Star Wars: The Clone Wars (serial TV)

Serial de televiziune
Titlu german	Star Wars The Clone Wars
Titlul original	Star Wars The Clone Wars
Țara de producție	Statele Unite
limba originală	Engleză
Ani)	2008–2014, 2020
lungime	21 minute
Episoade	133 în 7 sezoane ( Listă )
gen	Știință-ficțiune militară , serie animată
idee	George Lucas , Dave Filoni
producție	George Lucas (S1-6; EP ) , Catherine Winder (S1-3; EP) , Dave Filoni (S7; EP) , Cary Silver, Caroline Kermel
muzică	Kevin Kiner John Williams (Original Star Wars - muzică tematică )
Prima difuzare	3 octombrie 2008 (SUA) la Cartoon Network
Prima difuzare în limba germană	23 noiembrie 2008 pe ProSieben
sincronizare

Star Wars: The Clone Wars este o serie americană de animație pe computer , în universul fictiv Star Wars al pieselor lui George Lucas și evenimentele dintre Star Wars: Episode II - Attack of the Clones și Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith descrie. Ea este conținută în legătură cu seria animată mai veche, aproape omonimă Star Wars: Clone Wars , și este una dintre reviziile complotului francizei de către Disney, spre deosebire de Star Wars: Clone Wars , încă oficial Star Wars - canon .

Pe 19 iulie 2018, Dave Filoni a anunțat că seria va reveni pentru un al șaptelea și ultimul sezon. A fost format din douăsprezece episoade și a fost lansat pe Disney + pe 21 februarie 2020.

Pe 4 mai 2021, seria animată Star Wars: The Bad Batch a început pe Disney + ca o continuare directă a The Clone Wars.

complot

Galaxia este amenințată de războiul Republicii Galactice cu separatiștii, așa-numita Confederatia sisteme independente (CUS). Acest conflict are loc în toate părțile Republicii, cu Cavalerii Jedi , alături de războinici clonați, în fața droizilor controlați de Sith.

Seria nu spune o poveste continuă, ci mai degrabă episoade autonome din viața părților în luptă, deși unele povestiri se extind pe mai multe episoade.

Povestea principală a primului sezon a fost războiul și aventurile eroice ale forțelor Republicii și ale Cavalerilor Jedi. Sezonul doi a întunecat tonul spectacolului și a făcut-o mai serioasă odată cu introducerea vânătorilor de recompense, angajați mercenari care servesc în primul rând ca comandanți angajați ai droizilor separatisti. Dezvoltarea lui Ahsoka Tano a jucat, de asemenea, un rol mai mare. Al treilea, al patrulea și al cincilea sezon au fost prezentate pe un ton similar. Al șaselea și, deocamdată, sezonul final au închis majoritatea povestilor, dar au lăsat câteva deschise. Al șaselea sezon a făcut câteva aluzii la filmul Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith . Al șaptelea și în același timp sezonul trecut se apropie de film și se încheie cu dizolvarea Republicii Galactice și odată cu sfârșitul războaielor clonice.

De la sfârșitul primului sezon, au apărut treptat personaje populare din „universul extins” din Războiul Stelelor , zona media de marfă, care se bazează pe canonul filmului, dar au prezentat până acum în mare parte povești și personaje independente. de exemplu, Jedi Quinlan Vos, care a devenit faimos în benzile desenate Clone Wars , și vânătorul de recompense Aurra Sing, precum și echipa de elită clonă Delta Squad, devenită faimoasă prin intermediul jocului video Star Wars: Republic Commando . Cu cele trei seriale de episoade „Răpite”, „Sclavii Republicii” și „Evadarea din Kadavo” din cel de-al patrulea sezon, un titlu de benzi desenate din universul extins a fost adaptat pentru mainstream pentru prima dată .

