Star Wars: Episodul III - Răzbunarea Sith

Film
Titlu german Star Wars: Episodul III - Răzbunarea Sith
Titlul original Star Wars: Episodul III - Răzbunarea Sith
Star Wars ep 3 de.svg
Țara de producție Statele Unite ale Americii
limba originală Engleză
Anul publicării 2005
lungime 140 minute
Evaluarea vârstei FSK 12
JMK 10
tijă
Director George Lucas
scenariu George Lucas
producție Rick McCallum
muzică John Williams
aparat foto David Tattersall
a tăia Roger Barton ,
Ben Burtt
ocupaţie
sincronizare
cronologie

←  Predecesor
Star Wars: Episodul II - Atacul clonelor

Succesor  →
Solo: A Star Wars Story

Sigla seriei Star Wars

Războiul Stelelor: Episodul III - Răzbunarea Sithului (titlu original: Războiul stelelor: Episodul III - Răzbunarea lui Sith ) este un film american de ficțiune științifică din 2005 și a treia parte a saga Războiului Stelelor . Regizat de George Lucas și cu Ewan McGregor , Natalie Portman , Hayden Christensen și Ian McDiarmid în rolurile principale . Filmul a fost lansat în cinematografele din întreaga lume pe 19 mai 2005.

acțiune

Războaiele Clonelor se dezlănțuie în galaxie de trei ani. Galaxia pare zdrobită și plină de bătălii cu Confederația Sistemelor Independente (Separatiștii). Anakin Skywalker a ajuns la rangul de Cavaler Jedi în multe bătălii din cauza eroismului său. Dar neîncrederea față de Ordinul Jedi și teama de a- l pierde pe Padmé , soția sa, odată ce și-a pierdut mama, l-au condus tot mai departe către partea întunecată a forței. Procedând astfel, își pune în pericol atât relația cu mentorul său Obi-Wan Kenobi, cât și căsătoria.

Filmul începe cu o gigantică luptă spațială pe orbita lui Coruscant. Separațiștii, conduși de Darth Tyranus (contele Dooku) și generalul droid Grievous , au reușit să-l răpească pe cancelarul Palpatine din capitala Coruscant. Marina republicii încearcă să oprească oamenii care fug și să-l elibereze pe cancelar. Anakin și Obi-Wan conduc operațiunea de salvare. Ei reușesc să urce la bordul flagship-ului generalului Grievous și se luptă până la cancelar. Când vor să-l elibereze, Darth Tyranus îi confruntă. Îl incapacitează pe Obi-Wan, astfel încât Anakin să-l înfrunte singur. El a devenit mai puternic și mai experimentat de la ultimul duel cu Lordul Sith. Anakin reușește să-l rănească pe Tyranus. La ordinele cancelarului înlănțuit, Anakin îi ucide pe cei fără apărare, contrar codului de onoare al Jedi. Împreună cu cancelarul, inconștientul Obi-Wan și R2-D2, Anakin zboară înapoi la Coruscant cu pilotul lui Grievous, care a fugit de atunci cu un pod de evacuare .

Înapoi la Coruscant, cancelarul Palpatine îl numește pe Anakin ca reprezentant personal al acestuia în Consiliul Jedi, dar ar trebui să-l spioneze. Anakin primește apoi un loc în Consiliul Jedi, dar rangul de maestru îi este refuzat. În schimb, Consiliul îi conferă neoficial sarcina de a monitoriza cancelarul și de a raporta Consiliului cu privire la fiecare dintre pașii săi. Între timp, Obi-Wan pleacă în căutarea generalului Grievous pentru al elimina și a pune capăt războiului. Între timp, cancelarul Palpatine stârnește neîncrederea lui Anakin față de Consiliul Jedi cu orice ocazie. El îi spune cât de asemănători sunt Sith și Jedi și ce putere poate oferi partea întunecată. În cele din urmă, el se revelează a fi stăpânul întunecat al Sith, Darth Sidious. Anakin este împărțit între loialitatea față de Jedi și prietenia cu Palpatine, care îl promovase întotdeauna și îi promite puterea de a-l salva pe Padmé de moarte, pe care îl are mereu în minte în visele sale. Nu se poate aduce singur să-l omoare pe Lordul Sith, dar îi spune lui Mace Windu cine este cu adevărat cancelarul.

