametru 1,10 m. Clopotul Gabriel (1953), după arhanghelul Gabriel, care i-a adus Mariei mesajul că va fi primit Mântuitorul, întărește relația cu Fecioara Maria. Ton g, greutate 688 kg, diametru 1,03 m. Clopotele din 1953 poartă fiecare o invocație la rugăciune și o zicală din Te Deum. Clopotele noi de atunci au venit de la turnătoria de clopote Petit & Edelbrock din Gescher / Westfalia.

literatură

  • Elke Dißelbeck-Tewes: Anton Düsing (c. 1748–1804) organist, sexton și maestru de biserică la biserica de prevost Sf. Lamberti din Gladbeck. În: Reimund Haas, Jürgen Bärsch (ed.): Creștini pe Ruhr. Volumul 4, Aschendorff, Münster 2010, ISBN 978-3-402-10491-0 , pp. 25-37.
  • Elke Dißelbeck-Tewes: Jurnalul de construcție al Bisericii Gladbeck Sf. Lamberti 1897-1899. ed. v. Institutul de Cercetări privind Istoria Bisericii din Dieceza de Essen. (= Contribuții și nenorociri. 6). MV-Wissenschaft Verlag, Essen 2010, ISBN 978-3-86991-187-8 .
  • Elke Dißelbeck-Tewes: Între cer și pământ. O călătorie prin istoria parohiei Sf. Lamberti din Gladbeck. ed. v. din arhivele Propsteigemeinde Sf. Lamberti. Gladbeck 2011.
  • Elke Dißelbeck-Tewes: Propsteikirche St. Lamberti Gladbeck, conducătorul bisericii. Fotografii / Imagini Christiane Günthör / Joachim Roßmann, aspect Joachim Roßmann, imprimare color 10 pagini, Propsteiarchiv 2016.
  • Elke Dißelbeck-Tewes: Pastor Franz Nonn (1832–1898), în: Reimund Haas, Jürgen Bärsch (ed.): Creștini pe Ruhr. Vol. 6, Aschendorff, Münster 2018, ISBN 978-3-402-10492-7 , pp. 37-48.
  • Elke Dißelbeck-Tewes: Sf. Lamberti Gladbeck, cimitir catolic, ghid local. Fotografii / texte de Dr. Elke Dißelbeck-Tewes, aspect / grafică: Joachim Rossmann, imprimare color 10 pagini, Propsteiarchiv 2019.
  • Heinz Dohmen: imagine a cerului, o mie de ani de clădire a bisericii în eparhia Essen . Verlag Hoppe și Werrry, Essen 1977, ISBN 3-88867-001-2 .
  • Wilhelm Janssen : Biserici parohiale și capele curate între Ruhr și Lippe în Evul Mediu. În: Ferdinand Seibt, Ludger Tewes și alții. (Ed.): Vremuri uitate. Evul Mediu în zona Ruhr. Volumul 2 al catalogului expoziției, Verlag Pomp, Essen 1990, ISBN 3-89355-053-4 , pp. 144–148.
  • Johannes Meier: Eparhia de Essen. Viața creștină pe Lenne și Ruhr pe parcursul a douăsprezece secole. Cartea 1: De la primii mesageri ai credinței până la marea secularizare. Editions du Signe, Strasbourg 1998, ISBN 2-87718-637-7 .
  • Johannes Meier, Wilhelm Damberg: Eparhia de Essen: o istorie ilustrată 1958-2008. Aschendorff, Münster 2007, ISBN 978-3-402-12731-5 .
  • Ludger Tewes : imagine de sine și logică de dezvoltare. Bazele istoriei lui Gladbeck în Evul Mediu. În: Vestische Zeitschrift. ISSN 0344-1482, 1985/86, pp. 37-96.
  • Ludger Tewes: Documente și registre ale arhivei parohiale Sf. Lamberti din Gladbeck din secolele XIV și XV (ediție). În: Vestische Zeitschrift. ISSN  0344-1482 , 1989/1990, pp. 13-16, 1991/92, pp. 115-118, 1993/94, pp. 79-85, 1995/1996/1997, pp. 31-38, 1998/99 , Pp. 209-214.
  • Ludger Tewes: Pastor Rudolf ten Hompel (1925-1994) Preot și pastor catolic în epoca secularizării, pluralismului și individualizării. În: Reimund Haas, Jürgen Bärsch (ed.): Christen an der Ruhr Vol. 6, Aschendorff, Münster 2018, ISBN 978-3-402-10492-7 , pp. 101-121.
  • 1200 de ani de comunitate creștină din Recklinghausen, ed. v. Georg Möllers, Richard Voigt, Recklinghausen 1990.