cronologie

Cronologia filmelor și a seriilor din universul Star Wars

filme și seriale		calendar fictiv (în ani)
		VSY																											NSY
		33	32	31	30-24	23	22	21	20	19	18	17-15	14	13	Al 12-lea	11	10	9	8-7	Al 6-lea	5	Al 4-lea	3	2	1	0				1	2	3	Al 4-lea	5	6-7	A 8-a	9	10	11-31	32	33	34		35	36
The Phantom Menace Attack of the Clones.Răzbunarea Sith			I.				II			III
Războiul stelelor Imperiul lovește înapoi Întoarcerea Jediului																												IV				V	VI
Forța trezește ultimul Jedi Rise of Skywalker																																										VII	VIII	IX
Rogue One Solo														A													R1
														A			S.
The Clone Wars (+ film ) The Bad Batch Rebels Resistance The Mandalorian							TCW
										BB
																					Rebeli													b
																																									R.
																																					M.
		Căderea Jediului									Regula imperiului										Epoca Rebeliunii														Noua Republică						Primul ordin crește
Prequel Trilogy (Episodele I-III) Trilogia originală (Episodele IV - VI) Sequel Trilogy (Episodele VII-IX) A Star Wars Story Films Serie A prolog b epilog Consecințele seriei The Powers of Fate au loc în momente diferite, astfel încât nu este posibil să le enumerăm în tabel. De asemenea, nu sunt enumerate miniserii, povestiri scurte, benzi desenate, cărți și alte lucrări auxiliare ale războiului oficial Star Wars - canon și parcul tematic Star Wars: Galaxy's Edge (între VIII și IX). Calendarul fictiv al universului Star Wars este folosit pentru clasificarea schematică a acțiunilor . Acest lucru diferențiază între anii anteriori bătăliei de la Yavin (VSY) și după bătălia de la Yavin (NSY). Bătălia de la Yavin IV marchează sfârșitul Războiului Stelelor (1977), în care Luke Skywalker și Alianța Rebelilor distrug prima Stea a Morții .

Film

Filmul seriei a sărbătorit premiera germană la 14 august 2008 și premiera SUA la 15 august 2008, dar a fost prezentat în cinematografie doar pentru o scurtă perioadă de timp. Acesta este disponibil în Germania pe DVD și Blu-ray din 15 decembrie 2008. În versiunea originală, unii actori proeminenți din filmele originale Star Wars au preluat dublarea personajelor lor. În Germania, actorilor vocali din filmele originale Star Wars li s-a cerut să-și vorbească personajele în The Clone Wars . Filmul a fost începutul seriei cu același nume.

sincronizare

Seria a fost filmată la Berliner Synchron și SDI Media Germany din Berlin sub conducerea dialogului de către un. Björn Schalla și Marius Clarén au pus muzică. Pentru versiunea germană, actorii de dublare ai filmelor erau obligați să-și vorbească personajele din serie.

Toate personajele din serie au apariții neregulate.

personaje principale

Nume rol	Rol principal	Rol secundar	Difuzor original	Vorbitor de germană
povestitor	1.01-7.09		Tom Kane	Uli Krohm
Obi Wan Kenobi	1.01-7.10		James Arnold Taylor	Philipp Moog
Anakin Skywalker	1.02-7.10	7.11, 7.12 1	Matt Lanter Hayden Christensen (ep.7.11) 2	Vanya Gerick
Ahsoka Tano	1.02-5.20, 7.05-7.12	6.12 3	Ashley Eckstein	Josephine Schmidt
Căpitanul Rex	1.02-7.12		Dee Bradley Baker	Martin Keßler

