Registratura

Oficiul registrului, semn smalț în jurul anului 1950, RDG

Semn oficial în Renania de Nord-Westfalia

Oficiul registrului este un birou în Germania (de la 1 februarie 1870 în Marele Ducat din Baden , de la 1 octombrie 1874 în Regatul Prusiei și de la 1 ianuarie 1876 în restul Imperiului German ) un birou pentru desfășurarea a sarcinilor prevăzute în statutul civil Act, în special pentru păstrarea registrelor de stare civilă , pentru crearea documentelor de stare civilă și alte lucruri. În zonele care între timp făceau parte din statutul teritorial al Reichului german, precum cel al Republicii Austria sau al Sudetelor , oficiile de registru au fost introduse imediat după mutarea frontierei.

Există, de asemenea, oficii de registru în Austria (din 1939) și în Elveția ( oficiul registrului civil din 1876).

Germania

organizare

Birourile de registru sunt organizate la nivel comunitar. Aceasta înseamnă că fiecare oraș independent, precum și subunitățile respective ale raioanelor individuale, au propriile birouri de registru. Orașele mari, pe de altă parte, au înființat deseori birouri de registru independente în raioane individuale.

Până la 31 decembrie 2008, existau încă patru birouri principale de registru ( Baden-Baden , Berlin , Hamburg și München ) care se ocupau de sarcini speciale, în special în ceea ce privește cazurile de stare civilă în care țările străine erau afectate. Aceste patru birouri principale de registru au reprezentat fostele patru zone de ocupație din Germania.

Biroul de registru I din Berlin îndeplinește sarcini centrale . Mai presus de toate, cazurile care nu intră în sfera responsabilității sunt preluate de Berlin.

sarcini

Majoritatea proceselor oficiale se referă

1. Nașteri - Înscrierea în registrul nașterilor (de obicei după notificarea părinților, moașei , medicului sau spitalului) și eliberarea unui certificat de naștere .
2. Căsătoriile - de obicei într-un cadru solemn, în care se fac jurămintele de căsătorie și registratorul ține un discurs. În majoritatea țărilor, ceremonia civilă are loc înainte de nunta bisericii și - la fel ca aceasta - necesită doi martori . Căsătoria civilă din Germania nu mai necesită martori.
3. Decese și eliberarea unui certificat de deces . Mulți ofițeri ai registratorilor acționează, de asemenea, cu titlu consultativ sau facilitează contactul rudelor cu directorii de înmormântare .

Aceste trei procese pot fi efectuate doar de o autoritate, deoarece afectează într-o mare măsură societatea și abuzul trebuie evitat cu orice preț. Procesarea cazului revine registratorilor.

istorie

Biroul de registru din Erfurt în Haus zum Sonneborn, 1989

În vremuri mai devreme, așa-numitele cazuri de stare personale (au fost nașteri , căsătorii și decese ) , numai în parohiile conduse registrele bisericii înregistrate. De-a lungul timpului, în ciuda caracterului lor pur ecleziastic, aceste registre bisericești au fost, de asemenea, puse la dispoziția publicului și a scopurilor statului. Rezultatul a fost că statul a exercitat influență asupra gestionării acestor registre și le-a plasat sub supravegherea statului de către autoritățile administrative inferioare.

Birourile de registru civil au fost introduse în Renania ocupată de francezi între 1792 și 1808 . Cele mai vechi cărți ale oficiului de registru datează din 1792. Celelalte oficii de registre au fost apoi înființate prin Codul civil .

Abia odată cu intrarea în vigoare a Legii Reich privind notarizarea stării civile și a căsătoriei din 6 februarie 1875 , la 1 ianuarie 1876, oficiile de registru cu sarcina specială de a ține registre de stare civilă (naștere, căsătorie și deces) registre) au fost stabilite. De atunci, căsătoria poate fi încheiată numai în conformitate cu dreptul civil în fața registratorului. De atunci, nașterile și decesele au fost, de asemenea, obligatorii pentru a se raporta la oficiul de evidență al districtului responsabil de oficiul registrului.

Imaginea registratorului însuși s-a schimbat semnificativ în acești peste 100 de ani. În timp ce în trecut primarul sau profesorul școlii din sat erau voluntari ca registratori, în prezent această sarcină este îndeplinită de obicei de către oficialii administrativi. Sarcinile care revin registratorului sunt chestiuni ale statului, care sunt atribuite municipalităților pentru îndeplinire conform instrucțiunilor.

Domeniul atribuțiilor registratorului a devenit, de asemenea, din ce în ce mai extins în timp. În plus față de legalizarea stării civile și pregătirea (așa-numita „licitare“, începând cu o august 1998 de înregistrare a căsătoriei , începând cu 1 august 2001 înregistrări , de asemenea , de civile parteneriate) și punerea în aplicare a căsătoriei și stabilirea a parteneriatelor civile , emiterea de documente de stare civilă este una dintre cele mai frecvente activități din oficiul registrului, unde registratorul în calitate de grefier emite documente publice în zona sa de afaceri.

Alte sarcini includ notarizarea recunoașterii paternității , primirea și notarizarea declarațiilor pe probleme de stare civilă , legalizarea și primirea declarațiilor de denumire legală , eliberarea certificatelor de stare civilă , menținerea dosarelor testamentului , primirea regională a declarațiilor de părăsire a bisericii , notificări către alte registre birouri și participarea la statistici ale populației .

Austria

Biroul de evidență Villach

Oficiile de registru din Austria sunt autorități ale administrației federale indirecte și sunt subordonate administrației raionale respective sau magistratului . Păstrează cărțile de naștere , căsătorie (până la 1 ianuarie 1984, familie ) și cărțile de deces și sunt responsabile pentru eliberarea certificatelor de stare civilă . Multe municipalități gestionează ele însele problemele legate de statutul personal ( sfera de activitate transferată ), dar adesea municipalitățile mici sunt grupate pentru a forma asociații de registre civile sau asociații de registre civile și cetățenii.

istorie

Administrarea problemelor de stare civilă la oficiile registrelor s-a schimbat în timp. Dacă ar fi aparținut de la o lege din 9 aprilie 1870 doar persoanelor care nu sunt recunoscute legal bisericii sau comunității religioase, responsabile, jurisdicția va fi extinsă de la 1 octombrie 1895 cetățenilor din (atunci maghiar ) Burgenland și de la primul ianuarie 1939 către restul Austriei. Înainte de aprilie 1870, comunitățile religioase erau responsabile de păstrarea cărților de stare civilă .

În Austria, căsătoriile au fost căsătorii civile obligatorii (secțiunea 44 ABGB ) de la 1 august 1938 și, prin urmare, sunt valabile legal numai dacă au fost încheiate în fața registratorilor. De atunci, căsătoriile bisericești nu mai au nicio relevanță juridică.

Registrul central al stării civile (ZPR) și Registrul central al cetățeniei (ZSR) sunt în vigoare de la 1 noiembrie 2014 .

Link-uri web

Wikționar: registru  - explicații despre semnificații, originea cuvintelor, sinonime, traduceri

• Standesamt.com , furnizor de servicii private pentru Germania
• Birouri de înregistrare și comunități din A - Z (Austria). Asociația registratorilor austrieci, accesată la 21 iulie 2019 . 
• www.oesterreich.gv.at Biroul digital al Austriei

Dovezi individuale

1. ↑ Întrebări și răspunsuri la Registrul central al stării civile (ZPR) de pe www.bmi.gv.at, accesat pe 21 iulie 2019.