Dovezi individuale

  1. ↑ Statisticile populației din orașul Gladbeck din 30 iunie 2018, p. 9.
  2. ↑ Informații din eparhia Essen pentru sfârșitul anului 2016, precum și informații proprii ale provostului în WAZ din 22 iulie 2017 și 25 iulie 2017.
  3. ↑ Alte cifre pentru parohia Gladbeck și eparhia Essen pentru 2017 și 2018 în: WAZ, Essen, ediția Gladbeck din 20 iulie 2019.
  4. ^ Conform parohiei Sf. Lamberti, Gladbeck, în ediția WAZ, Gladbeck din 24 iulie 2020, pagina 1.
  5. ↑ Lambert von Maastricht , articol în: Lexikon der Heiligen , edit. v. Erhard Gorys, ediția a II-a München 1998, pp. 185–186.
  6. ^ Cea mai veche cronică a așa-numitului cleric Liège Vita vetustissima după 730.
  7. ↑ Elke Dißelbeck-Tewes, Propsteikirche St. Lamberti , conducătorul bisericii, Gladbeck 2016.
  8. ↑ Vestische Zeitschrift Volumul 90/91 1991/1992, pp. 115-116. ISSN 0344-1482.
  9. ↑ Ludger Tewes, Despre conceptul Vestes Recklinghausen , în: Vestische Zeitschrift ISSN 0344-1482, 82/83 1983/1984, p. 330.
  10. ↑ Manfred Wolff, Istoria zonei raionale până în 1816 , în: Der Kreis Recklinghausen , ed. v. Districtul Recklinghausen, Stuttgart 1979, pp. 79-98. ISBN 3-8062-0183-8 .
  11. ↑ Ludger Tewes, Evul Mediu în zona Ruhr, Paderborn 1997, hărți ale ariei naturale dintre Lippe și Ruhr, pp. 485–491.
  12. ↑ De 100 de ani a existat un flux de discuții despre contrafacere cu O. Oppermann, H. Aubin, FW Oediger, AK Hömberg, J. Milz, E. Wisplinghoff, cel mai recent W. Janssen
  13. ↑ Westfälisches Urkundenbuch, volumul V, nr. 60.
  14. ↑ Elke Dißelbeck-Tewes, Gladbeck: 100 de ani de a deveni oraș - 1000 de ani de biserică, în: Gladbeck Unser Stadt 2017, nr. 3, pp. 36–37.
  15. ^ Regest în Westfälisches Urkundenbuch [WUB] VII, nr. 501, fotografia certificatului cu text lizibil, plus sigiliul în: Vestische Zeitschrift , vol. 84/85 / 1985–1986, p. 58.
  16. ↑ Reeditat în Sf. Lamberti Propsteiarchiv. Ludger Tewes, Două pecete ale bisericii de la Sf. Lamberti din Gladbeck, în: Vestischer Kalender 59, 1988, pp. 155–157.
  17. ↑ Toate informațiile din scrierile și dosarele arhivelor parohiale Sf. Lamberti.
  18. ↑ Elke Dißelbeck-Tewes, Propsteikirche St. Lamberti Gladbeck , conducătorul bisericii, p. 8.
  19. ^ Albert K. Hömberg, Organizație regională ecleziastică și seculară din sudul Westfaliei. (Publicația Comisiei istorice din Westfalia XXII) Lucrări istorice privind cercetarea regională vestfaliană 10, Aschendorff, Münster 1965, p. 76.
  20. ↑ Planul de bază și hărțile cadastrale în: Vestische Zeitschrift 84/84 1985/1986, pp. 73, 80, 81, 83–84, 86, 88.
  21. ↑ Tipul de biserică din vecinul Kirchhellen este probabil să fi fost similar. La Hans Büning, 1000 de ani de Sf. Johannes Kirchhellen, desenul de succes de la p. 23.
  22. ^ Ruhrnachrichten Gladbeck din 11 martie 1978.
  23. ↑ Motto-ul său din Te Deum: „În tine, Doamne, am încredere. Nu voi fi rușinat în eternitate! "
  24. ↑ Elke Dißelbeck-Tewes, între cer și pământ , pp. 79-96
  25. ↑ Ludger Tewes, Memoria lui Dean Rudolf ten Hompel Pastor la Sf. Lamberti din 1969 până în 1994, în: Gladbeck Unser Stadt 2017, Ediția 3, pp. 28-30.
  26. ↑ Elke Disselbeck-Tewes: Biserica Preotului Sf. Lamberti Gladbeck . Lider al bisericii, Gladbeck 2016.
  27. ↑ Elke Dißelbeck-Tewes, Retaul altarului Propsteikirche St. Lamberti , fotografii Christiane Günthör, aspect Joachim Roßmann, 6 pagini tipărite colorate, arhiva parohială 2015.
  28. ↑ Heinz Enxing, Aurul medieval strălucește acum în biserica Sf. Lamberti , în: Gladbeck Unser Stadt , anul 40 2013, nr. 1, pp. 16-21.
  29. ↑ Elke Dißelbeck-Tewes, Die Fenster der Propsteikirche St. Lamberti , fotografii Christiane Günthör / Joachim Roßmann, imprimare color de 8 pagini cu toate ferestrele, Propsteiarchiv 2015.
  30. ↑ Informații despre organ
  31. ↑ O fotografie cu inscripția tradusă a clopotului, de la: Ludger Tewes, Mittelalter an Lippe und Ruhr Prefață Cardinalul Franz Hengsbach Episcop de Essen, Essen ediția a II-a 1988, p. 71. În 1535 Johannes Rebbelmund, născut la Gladbeck, era pastor la Sf. Lamberti. Rutger Rentfort era vicar la Altarul Maicii Domnului, adică la Altarul Maicii Domnului. Referința la Marienglocke și finanțarea distribuției sale rămâne fără dovezi.
  32. ↑ Ludger Tewes, Die Glocken von St. Lamberti , Gladbeck, în: Vestischer Kalender 52. Jg. 1981, pp. 81-83.

Coordonate: 51 ° 34 ′ 22.8 "  N , 6 ° 59 ′ 38.8"  E