Caractere mici

Nume rol	Difuzor original	Vorbitor de germană	Anotimpuri
Ordinul Jedi
Yoda	Tom Kane	Tobias Maestrul	1-7
Mace Windu	Terrence C. Carson Samuel L. Jackson (7.11, înregistrare arhivă)	Helmut Gauss	1-7
Ki-Adi Mundi	Brian George (sezoanele 2-6) Silas Carson (7.11, înregistrare arhivă)	Norbert Gescher (sezoanele 2-4; înregistrarea arhivei 7.11) Rüdiger Evers (sezoanele 5-6)	2-7
Plo Koon	James Arnold Taylor	Jörg Hengstler Reinhard Scheunemann (2.01)	1-7
Kit Fisto	Phil LaMarr	Gunnar Helm Uwe Jellinek (2.01)	1-6
Luminara Unduli	Olivia d'Abo	Sabine Arnhold	1-2, 4, 6
Adi Gallia	Angelique Perrin	Martina Treger	2-6
Jocasta Nu	Flo DiRe	Luise Lunow	2-3, 6
Aayla Secura	Jennifer Hale	Tina Haseney (Sezoanele 1-2) Vera Teltz (Sezoanele 5-7)	1-2, 5-7
Shaak Ti	Tasia Valenza	Silvia Missbach (sezonul 3-5) Tanja Geke (sezonul 6)	3-6
Barriss Offee	Meredith Salenger	Kaya Marie Möller	2, 4-6
Eeth Koth	Chris Edgerly	Rainer Fritzsche	2, 6
Qui-Gon Jinn	Liam Neeson	Bernd Rumpf	3, 6
Senatul Galactic și membrii
Sheev Palpatine / Darth Sidious	Ian Abercrombie (sezoanele 1-4, 5.01, 6.05-6.07) Tim Curry (sezoanele 5-6, cu excepția 6.05-6.07) Ian McDiarmid (7.11, imagini de arhivă)	Friedhelm Ptok	1-7
Mas Amedda	Stephen Stanton	Axel Lutter	2-6
Padmé Amidala	Catherine Taber	Manja Doering	1-7
C-3PO	Anthony Daniels	Numărul Wolfgang	1-4
Bail Organa	Phil LaMarr	Tom Vogt	1-6
Orn Free Taa		Karl Schulz	1-3, 5-6
Onaconda Farr	Dee Bradley Baker	Klaus-Dieter Klebsch (Sezonul 1-2) Walter Alich (Sezonul 3)	1-3, 5-6
Riyo Chuchi	Jennifer Hale	Magdalena Turba	1-3, 5-6
Mon Mothma	Kath Soucie	Monica Bielenstein	2-6
Jar Jar Binks	Ahmed Best (1.08, din sezonul 2) BJ Hughes (1.12, 1.17–1.18)	Stefan Fredrich	1-4, 6
Nala Se	Gwendoline Yeo	Juana von Jascheroff (sezoanele 1-2) Sabine Mazay (sezoanele 6-7)	1-2, 6-7
Gregar Typho	James C. Mathis III	Peter Flechtner	1-4, 6
militar
Wullf Yularen	Tom Kane	Erich Rauker	1-7
Wilhuff Tarkin	Stephen Stanton	Detlef Giess	3, 5
Comandantul Cody	Dee Bradley Baker	Martin Keßler	1-5, 7
Războinic clon	Întrucât toți războinicii clonici din poveste provin de la vânătorul de recompense Jango Fett, toți sunt vorbiți de o singură persoană. În versiunea germană, războinicii clonici sunt  vorbiți de Martin Keßler , în versiunea engleză de Dee Bradly Baker. Excepție fac Boba Fett și cadetele clonei. Întrucât nu sunt încă mari, ea a numit-o pe Daniel Logan în versiunea originală și pe Nico Sablik în germană . În cel de-al 22-lea episod al primului sezon, Comenzile Senatului au fost rostite și de Martin Keßler în versiunea germană, deși Comenzile Senatului sunt de fapt oameni normali (vezi căpitanul Jayfon).		1-7
Utilizatori de putere Sith și Dark
Contele Dooku / Darth Tyranus	Corey Burton	Klaus Sunshine	1-6
Asajj Ventress	Nika Futterman	Claudia Urbschat-Mingues	1, 3-5
Mama Talzin	Barbara Goodson	Heike Schroetter	3-4, 6
Savage Opress	Clancy Brown	Tobias Kluckert	3-5
Darth Maul	Sam văduv	Tobias Maestrul	3-5, 7
Separatisti
Generalul Grievous	Matthew Wood	Rainer Doering	1-5, 7
Nute Gunray	Tom Kenny	Joachim Siebenschuh (sezonul 1) Gerald Paradies (sezonul 2)	1-2
Wat Tambor	Matthew Wood	Frank Ciazynski	1, 5, 7
Amiral Trench	Dee Bradley Baker	Jürgen Kluckert	2, 6-7
Lott Dod	Gideon Emery	Eberhard Prüter	2-3, 6
Rush Clovis	Robin Atkin Downes	Olaf Reichmann	2, 6
Droizi de luptă	La fel ca războinicii clonați, droizii de luptă sunt vorbiți de o singură persoană. În original sunt vorbiți de Matthew Wood, iar în traducerea germană Constantin von Jascheroff le acordă vocea.		1-7
Infractori și vânători de recompense
Cad Bane	Corey Burton	Jan Spitzer (sezonul 1) Oliver Stritzel (din sezonul 2)	1-4
Aurra Sing	Jaime King	Anke Reitzenstein	1-3
Todo 360	Seth Green	Tobias Nath	2-3
Ziro Hutt	Corey Burton	Galia creștină	1, 3
Hondo Ohnaka	Jim Cummings	Gerald Paradise	1-2, 5
Mandalorienii
Satine Kryze	Anna Graves	Debora refuză	2-5
Almec	Julian Holloway	Jürgen Kluckert (sezonul 2) Reinhard Kuhnert (sezonul 3, 5, 7)	2-3, 5, 7
Pre Vizsla	Jon Favreau	Uwe Jellinek	2, 4-5
Bo-katan	Katee Sackhoff	Heath Domanowski	4-5, 7
Alte
Cham Syndulla	Robin Atkin Downes	Björn Schalla	1, 3
Lux Bonteri	Jason Spisak	Hannes Maurer	3-5
Saw Gerrera	Andrew Kishino	Julius Jellinek	5
Gial Ackbar	Artt Butler	Engelbert von Nordhausen	Al 4-lea
Lom Pyke	Matt Lanter	Peter Groeger	5-6

