Scena criminalității: redarea sau spectacolul continuă

Redarea sau spectacolul continuă este un episod din seria criminală ARD Tatort . Episodul produs de Südwestfunk (SWF) a fost difuzat pentru prima dată pe 17 martie 1974 pe ARD. Este al doilea caz cu comisarul Gerber.

complot

Cântăreața de succes internațional Heidi Brühl aterizează pe aeroportul din Stuttgart . Un bărbat care urma să o întâmpine în aeroport a fost grav rănit de o valiză căzută dintr-un cărucior pentru bagaje . Pentru Lutz și asistentul său Glöckle este inițial clar că este un accident. Vinovatul a dispărut. Managerul lui Heidi Brühl, pe de altă parte, suspectează o tentativă de atac asupra vedetei sale. Lutz îl contactează pe colegul său Gerber pentru că Heidi Brühl susține un concert în Baden-Baden și călătorește acolo. Gerber își folosește asistentul Ihle pentru șederea lui Heidi Brühl în Baden-Baden. În timpul repetiției, gelozia devine evidentă printre membrii ansamblului. Inspectorul Gerber apare la repetiție, deși vrea să păzească apariția lui Heidi Brühl, dar le arată clar responsabililor că nu mai poate face nimic atâta timp cât nu se întâmplă nimic. Managerul ei insistă asupra protecției personale, pe care Gerber o acordă apoi.

În următoarea repetiție din dimineața următoare, organul a fost oprit, astfel încât Heidi Brühl a fost electrocutată. Dacă ar fi călcat pe pedale, atacul ar fi fost fatal. Managerul îl învinuiește pe Gerber pentru atac. Gerber investighează o dispută anterioară între managerul lui Heidi Brühl, Harry May și pianistul Bert Schlesinger. Schlesinger este supărat pe May pentru că îl urmărește pe iubita sa Lill, cântăreața de fundal a lui Heid Brühl. Gerber suspectează că atacul a fost împotriva lui Schlesinger, deoarece ar fi trebuit să stea în mod normal la organ. El respinge protecția personală oferită de Gerber. May primește un telefon amenințător de la un străin. El spune că vrea ca Heidi Brühl să se oprească cu „arta ei degenerată” și cu „cântarea ei neamtă”. El cere 100.000 de DM, pentru a nu se mai întâmpla nimic. May face imediat publică amenințarea la conferința de presă care se desfășoară în același timp , lucru pe care Gerber îl nemulțumește.

La o seară comună pentru membrii ansamblului, la care este prezent și Gerber, diferențele devin din nou clare, directorul concertului Rosendahl îl acuză pe managerul lui Heidi Brühl May că l-a împins din afaceri și aproape l-a ruinat din cauza ambițiilor americane ale lui May. Există aproape o luptă între mai și Rosendahl. A doua zi, Gerber îi instruiește lui May cum să se comporte în legătură cu extorcarea. Apelul de extorsiune vine, mai este instruit să pună o valiză cu 100.000 DM în note folosite în gara Baden-Baden de pe peronul 1 de pe o bancă. Când banii sunt predați, Gerber și colegii săi stau în așteptare. Gerber observă un bărbat în pantaloni de culoare deschisă pe care l-a văzut deja undeva, dar pe care nu-l poate atribui. Valiza este totuși pe bancă, totuși, astfel încât ofițerii să nu mai lucreze după o oră și jumătate. Gerber își amintește că bărbatul de pe peron este barmanul de la hotel care a servit pe May și producătorul Lepsius. Apoi îl vizitează pe May și asistentul său Ihle la hotel și se așază cu ei la bar.Gerber încearcă să-l asculte discret pe barman, a călătorit mult, locuiește în Bühl și vine să lucreze în Baden-Baden în fiecare zi. Gerber îi cere barmanului să-i arate dulapul său, cu care barmanul este de acord, deoarece nu există nimic în dulap. Într-un container de la bar, Gerber și Ihle descoperă instrumente care ar fi putut fi folosite pentru a ataca Heidi Brühl. Barmanul neagă că ar avea vreo legătură cu aceste articole. Gerber îl arestează temporar.