Mace Windu și maeștrii Jedi Saesee Tiin, Kit Fisto și Agen Kolar vor să-l aresteze pe cancelar, alias Darth Sidious. Când intră în biroul său, Sidious scoate o sabie laser și ucide escorta lui Mace. Numai Windu poate rezista lui Sidious și reușește să îl dezarmeze pe Lordul Sith într-o luptă. În acel moment, Anakin se năpustește în birou. Sidious îl atacă apoi pe Windu cu fulgere, dar Windu poate reflecta fulgerele cu ajutorul sabiei sale și le aruncă înapoi pe fața lui Sith, care începe să se deformeze până când este vizibil desfigurat. Windu este acum convins că cancelarul este prea puternic și prea influent pentru a fi lăsat în viață. Cu toate acestea, epuizatul Darth Sidious pledează să nu fie ucis. Anakin încearcă să-l convingă pe Maestrul Jedi să-l predea în judecată în viață, dar Windu este puternic împotrivă. În opinia sa, cancelarul controlează instanțele, motiv pentru care un proces ar fi o farsă. Din moment ce Windu vrea să-i omoare pe Sith, Anakin îl dezactivează pe Windu, după care Sidious îl aruncă pe fereastră cu fulgerele sale. Anakin a ales partea întunecată. Darth Sidious declară că Anakin este noul său student Darth Vader. Abia acum Darth Sidious își dezvăluie adevărata față: Palpatine își scoate roba cancelarului și de acum încolo preferă să apară drept Darth Sidious. În semn de loialitate față de Darth Sidious, Vader se mută la Templul Jedi la ordinele sale și ucide pe toți cei prezenți, inclusiv tinerii care nu au mai mult de unsprezece ani.

Între timp, Darth Sidious emite Ordinul 66, care include anihilarea Jedi-ului, clonelor care luptă peste galaxie sub comanda Jedi-ului. Clonele se întorc apoi împotriva Jedi și îi ucid. În primul rând Obi-Wan Kenobi este împușcat, dar se poate salva pe sine și Yoda, care simte un șoc de putere, poate scăpa de clone. Cu toate acestea, alți Jedi sunt mai puțin norocoși. Maestrul Ki-Adi Mundi este împușcat de clone din spate pe Mygeeto. Aayla Secura suferă aceeași soartă și pentru Felucia, în timp ce Maestrul Koon este doborât de Cato Neimoidia pe cer. Imediat după distrugerea Jedi Darth Sidious a declarat într - o ședință specială a controlului său Galactic Senatului , după ce și-a asumat Jedi acțiunile sale și acești dușmani declarați ai statului, transformarea Republicii în primul Imperiu Galactic și se numește pe sine împărat al , după care Senatul salută începutul Noii Ordini cu aplauze tunătoare.

Obi-Wan, care a reușit să-l elimine pe Grievous, și Yoda , care a reușit să scape de clone cu ajutorul Wookies, reușesc să scape la bordul navei senatorului Bail Organa. Când au auzit de masacrul din Templul Jedi, au pornit să-i avertizeze pe puținii Jedi rămași de pericol și să-i oprească pe Împărat și pe Darth Vader. Obi-Wan îl urmărește în secret pe Anakin cu Padmé la Mustafar, unde a plecat la ordinul împăratului de a ucide restul liderilor separatiștilor. Yoda poartă un duel cu împăratul în sala Senatului Coruscant. Își lasă gărzile de corp să se prăbușească și se feresc de atacurile Sith, care îl atacă cu fulgere și apoi aruncă scaune din Senat prin aer. Dar forța uriașă a energiei care explodează o scoate pe Yoda din picioare și pune capăt luptei în favoarea lui Palpatine. Cu toate acestea, Yoda reușește să scape.