Carisma

Statele Unite

În Statele Unite, serialul a început să difuzeze pe Cartoon Network pe 4 octombrie 2008 cu un episod dublu. Acolo seria rulează întotdeauna vineri seara. De-a lungul timpului, a luat câteva săptămâni de pauze prin sărbători precum Halloween și Crăciun . Clone Wars a avut cea mai vizionată premieră din întreaga istorie a postului. Al doilea sezon a început să fie difuzat pe 2 octombrie 2009, iar al treilea sezon a început și pe 17 septembrie 2010, fiecare cu un episod dublu. La sfârșitul lunii martie 2012, Cartoon Network a anunțat producția unui al cincilea sezon la Upfronts, care ar putea fi văzut în perioada 29 septembrie 2012 - 2 martie 2013.

Star Wars creatorul George Lucas planificat pentru a aduce seria la peste 100 de episoade din 4 sau 5 sezoane și dacă ratingurile ar trebui să scadă și seria nu a putut găsi un nou canal de televiziune pentru a difuza, ar trebui să continue să fie produs ca directe-la- DVD.

La 11 martie 2013, Lucasfilm a anunțat că seria se va încheia oficial, cel puțin pe Cartoon Network. Deși poveștile au rămas deschise, producția The Clone Wars pentru Rebelii Star Wars a fost întreruptă. În octombrie 2013, producătorul Dave Filoni a anunțat că episoadele deja terminate pentru al șaselea sezon suspendat - colectiv sub titlul „Misiunile pierdute” - vor fi difuzate în primăvara anului 2014. Întregul șase sezon a fost lansat pe Netflix pe 7 martie 2014 .

În iulie 2018 s-a confirmat că vor exista douăsprezece noi episoade pentru serial. Acestea au fost produse pentru serviciul de streaming Disney + .

Germania

În Germania, primul sezon și o parte a celui de-al doilea sezon au fost încă difuzate pe programul de duminică seară al ProSieben până când a transferat The Clone Wars în programul canalului subsidiar, Kabel eins . Acolo seria s-a desfășurat întotdeauna în episoade individuale sâmbătă dimineața. Începând cu 7 ianuarie 2011, seria a fost, de asemenea, pe Super RTL în program, unde au fost difuzate versiuni săptămânale de lungmetraj, care au fost compuse din mai multe episoade.

Canalul german de televiziune cu plată Cartoon Network difuzează serialul în episoade duble (repetarea săptămânii precedente și a episodului următor) sâmbătă seara, ca în SUA.

Din cauza unei erori în contractele cu ProSieben din partea Lucasfilm, ordinea de difuzare în Germania a fost modificată pe scurt, ceea ce înseamnă că episodul „Inamicul invizibil” a fost lăsat afară timp de două săptămâni și seria în două părți „Das Virus” / „Secretul lunilor” a fost prezentat. Primele câteva descrieri ale episodului din serie au fost preluate din greșeală din micro-seria Star Wars: Clone Wars . Această eroare nu a fost remediată până la episodul nouă.

Pe 16 ianuarie 2014, Super RTL a anunțat pe pagina sa de presă că va transmite cel de-al 6-lea sezon în premieră în limba germană și la nivel mondial începând cu 15 februarie 2014. Episoadele au fost difuzate în patru sâmbătă seara.

Al șaptelea sezon a fost lansat în zona de limbă germană pentru începutul german al Disney +.

Lista de episoade

Sezon	Numărul de episoade	Publicat pentru prima dată în SUA		Prima publicație în limba germană
		premieră	final	premieră	final
Film	1	15 august 2008		14 august 2008
1	22	3 octombrie 2008	20 mar 2009	23 noiembrie 2008	26 aprilie 2009
2	22	2 octombrie 2009	30 aprilie 2010	8 noiembrie 2009	30 octombrie 2010
3	22	17 sept 2010	26 mar 2011	8 ianuarie 2011	4 iunie 2011
Al 4-lea	22	16 sept 2011	2 mar 2012	5 mai 2012	2 noiembrie 2012
5	20	29 sept 2012	2 mar 2013	1 aprilie 2013	2 noiembrie 2013
Al 6-lea	13	7 mar 2014		15 februarie 2014	8 Martie 2014
Al 7-lea	Al 12-lea	21 februarie 2020	4 mai 2020	24 martie 2020	4 mai 2020
Moştenire	A 8-a	25 sept 2014	17 aprilie 2015	-

