Takamura Kōtaro

Takamura Kōtarō cu soția sa Chieko

Statui pe lacul Towada

Takamura Kōtarō ( japonez 高 村 光 太郎; născut la 13 martie 1883 la Tokyo ; † 2 aprilie 1956 ibid) a fost un sculptor , poet și eseist japonez .

Viaţă

Takamura a fost instruit ca sculptor de tatăl său, Takamura Kōun, mai întâi în studioul său și mai târziu la Școala de Artă din Tokyo. În 1906 a călătorit în SUA, unde și-a întâlnit prietenul de-o viață Ogiwara Rokuzan , mai târziu prin Londra la Paris. Aici a citit poeziile lui Charles Baudelaire și Émile Verhaerens și a devenit un avid susținător al sculpturii lui Auguste Rodin .

Cu eseul Midoriiro no taiyō (緑色 の 太陽, „Soarele verde”), pe care l-a publicat după întoarcerea sa în Japonia în 1910, a devenit primul avocat al impresionismului din Japonia. În 1914 s-a căsătorit cu pictorul și poetul Takamura Chieko . În același an a fost publicată colecția de poezii Dōtei (道 程). A fost prima dintre cele șase colecții de poezii care s-au rotit în jurul soției sale Chieko, care a arătat primele semne de schizofrenie în 1928 și care a murit zece ani mai târziu. În 1929 căsătoria lor s-a destrămat. O selecție a poeziilor a apărut în colecția Chieko shō în 1941 (智 恵 子 抄).

În timpul celui de-al doilea război mondial, Takamura a fost implicat în Asociația Patriotică Literară și, prin urmare, a fost, după 1945, inter alia. atacat ca criminal de război de către criticul Odagiri Hideo . Apoi s-a retras în nordul Japoniei pentru câțiva ani. În 1950 a publicat colecția de poezii Tenkei (典型) ca CV , apoi colecția Angu shōden (暗 小 小 伝) formată din douăzeci de poezii autobiografice . După șapte ani, s-a întors la Tokyo pentru a crea o pereche de femei din bronz care a fost ridicată în 1954 pe malul lacului Towada din nordul Honshu.

Pe lângă munca sa de poet și sculptor, Takamura a apărut și ca traducător al scrierilor și poeziilor lui Rodin de Verhaeren, Walt Whitman și alții și ca eseist. Printre eseurile pe care le-a publicat pentru prima dată în limba engleză se numără The Latter Half of Chieko's Life despre opera lirică a soției sale și O ultimă privire la cea de-a treia expoziție de artă a Ministerului Educației , o contură clară cu lumea artei moderne.

Premiul Takamura Kōtarō a fost acordat în cele două categorii de sculptură și poezie în cinstea sa din 1958 .

literatură

• Chieko și alte poezii ale lui Kōtarō Takamura. Tradus în engleză, cu o introducere și note de Hiroaki Sato . Universitatea dacă Hawai'i Press, 1986, ISBN 0-8248-0689-1 .
• Poeziile Chieko. Ediție bilingvă ja./en. Green Integer, Los Angeles 2007, ISBN 978-1-933382-75-3 .

umfla

• Joshua S. Mostow: The Columbia Companion to Modern East Asian Literature . Columbia University Press, 2003, ISBN 0-231-11314-5 , pp. 150 ff . ( previzualizare limitată în căutarea Google Book). 
• Shūichi Katō: Un cântec de oaie. Reminiscențele unui scriitor din Japonia și lume . University of California Press, 1999, ISBN 0-520-21979-1 , pp. 234 ( previzualizare limitată în căutarea Google Book). 
• University of Hawaii Press: A Brief History of Imbecility: Poetry and Prose of Takamura Kotaro
• Fapt artistic: Kotaro Takamura
• S. Noma (Ed.): Takamura Kōtarō . In Japonia. O Enciclopedie Ilustrată. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X , p. 1509.