Când Obi-Wan Kenobi și Padmé ajung la Mustafar, Anakin și-a încheiat deja sângeroasa muncă și i-a ucis pe liderii separatiștilor. Padmé încearcă să-l convingă să se îndepărteze de partea întunecată, dar Anakin nu vrea să o asculte. El crede că Padmé are încredere în Obi-Wan mai mult decât el și l-a condus la Mustafar să-l omoare, motiv pentru care vrea să o pedepsească pentru această trădare. El începe să-l sugrume pe Padmé, gravidă, cu ajutorul Forței, numai la îndemnul lui Obi-Wan, Anakin o lasă să meargă inconștientă la pământ. Anakin îi spune lui Obi-Wan că nu vrea să fie forțat să-l omoare, dar din moment ce Obi-Wan își arată loialitatea față de republică și democrație, Anakin îl vede drept inamicul său. Un duel de viață și moarte izbucnește între cei doi în instalațiile industriale din Mustafar, care sunt înconjurate de lavă. După o lungă luptă, Obi-Wan reușește să rupă picioarele lui Anakin și brațul uman rămas, dar el nu are inima să-l omoare pe fostul său student și prieten, pe care-l iubea ca pe un frate, și îl lasă, nu fără să-și buzunare sabia laser, soarta lui. În timp ce Anakin începe să ardă în nisipul fierbinte de lavă, Obi-Wan părăsește planeta cu inconștientul Padmé. Anakin este încă în viață și la scurt timp după aceea apare feribotul împăratului, care îl găsește împreună cu războinicii clonici la capătul unei gropi de lavă. Împăratul duce corpul ars și schilodit la Coruscant. Acolo acest lucru este restaurat tehnic și pentru Darth Vader din episoadele ulterioare.

Yoda, Obi-Wan și senatorul Bail Organa se întâlnesc pe Polis Massa, o centură de asteroizi locuită și încearcă să salveze viața lui Padmé și a copiilor lor nenăscuți. Padmé reușește să nască copiii ei, gemenii Luke și Leia . Cu toate acestea, nu mai există niciun ajutor pentru tine. Din motive pe care medicii le descriu ca fiind o lipsă de voință de a trăi, ea moare în cele din urmă.

Leia este încredințată lui Bail Organa. Obi-Wan îl aduce pe Luke în grija lui Owen și Beru Lars și se retrage în deșertul Tatooines . Yoda se retrage în exil pe planeta Dagobah. Darth Vader aude vestea morții soției sale și face primii pași în noul său costum. Furios și plin de durere pentru moartea lui Padmé, el aprinde o ură puternică, pe care Împăratul o urmărește cu satisfacție. Cu toate acestea, nașterea celor doi copii ai săi rămâne ascunsă lui Vader. Între timp, lucrările la Steaua Morții au început deja, pe care Împăratul Palpatine, Darth Vader și ulterior Grand Moff Tarkin le examinează. Luptătorii de stele cu aripi în V, predecesorii luptătorilor Imperial TIE, se înconjoară în jurul distrugătorilor de stele Venator și deschid epoca imperiului.

Clasificare în universul Star Wars

cronologie

Revenge of the Sith este concluzia trilogiei prequel , a cărei complot are loc la aproximativ trei ani de la atacul războinicilor clonă și se încheie cu aproximativ 19 ani înainte de evenimentele din Star Wars .

Cronologia filmelor și a seriilor din universul Star Wars
filme și seriale calendar fictiv (în ani)
VSY NSY
33 32 31 30-24 23 22 21 20 19 18 17-15 14 13 Al 12-lea 11 10 9 8-7 Al 6-lea 5 Al 4-lea 3 2 1 0 1 2 3 Al 4-lea 5 6-7 A 8-a 9 10 11-31 32 33 34 35 36
The Phantom Menace
Attack of the Clones.Răzbunarea
Sith
I. II III
Războiul stelelor
Imperiul lovește înapoi
Întoarcerea Jediului
IV V VI
Forța trezește
ultimul Jedi
Rise of Skywalker
VII VIII IX
Rogue One
Solo
A R1
A S.
The Clone Wars (+ film )
The Bad Batch
Rebels
Resistance
The Mandalorian
TCW
BB
Rebeli b
R.
M.
Căderea Jediului Regula imperiului Epoca Rebeliunii Noua Republică Primul ordin crește
Prequel Trilogy (Episodele I-III)
Trilogia originală (Episodele IV - VI)
Sequel Trilogy (Episodele VII-IX)
A Star Wars Story Films
Serie