publicitate

În plus față de reclamele difuzate în mod egal la televiziune în Germania și SUA, există un trailer separat pentru fiecare episod pe site-ul englez Star Wars , sub forma unui reportaj săptămânal, așa cum îl știm din cinematografele din timpul celui de-al doilea război mondial ghidul episodului cu un complot complet, lista de difuzoare, scene, desene conceptuale, citate și trivia, precum și un scurt webcomic cu aproximativ 6 până la 10 pagini pe număr, care este oarecum legat de episod. De exemplu, aflați că planeta pe care regele Toydarian vrea să-l întâlnească pe Yoda nu este Toydaria, ci o lună nelocuită, neutră. Notele marginale sunt plasate, de asemenea, în prim-plan, cum ar fi pierderile din lupta pentru capcane din „Căderea unui droide”. Cu toate acestea, din cel de-al doilea sezon, complotul a fost independent de episoade. Așa este tratată viața lui Padawan Tyzen Xebec după moartea maestrului său Bolla Ropal în „Act on Instinct”. În plus, designul ghidurilor de episod a fost modificat semnificativ de la începutul sezonului 3: Deși toate persoanele care apar sunt acum listate și mai multe informații de fundal sunt disponibile, intriga și citatele din episod nu mai sunt listate.

Mărfuri

La fel ca în cazul pilotului, există și diverse jucării, cărți și benzi desenate pentru serie. Cărțile și benzile desenate spun povești, complet independente de serie. Pe de altă parte, figurinele și seturile de jucării Lego se referă uneori la un anumit episod din serie, astfel încât să puteți afla ceva despre episoade în avans. De exemplu, există un kit de la Jedi Star Fighter al lui Ahsoka, care a fost văzut doar în episodul „Furtună peste Ryloth”. Există, de asemenea, trei jocuri video: „Jedi Alliance” ( Nintendo DS ), „Lightsaber Duels” ( Wii ) și „Republic Heroes” ( Windows , Xbox 360 , PlayStation 3 , Wii, PlayStation Portable , PlayStation 2 și Nintendo DS). Jocul „Lightsaber Duels” se ocupă de duelurile selectate din serie, care nu sunt sortate în funcție de difuzare, ci în funcție de codul de producție. De exemplu, trilogia Malevolence a fost difuzată înainte de episodul „Clash of Droids”, dar din moment ce „ Clash of Droids” este al șaselea episod conform producției, acest nivel se situează înaintea nivelurilor Malevolence (episoadele 7, 9 și 11).

În plus, o primire a succesului seriei de jocuri video Lego Star Wars , despre evenimentele din The Clone Wars , a fost introdusă pe piață în primăvara anului 2011 . Se intitulează „Lego Star Wars III: The Clone Wars” (Microsoft Windows, Xbox 360, PlayStation Portable, PlayStation 3, Wii, Mac OS și Nintendo DS).

Premii

Castigat

• 2009
  • Premiul pentru tambur de aur la editorii de sunet de film din categoria „Cea mai bună editare de sunet - animație de televiziune” pentru episodul „În colții grievului”
• 2013
  • Premiul Emmy de zi la categoria „Performer remarcabil dintr-o serie animată” pentru David Tennant în rolul Huyang
  • Premiul Emmy în timpul zilei în categoria „Animație specială remarcabilă la clasă”

Alte nominalizări

• 2009
  • Annie la Premiile Annie la categoria „Cea mai bună muzică într-o producție de televiziune animată sau formă scurtă” pentru episodul „Atacul malevolenței ”
  • Premiul Saturn la Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, SUA la categoria "Cel mai bun serial de televiziune sindicalizată / prin cablu"
  • Zmeură de aur din categoria „Cel mai prost prequel, remake, rip-off sau Sequel” pentru film

• 2010
  • Premiul pentru tambur de aur la editorii de sunet de film în categoria „Cea mai bună editare de sunet - animație pentru televiziune” pentru episodul „Kampf und Wettkampf”
  • Annie la Premiile Annie din categoria „Muzică într-o producție de televiziune” pentru episodul „Die Waffenfabrik”