Între timp, Lill descoperă partituri din cea mai recentă piesă a lui Heidi Brühl în camera prietenului ei Bert. Merge la May și îl întreabă dacă liderul trupei Rob sau nu, Bert este compozitorul melodiei până la urmă, May respinge întrebarea ca fiind ridicolă. May o imploră pe Lill să nu-și răspândească teza, deoarece există deja destulă neliniște în producție. Dar el nu răspunde la întrebarea dvs. despre cine este adevăratul compozitor. Lill îl întreabă pe prietenul ei Bert dacă este compozitor, lucru pe care Bert îl admite după o oarecare ezitare. Recunoaște că a fost dependent de morfină și că a furat rețete și le-a schimbat. A fost prins de poliție și Rob l-a ajutat cu mită și reabilitare. Când s-a întors, compania de producție a fost distrusă, așa că Bert s-a angajat lui Rob să compună sub numele său. Lill îl imploră să ceară o parte mai mare din redevențe, deoarece datoriile sale au fost mult timp plătite. Lill este de acord să-l ajute pe Bert să-și păstreze binemeritatele faime și bani. A doua zi la repetiție, Bert pare euforic și anunță triumfător că nu are nevoie să repete piesa, la urma urmei, este de la el. Heidi Brühl și echipa de producție sunt surprinși. El dezvăluie ansamblului asamblat că toate compozițiile lui Rob din ultimii nouă ani au fost și el. Rob îl amenință cu un avocat.

Lill îl confruntă, acuzându-l că a fost momentul nepotrivit pentru a publica adevărul. Când Bert reacționează furios, își pune capăt relației cu el. Ihle îl informează pe Gerber despre disputa privind drepturile de autor, deoarece ar putea fi legată de atacuri și extorcare. În timpul fotografiilor în aer liber în parc, Lill este împușcat de un necunoscut. Gerber bănuiește că împușcătura nu a vizat Lill, ci Heidi Brühl. Pe caseta pe care poate fi văzut asasinatul, un om necunoscut poate fi văzut și el în mod nedistinct în imagine. Nimeni din ansamblu nu poate spune cine este acest om. Gerber îi cere lui Schlesinger să-și pună ochelarii pentru că este miop, ceea ce recunoaște și el. Gerber subliniază că necunoscutul din videoclip a făcut o mișcare spre cap, și anume că și-a pus ochelarii înainte de a începe să tragă. Schlesinger neagă, dar Gerber îl ia și le spune producătorilor că spectacolul va trebui să se descurce fără el. Gerber îl confruntă pe Schlesinger cu faptul că a avut mașina sportivă la inspecție în urmă cu patru zile, dar a condus 300 de kilometri de atunci. Acest lucru a fost suficient pentru a conduce la Stuttgart și a comite atacul la aeroportul de acolo. Gerber îi promite pe cap că vrea să-l omoare pe Rob la aeroport și cu manipularea organului și că vrea să-și împuște iubita când era afară pentru că s-a despărțit de el. Bert Schlesinger neagă că vrea să-l omoare pe Rob. Voia doar să-l rănească pe Rob, astfel încât să poată prelua singur spectacolul. În plus, nu Rob, ci Lill a fost forța motrice a aventurii cu Rob. El ar fi tras focul asupra ei dintr-o „chestiune de respect de sine”. Ar fi comis șantajul doar pentru a distrage atenția de la ceea ce se întâmpla și pentru a induce în eroare poliția cu un motiv greșit. A scos instrumentul din atacul organului asupra barmanului. Gerber îl informează pe Schlesinger că l-a eliberat de mult pe barman. Schlesinger este arestat.

Evaluare specială și audiență

Heidi Brühl se interpretează ca o vedetă internațională de cântat. Tagesschau Purtătorul de cuvânt Karl-Heinz Köpcke poate fi văzut la televizor citind știri.

Episodul a atins o cotă de piață de 60,0% când a fost difuzat pentru prima dată.

Link-uri web

• Scena criminalității: redarea sau spectacolul continuă în baza de date Internet Movie (engleză)
• Redarea sau spectacolul continuă pe site-ul ARD
• Redarea sau spectacolul continuă la Tatort-Fans.de
• Redarea sau spectacolul continuă cu fondul Tatort

Dovezi individuale

1. ↑ Redarea sau spectacolul continuă la tatort-fundus.de