Consecințele seriei The Powers of Fate au loc în momente diferite, astfel încât nu este posibil să le enumerăm în tabel. De asemenea, nu sunt enumerate miniserii, povestiri scurte, benzi desenate, cărți și alte lucrări auxiliare ale războiului oficial Star Wars - canon și parcul tematic Star Wars: Galaxy's Edge (între VIII și IX). Calendarul fictiv al universului Star Wars este folosit pentru clasificarea schematică a acțiunilor . Acest lucru diferențiază între anii anteriori bătăliei de la Yavin (VSY) și după bătălia de la Yavin (NSY). Bătălia de la Yavin IV marchează sfârșitul Războiului Stelelor (1977), în care Luke Skywalker și Alianța Rebelilor distrug prima Stea a Morții .

Cifre și locuri

medii

  • Star Wars: Episodul III - Revenge of the Sith a fost produs cu sistemul HDCAM -SR pe tot parcursul. George Lucas și-a confirmat reputația de pionier în utilizarea camerelor digitale de cinema după ce a folosit HDCAM pentru Star Wars: Episode II - Attack of the Clones .
  • La fel ca în Star Wars: Episodul II - Atacul războinicilor clonici , soldații clonați blindați au fost creați în întregime ca animații pe computer. În scene în care pot fi văzuți fără cască, capul lui Temuera Morrison a fost copiat pe corpul generat de computer.
  • Inventatorul și regizorul Războiului Stelelor George Lucas are o scurtă apariție cameo în film : în calitate de baron Papanoida, el este machiat albastru, cu barba plină și un turban pe cap, indiferent într-un foaier de operă. Fiul lui Lucas, Jett, poate fi văzut într-un rol secundar minor: în calitate de student Jedi Zett Jukassa, el atacă un grup de trupe clone care asaltează Templul Jedi, după care senatorul Bail Organa scapă cu viteza sa.
  • Când Anakin și Obi-Wan zboară pentru a primi politicienii, puteți vedea în imaginea de mai jos țara Șoimului Milenar al Han Solo . Nu se știe încă dacă această navă este încă nava lui Han Solo după apariția Solo: A Star Wars Story , care are loc 10 ani mai târziu, iar Falconul Millenium are un aspect schimbat.
  • Steaua Morții face, de asemenea, o scurtă apariție ca hologramă la adunarea liderilor separatisti de pe Mustafar. La sfârșitul filmului apare din nou ca o structură de schele. Această fotografie arată, de asemenea, o versiune mai tânără a guvernatorului Tarkin, care a devenit ulterior comandantul stației spațiale. Actorului Wayne Pygram i s-a oferit o mască de față completă, astfel încât a primit trăsăturile distinctive ale actorului original din 1977, Peter Cushing .
  • În iunie 2005, actrița chineză Bai Ling a fost prima femeie din Republica Populară Chineză care a apărut pe coperta revistei americane pentru bărbați Playboy . George Lucas a negat mărturia proprie a lui Ling că, din cauza acestor imagini, scenele sale ca senatoare Bana Breemu au fost eliminate din film. Reducerile au fost necesare din motive tehnice.
  • La premiera cinematografică, cine a condus Formula 1 - camioane Red Bull Racing pentru Marele Premiu de la Monaco, pe 22 mai 2005, în stilul Star Wars. Îmbrăcămintea echipei a fost, de asemenea, adaptată în consecință. Cu toate acestea, ambele mașini s-au retras în timpul cursei.
  • O relansare 3D, care a fost planificată pentru 4 octombrie 2013 (Episodul I a fost lansat în 3D în cinematografe în februarie 2012), a fost anulată de Lucasfilm pe 29 ianuarie 2013. Acest lucru s-a justificat cu lucrul la o nouă trilogie de continuare a saga Star Wars, care necesită capacități complete. După ce versiunea 3D a Episodului II a avut premiera la Star Wars Celebration Europe în iulie 2013 și a fost arătat doar rar după aceea, Episodul III a fost prezentat pentru prima dată în 3D pe 17 aprilie 2015 la Star Wars Celebration Anaheim .
  • Există un joc video cu același nume pentru film, în care intriga filmului poate fi recreata.
  • Filmul a fost precedat de publicarea romanului Labirintul răului al lui James Luceno ( ISBN 978-3-442-36226-4 ), a cărui complot are loc înainte de Episodul III și reprezintă preistoria sa. Cartea audio în limba engleză pentru Labyrinth of Evil (Labyrinth of Evil) este din Jonathan Davis citită. Cu toate acestea, această carte nu mai face parte din canonul oficial Star Wars după ce Lucasfilm de la Disney a redefinit continuitatea în aprilie 2014.