Publicare DVD și Blu-ray

Titlul original	Titlu german	Publicație SUA	Publicație germană	Artă	Numărul de episoade
Star Wars The Clone Wars		11 noiembrie 2008	15 decembrie 2008	DVD și Blu-ray	Film
O galaxie divizată	Galaxie divizată	24 martie 2009	05 iunie 2009	DVD	04 (+ 1)
Clone Commandos		15 septembrie 2009	18 septembrie 2009		0Al 4-lea
Sezonul 1 complet	Primul sezon complet	03 noiembrie 2009	20 noiembrie 2009	DVD și Blu-ray	22
Sezonul doi complet	Întregul sezon al doilea	26 octombrie 2010	29 octombrie 2010		22
Sezonul trei complet	Întregul sezon al treilea	18 octombrie 2011	21 octombrie 2011		22
Darth Maul se întoarce	fără publicație	11 septembrie 2012	fără publicație	DVD	4 în 1
Sezonul complet patru	Întregul sezon al patrulea	23 octombrie 2012	26 octombrie 2012	DVD și Blu-ray	22
3 pachete	fără publicație	15 octombrie 2013	fără publicație	DVD	13
Sezonul complet cinci	Al cincilea sezon complet		18 octombrie 2013	DVD și Blu-ray	20
Sezoanele 1–5 Ediția de colecție					108
Misiunile pierdute	Al șaselea sezon complet	11 noiembrie 2014	20 noiembrie 2014		13 (+ 4)

Observații:

1. ↑ Inițial, filmul era format din patru episoade separate ( The New Padawan , Castle of Deception , Castle of Doom și Castle of Salvation ).
2. ↑ ^{a b} Galaxia divizată conține primele patru episoade din sezonul 1 ( Ambuscada , Atacul răutății , Umbra răutății și Distrugerea răutății ).
3. ↑ A Galaxy Divided a fost lansat de Walmart într-o versiune exclusivă care conține un episod suplimentar; Sezonul 1 episodul 6: Căderea unui Droid .
4. ↑ Clone Commandos este o compilație a celui de-al cincilea episod ( recruți ) și a episoadelor 19-21 ( Furtuna peste Ryloth , Inocenții lui Ryloth și Libertatea pentru Ryloth ).
5. ↑ Darth Maul Returns este o compilație de lung metraj a ultimelor patru episoade din sezonul 4: Rebirth (Massacre) , Bounty (Bounty) , Brothers and Revenge (Revenge) .
6. ↑ ^{a b} Pachetul de 3 este o nouă ediție a celor trei versiuni exclusive pentru DVD, dar conține versiunea exclusivă Walmart cu episodul suplimentar de la început, în ciuda declarației false că acesta conține doar 12 episoade.
7. ↑ Cele patru role pentru povestea „ Crystal Crisis on Utapau ” sunt incluse numai în Blu-ray.

