Susann Sitzler
Susann Sitzler (* 1970 la Basel ) este un jurnalist și autor elvețian care locuiește la Berlin din 1996 .
A studiat limba și literatura germană, filosofia și istoria artei la Universitatea din Basel și lucrează ca jurnalist din 1993. Printre altele, scrie despre subiectul Elveției, culturii elvețiene etc. în Die Zeit , FAZ , brand eins , NZZ am Sonntag , Basler Zeitung , Swiss Magazine și altele Contribuții la antologii, caracteristici și rapoarte pentru DeutschlandRadio Berlin , Deutschlandfunk , Rundfunk Berlin-Brandenburg , Schweizer Radio DRS și altele.
Citate
„... ce altceva?
„... Cartea ['Grüezi și binevenită. Elveția pentru germani] urmează o apropiere. Un german încearcă să cunoască și să înțeleagă Elveția. De la prima, scurtă întâlnire cu localnicii, el a făcut experiența că perspectiva sa germană nu poate decât să-l deranjeze. Un efect similar ca atunci când stăpânești limba italiană și înveți spaniola: cuvintele sună similar, dar au semnificații diferite. Dacă nu ignorați complet o limbă, apare gâlgă. În logica acestei cărți, aceasta înseamnă că apropierea funcționează cel mai bine dacă, ca german, încercați să vedeți mediul elvețian prin ochii elvețieni - să deveniți „elvețieni pentru o zi”. Așadar, prima parte este suprascrisă. Cea mai lungă parte din mijloc a cărții este dedicată vieții de zi cu zi din Elveția, modului în care interacționăm unii cu alții și circumstanțelor banale în care se află diferențele reale. Cu ochiul elvețian acum familiar, ar trebui să fie posibil să simțiți nuanțele. Acest lucru ar crea baza pentru o ședere mai lungă: „Elvețian pentru un an”. Și dacă ați făcut deja efortul de a găsi elvețianul din voi și de a încerca să vă simțiți ca el, oaspetele german poate găsi plăcere în el și ar dori să rămână pentru totdeauna. A treia parte este dedicată acestei posibilități: „Elvețian pentru totdeauna”. "
„Corpurile grase spun adevărul într-o societate în care există întotdeauna suficientă hrană și în care abia se face o muncă fizică grea. Ei spun adevărul despre o societate în care o mare parte din alimente sunt furnizate de o industrie care rafinează și modifică acele alimente, subminează valoarea sa nutrițională și o înlocuiește cu aditivi cu conținut ridicat de calorii. "
Lucrări (selecție)
- Susann Sitzler: Grüezi și bine ai venit. Elveția pentru germani . Link-uri, Berlin, ISBN 978-3-85791-528-4 (prima, a doua, a 3-a, a 4-a, a 5-a, a 6-a ediție 2004, 2006, 2007, 2009, 2012).
- Susann Sitzler: Grüezi și bine ai venit. Elveția pentru germani . În: Seria de publicații ale Agenției Federale pentru Educație Politică . Ediția a V-a. bandă 789 . Link-uri, Berlin 2009, ISBN 978-3-89331-968-8 (prima ediție: 2004).
- Susann Sitzler: avangardă suburbană. Detalii de la Zurich- Schwamendingen . Limmat, Zurich 2007, ISBN 978-3-85791-528-4 .
- Susann Sitzler: Am vorbit de la Chuchichäschtli. Dicționarul lingvistic suprem pentru Elveția . Pendo, Zurich / München 2008, ISBN 978-3-85842-653-6 .
- Susann Sitzler: Supraviețuirea la Zurich. 365 de lucruri pe care ar trebui să le știți despre acest oraș . 3. Ediție. Link-uri, Berlin 2008, ISBN 978-3-86153-466-2 (a doua ediție actualizată 2010, ISBN 978-3-86153-587-4 ).
- Susann Sitzler: Sentimente intestinale. Corpul meu și greutatea sa adevărată . Beck, München 2011, ISBN 978-3-406-62200-7 .
- Susann Sitzler: Frați: Cea mai lungă relație din viață . Klett-Cotta, Stuttgart 2014, ISBN 978-3-608-94801-1 .
- Susann Sitzler: Cu totul despre Elveția / Elveția completă . 3. Ediție. Folio Verlag, Viena / Bozen 2016, ISBN 978-3-85256-673-3 .
- Susann Sitzler: Tați și fiice: o carte de relații . Klett-Cotta, Stuttgart 2021, ISBN 978-3-608-98220-6 .
Piese de redare și caracteristici
- 2002: Cu Irmgard Maenner : Arăt de parcă aș avea milă? - Vedere interioară a unui studio de domino - Regizor: Nikolai von Koslowski ( Feature - DLR Berlin)
Link-uri web
- susann-sitzler.de - site-ul oficial
- Literatură de și despre Susann Sitzler în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
- Articol de Susann Sitzler în Die Zeit
Recenzii:
- Rebekka Haefeli: Susann Sitzler - Strangers in Schwamendingen . În: NZZ , 19 martie 2007; Examinați avangarda suburbiei
- Henryk M. Broder : Cărțile lui Broder: o idee despre viața de zi cu zi a fermierilor alpini - între germani și elvețieni există abisuri pline de ignoranță. Cu „Grüezi și Willkommen”, Susann Sitzler a scris acum instrucțiuni pentru a înțelege mai bine confederații . Spiegel Online , 22 ianuarie 2010
- Andrea Groh: Dick este noul homosexual? „Sentimente intestinale. Corpul meu și adevărata sa greutate ”de Susann Sitzler . querbeet-gelesen.de, 14 decembrie 2011
- Hans-Peter Koch: O privire asupra Elveției: se numește Grü-ezi și nu Grüzzi . seemoz.de, 5 octombrie 2012; Recenzie Grüezi și Willkommen , ediția a 6-a
Dovezi individuale
- ↑ Către persoana de pe susann-sitzler.de
- ↑ Grüezi și bun venit. Elveția pentru germani . Citirea eșantionului în prefață ( pagina nu mai este disponibilă , căutare în arhive web ) Informații: linkul a fost marcat automat ca defect. Vă rugăm să verificați linkul conform instrucțiunilor și apoi să eliminați această notificare. pe susann-sitzler.de
| date personale | |
|---|---|
| NUME DE FAMILIE | Sitzler, Susann |
| SCURTA DESCRIERE | Jurnalist și autor elvețian |
| DATA DE NAȘTERE | 1970 |
| LOCUL NAȘTERII | Basel |