Diferite versiuni

Star Wars: Episodul III - Revenge of the Sith este singurul film Star Wars care este neschimbat față de versiunea teatrală după diferitele sale lansări. O diferență încrucișată a două scene a fost utilizată pentru vânzările de DVD și VHS. Cu toate acestea, acest efect a fost eliminat pentru versiunea Blu-ray și adaptat la versiunea teatrală.

Pentru videoclipul la cerere, publicarea a fost prima dată de la înlăturarea achiziției Disney of Einspieler a 20th Century Fox .

sincronizare

Berliner Synchron a preluat dublajul germană ca și în alte filme Star Wars. Tobias Meister a scris din nou cartea de dialog și a regizat dialogul. De asemenea, i-a împrumutat din nou vocea lui Yoda.

rol actor Actor vocal
Obi Wan Kenobi Ewan McGregor Philipp Moog
Contele Dooku / Darth Tyranus Christopher Lee Klaus Sunshine
Padmé Amidala Natalie Portman Manja Doering
Anakin Skywalker /
Darth Vader
Hayden Christensen Vanya Gerick
James Earl Jones
(vocea lui Darth Vader)
Frumusețe pură
Mas Amedda David Bowers Roland Hemmo
Ki-Adi-Mundi Silas Carson Norbert Gescher
Vicerege Nute Gunray Joachim Siebenschuh
Runa Haako Jerome Blake Karl Heinz Oppel
Cancelarul Sheev Palpatine / Darth Sidious Ian McDiarmid Friedhelm Ptok
Mace Windu Samuel L. Jackson Helmut Gauss
Bail Organa Jimmy Smits Tom Vogt
Yoda Frank Oz (voce) Tobias Maestrul
C-3PO Anthony Daniels Numărul Wolfgang
Comandantul Cody Temuera Morrison Martin Keßler
Războinic clon Bodie Taylor
Generalul Grievous Matthew Wood (voce) Rainer Doering

recepţie

critică

sursă evaluare
Rosii stricate
critic
public
Metacritic
critic
public
IMDb

Revenge of the Sith a primit în mare parte recenzii pozitive. În consecință, portalul american Rotten Tomatoes a înregistrat 79% recenzii pozitive, pe baza a 253 recenzii. Site-ul web comparabil Metacritic a avut 68% recenzii pozitive, dintre care 40 au fost evaluate.

Roger Ebert a acordat filmului 3,5 din 4 stele în recenzia sa de la Chicago Sun-Times . Ebert a spus: „George Lucas a realizat ceea ce fac puțini artiști; el și-a creat și a populat propria lume. ” Rezumatul scria: „ Răzbunarea Sith-ului este un divertisment extraordinar ”.

Pentru serviciul de film , cea de-a șasea parte a saga vedetei „îndeosebi a îndeplinit obligația de a lega în mod logic părțile individuale, cu puțin loc pentru creativitate jucăușă și independență narativă”. „Scenele vizuale extrem de impresionante” au fost lăudate, dar numai pentru a o măsură limitată „pentru discursurile izbitoare despre„ bine ”și„ rău ”, soarta și destinul."

Profit brut

Războiul stelelor: episodul III a încasat în jur de 849 milioane de dolari la nivel mondial, inclusiv 380 de milioane de dolari în SUA și 47 de milioane de dolari în Germania (5.609.645 de vizitatori). Costul producției a fost de aproximativ 113 milioane de dolari.

În lista celor mai de succes filme din lume din toate timpurile, Star Wars: Episodul III - Răzbunarea Sith este în prezent numărul 73 (începând cu 23 mai 2021).