Trivia

• În versiunea originală, personajele sunt vorbite în mare parte de actori diferiți decât în ​​filme, cu câteva excepții precum Matthew Wood (General Grievous), Anthony Daniels (C-3PO), Daniel Logan (tânărul Boba Fett), Liam Neeson ( Qui-Gon Jinn), Ahmed Best (Jar Jar Binks) și Pernilla August (Shmi Skywalker).
• Droidul astromech R2-KT aduce un omagiu Katiei Johnson, fiica fondatorului Legiunii 501 din SUA, care a murit de o tumoare cerebrală inoperabilă în 2005, la vârsta de șapte ani .
• Episodul Vânător de recompense este o dedicație pentru Akira Kurosawa , unul dintre idolii lui George Lucas, și filmul său The Seven Samurai .
• Episoadele nu au fost difuzate în aceeași ordine în care au fost produse, ci în ordinea în care Cartoon Network le-a cumpărat. Așadar, povestea uneori sare înainte și înapoi ca în episoadele Inamicul invizibil și Pisica și șoarecele , care sunt plasate înainte de film. Odată cu sezonul 3, povestea despre soldații avanpostului Rishi din episodul cu recruți a fost extinsă, iar bătălia de la Ryloth este redată din nou pe căile de aprovizionare , care au creat, de asemenea, contextul pentru episodul The Ambush (Season One, Episode One).
• Unii dintre diferiții extratereștri din serie au accente speciale ca identificatori lingvistici în limba engleză originală. De exemplu, Twi'leks au un francez, Lurmen un irlandez, Neimoidians un est-asiatic, Dr. Nuvo Vindi un accent german, generalul Whorm Loathsom un accent scoțian și generalul Grievous un accent rusesc greu. Numai pronunția puternică a lui Grievous a fost păstrată în versiunile germane. Neimoidienilor li s-a dat un accent francez, astfel încât să nu intre în conflict cu Star Wars: Episodul I - Amenințarea fantomă , deoarece aveau același cadru acolo. Folosind accentul francez cu neimoidianii, orice accent pentru twi'leks trebuia omis, iar cu Lurmen nu existau nici particularități în pronunție.
• În episodul Vânătorii de recompense , regizorul Dave Filoni preia un rol în serie pentru prima dată. Își împrumută vocea vânătorului de recompense Embo. În plus, pălăria extravagantă, precum pălăria vânătorului de recompense Cad Bane, este similară cu cea a regizorului.
• Uneori , există referiri la Indiana Jones seria de film, de asemenea , co-dezvoltat de George Lucas , cum ar fi personalul Ra ca un băț de mers pe jos de la senatorul Kharrus din Răscumpărarea , The Chivotul Legământului ca fiind una dintre comorile pe care Wat Tambor ia departe pentru Ryloth și la Casele din Secretul Lunilor , pe care „Craniile de cristal” erau scrise cu graffiti. În episodul Prieten sau dușman , Cad Bane găsește o pălărie potrivită într-o casă de amanet, dar mai întâi ridică o pălărie din fetru de feltru ca Henry Jones Jr. ("Indy") poartă în toate filmele.
• Numele senatorului Halle Burtoni von Kamino, care apare în episoadele Ducesa de Mandalore, Murder in the Senate, Heroes on Both Sides și The Pursuit of Peace , este o aluzie evidentă la corporația americană Halliburton , care a fost implicată în Irak războiul a intrat în foc.
• Numele senatorului Mee Deechi, care apare în episoadele Murder in the Senate și The Pursuit of Peace , este o aluzie la familia Medici , care a fost una dintre cele mai influente familii din Florența în secolele XV și XVI .
• Cu ocazia celei de-a 30-a aniversări a Star Wars: Episodul V - The Empire Strikes Back , vânătorii de recompense Boba Fett și Bossk apar în finalul sezonului celui de-al doilea sezon.
• De asemenea, apar Wullf Yularen și Wilhuff Tarkin, care au apărut în Star Wars: Episodul IV - O nouă speranță .
• Zicala „Am un sentiment foarte rău acolo” care apare în toate filmele Star Wars este, de asemenea, preluată în mai multe episoade din The Clone Wars .
• Imperial martie poate fi auzit în unele episoade, mai ales in timpul luptelor si momentele dramatice din sezoanele cincea și a șasea.
• Întrucât al șaptelea sezon a fost produs doar câțiva ani după preluarea Lucasfilm de către Disney și de când au apărut alte producții de film și televiziune, personaje din acestea pot fi găsite în acesta. Așa că îl vedeți pe Kanan Jarrus din Star Wars Rebels , aici încă în identitatea sa de Caleb Dume, ca un tânăr Padawan alături de maestrul său Deepa Bilaba. Apar și mama lui Sabine Wren, Ursa, de asemenea un personaj din Rebels, și Dryden Vos din Solo: A Star Wars Story .
• Ultimele patru episoade ale celui de-al șaptelea sezon joacă paralel cu Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith . Se vede că Anakin și Obi-Wan sunt chemați la Coruscant pentru a-l salva pe cancelar, se află despre moartea contelui Dooku și misiunea lui Obi-Wan la Utapau, se vede întâlnirea dintre Yoda, Mace Windu și Aayla Secura, precum și executarea comanda 66 din perspectiva lui Ahsoka și Rex.

Romane legate de serial

• „Star Wars: The Clone Wars” de Karen Traviss , Blanvalet Verlag, 14 aprilie 2009, ISBN 3-442-26635-1
• „Star Wars: The Clone Wars 2: Wilder Raum” de Karen Miller , Blanvalet Verlag, iulie 2009, ISBN 3-442-26636-X
• "Star Wars: The Clone Wars 3: No Prisoners" de Karen Traviss, Blanvalet Verlag, 15 martie 2010, ISBN 3-442-26637-8
• „Războiul stelelor: ascuns” de Karen Miller, Blanvalet Verlag, 14 martie 2011, ISBN 978-3-442-26638-8
• „Războiul stelelor: sub asediu” de Karen Miller, Blanvalet Verlag, 17 septembrie 2012, ISBN 978-3-442-26639-5
• „Războiul stelelor: Războiul clonelor Atacuri grave!” De Rob Valois, Panini Verlags GmbH 2012, ISBN 978-3833225376

Pași

Ca urmare a anulării, miniserie comică Darth Maul: Son of Dathomir (germană: Darth Maul - Sohn Dathomirs , ISBN 978-3-7416-0268-9 ) a fost lansată în 2014 , cu Jeremy Barlow ca scriitor și Juan Frigeri ca desenator. Cu toate acestea, în 2015 a fost publicat romanul scris de Christie Golden Disciple întunecat (germană: student al laturii întunecate , ISBN 978-3-7341-6106-3 ). Ambele publicații s-au bazat pe scenarii din serie care nu mai erau folosite. Și ambele fac parte din noul canon. Seria Star Wars Rebels , produsă de Disney , a fost lansată, de asemenea, din 2014 până în 2018 , care este setată ani mai târziu, dar continuă personaje și povești din The Clone Wars .

