Thor Lange

Thor Lange

Thor Næve Lange (n . 9 aprilie 1851 la Copenhaga , † 22 februarie 1915 ) a fost un scriitor și traducător danez.

Viaţă

Lange a studiat filologia clasică din 1869 până în 1874. A plecat la Sankt Petersburg ca profesor de latină și greacă în 1875, iar un an mai târziu la Moscova. S-a căsătorit cu un nobil rus în 1883 și a fost acceptat chiar în nobilimea rusă în 1889. Cu toate acestea, el a păstrat cetățenia daneză, a menținut întotdeauna contacte strânse cu țara sa de origine și a fost temporar consul danez în Rusia.

Pe lângă tragedii grecești, Lange a tradus poezie populară din rusă, dar și din alte limbi europene în daneză ( Fa Fremdmede Lande , 1876; Nogle Folkewiser , 1878; Gennem farvwet Glas , 1894; Nocturner , 1897). Traducerea sa din Igorlied (1888) a inspirat compozitori precum Peter Heise și Peter Erasmus Lange-Müller . De asemenea, a tradus lucrări de autori contemporani precum Longfellows Legenda de aur și poezii de Nikolaus Lenaus .

El și-a publicat experiențele și experiențele de călătorie în rapoarte precum Rusland (1882), En Maaned i Orienten și I Danske Farver (1887) și portrete precum A. Tolstoj (1894). Propriile sale poezii au apărut printre altele. în volumele Fjerne Melodier (1902), Strengespil (1906), I Danske Farver (1907) și Udvalgte Digte (1915).

literatură

Link-uri web