Premii (selecție)

Oscar 2006

Premiul Saturn 2006

Premiile Grammy 2006

  • Nominalizare în categoria celui mai bun album de coloană sonoră compus pentru film, televiziune sau media vizuală pentru John Williams

Platină Bogey

  • 5 milioane de cinefil în 50 de zile

Zmeură de Aur 2006

Evaluarea germană pentru film și mass-media (FBW) a acordat filmului titlul de „deosebit de valoros”.

literatură

O listă extinsă de literatură pentru seria de filme poate fi găsită în articolul Războiul stelelor .

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. Certificat de lansare pentru Star Wars: Episodul III - Răzbunarea Sith . Autoreglare voluntară a industriei cinematografice , mai 2005 (PDF; număr de testare: 102 372 K).
  2. Evaluarea vârstei pentru Star Wars: Episodul III - Răzbunarea Sith . Comisia pentru mass-media pentru tineri .
  3. Cronologia completă a cărților Del Rey. În: Random House Books. Adus la 26 mai 2018 .
  4. ^ Emil Fortune: Star Wars: Galactic Atlas . Ravensburger, 2017, ISBN 978-3-473-49038-7 (Titlu original: Star Wars: Atlas Galactic . Traducere de Wolfgang Hensel).
  5. Jamie Lovett: Lucasfilm dezvăluie cronologia oficială a Saga Star Wars. În: comicbook.com. 24 august 2019, accesat pe 29 august 2019 .
  6. Eric Diaz: Cronologia STAR WARS are noi erori oficiale. În: Nerdist. 5 ianuarie 2021, accesat la 28 mai 2021 .
  7. „Darth Vader” ca om de tanc la Red Bull Racing (motorsport-total.com la 20 mai 2005)
  8. Clasificare Grand Prix din Monaco 2005 (motorsport-total.com)
  9. SWU: Lucasfilm anulează toate publicațiile 3D (deocamdată)! Accesat: 29 ianuarie 2013.
  10. Premiera mondială a Războiului Stelelor: Răzbunarea Sith în 3D - Ochelari de suveniruri incluse ( Memento din 24 februarie 2015 în Arhiva Internet ). Accesat la: 18 decembrie 2015.
  11. Premieră la Celebration Anaheim: Răzbunarea Sith în 3D! ( Memento din 23 decembrie 2015 în Arhiva Internet ) Adus la: 18 decembrie 2015.
  12. Lista cărților audio vorbite de Davis în Audible
  13. Rapoarte de secțiune : Răzbunarea Sith ; Accesat: 25 martie 2013.
  14. Star Wars: Episodul III - Răzbunarea Sith. În: synchronkartei.de. Index sincron german , accesat la 2 martie 2017 .
  15. a b Star Wars: Episodul III - Răzbunarea Sith (2005). În: Roșii putrezite . Fandango, accesat la 28 iunie 2016 .Șablon: Tomate putrede / Întreținere / Diversi cunoscători din Wikipedia și WikidataȘablon: Rotten Tomatoes / Întreținere / desemnare Wikidata diferită de numele setului
  16. a b Star Wars: Episodul III - Răzbunarea Sith. În: Metacritic . CBS , accesat la 28 iunie 2016 .Șablon: denumire Metacritic / Maintenance / Wikidata diferită de numele setului
  17. Star Wars: Episodul III - Răzbunarea Sith. Internet Movie Database , accesat la 28 iunie 2016 .
  18. ^ Colecție de recenzii la Rotten Tomatoes.
  19. metacritic.com
  20. Recenzie de film a lui Roger Ebert din Chicago Sun-Times.
  21. Star Wars: Episodul III - Răzbunarea Sith. În: Lexicon of International Films . Serviciu de filmare , accesat la 6 martie 2016 . 
  22. Star Wars: Episodul III - Răzbunarea Sith. În: chartsurfer.de. Chartsurfer.de, accesat la 11 octombrie 2020 .
  23. Boxofficemojo.com
  24. Lucruri mari de top din viață. Box Office Mojo, accesat la 23 mai 2021 .
  25. FBW Movie Review - Revenge of the Sith