Seria Star Wars: The Bad Batc h produsă de Dave Filoni continuă povestea The Clone Wars după sfârșitul celui de-al șaptelea sezon și se concentrează pe unitatea clonă modificată genetic 99 după Ordinul 66 și ascensiunea Imperiului Galactic. Seria a început pe 4 mai 2021 pe serviciul de streaming Disney + .

Link-uri web

• Războiul stelelor: Războaiele clonelor în baza de date cu filme pe internet (engleză)
• Star Wars: The Clone Wars la Fernsehserien.de
• Site oficial - Starwars.com
• Site-ul oficial Cartoon Network

Dovezi individuale

1. ↑ Trent Moore: Iată cum planifică Disney + Lucas să definească (și să redefinească) Canonul Star Wars. Blastr.com. (din 7 ianuarie 2014)
2. ↑ Dan Brooks: SDCC 2018: Star Wars: The Clone Wars to Return with New Episodes. În: starwars.com. 19 iulie 2018. Adus 19 iulie 2018.
3. ↑ Sabia cu laser Rattling: Sabia cu laser Rattling: The Clone Wars: Sclavii Republicii arc Previzualizare vizuală. În: Rattling de sabie laser. 10 noiembrie 2011, accesat la 4 februarie 2016 . 
4. ↑ Cronologia completă a cărților Del Rey. În: Random House Books. Adus la 26 mai 2018 . 
5. ^ Emil Fortune: Star Wars: Galactic Atlas . Ravensburger, 2017, ISBN 978-3-473-49038-7 (Titlu original: Star Wars: Atlas Galactic . Traducere de Wolfgang Hensel). 
6. ↑ Jamie Lovett: Lucasfilm dezvăluie cronologia oficială a Saga Star Wars. În: comicbook.com. 24 august 2019, accesat pe 29 august 2019 . 
7. ↑ Eric Diaz: Cronologia STAR WARS are noi erori oficiale. În: Nerdist. 5 ianuarie 2021, accesat la 28 mai 2021 . 
8. ↑ Star Wars: The Clone Wars. În: synchronkartei.de. Fișier de dublare german , accesat la 31 martie 2018 . 
9. ↑ ^{a b} vezi tabloul sincron după creditele episodului 2.01 Jaf Holocron
10. ↑ vezi tabelul sincronizat după creditele episoadelor 1.13 aterizarea prăbușită / 1.14 Apărătorii păcii
11. ^ Adam Arndt: Upfronts 2012: Cartoon Network prezintă programul . Serienjunkies.de . 30 martie 2012. Adus 1 aprilie 2012.
12. ^ O nouă direcție pentru animația Lucasfilm. Starwars.com, 11 martie 2013, accesat 8 mai 2020 . 
13. ↑ Seria animată „Războiul stelelor” setată pentru debutul din 2014. În: artsbeat.blogs.nytimes.com. The New York Times , 20 mai 2013, accesat pe 8 mai 2020 . 
14. ↑ Dave Filoni: Fanii „Războiului stelelor” - Am câteva vești interesante! . 11 octombrie 2013, accesat la 19 ianuarie 2014.
15. ↑ Oficial: The Clone Wars Returns! . jedi-bibliothek.de . 19 iulie 2018. Adus 20 iulie 2018.
16. ↑ Premiera exclusivă la SUPER RTL: al șaselea sezon al seriei de animație „Războiul stelelor: Războaiele clonelor”, premiată în limba germană în centrul de presă Super RTL. 16 ianuarie 2014, accesat la 17 ianuarie 2014.
17. ^ ^{A b} Nathan Butler: Din biblioteca video acasă Star Wars # 34.1: A Galaxy Divided Wal-Mart Exclusive (2009). În: YouTube. 17 noiembrie 2016, accesat la 3 aprilie 2020.
18. ↑ jawajames: Darth Maul revine la DVD-ul exclusiv al țintei în Cutia regizorului The Clone Wars. În: clubjade.net. 7 septembrie 2012, accesat la 3 aprilie 2020.
19. ↑ Nathan Butler: Din biblioteca video acasă Star Wars # 34: The Clone Wars: Darth Maul Returns and 3-Pack. În: YouTube. 3 martie 2014, accesat 3 aprilie 2020.