Tookoolito

Tookoolito (Foto: Thomas Smillie)

Tookoolito (de asemenea , Tukolito , Taqulittuq , Tackritow , Tackilictoo , Tickalictoo , Tickalucktoo sau Tarchuctoo sau Hannah Ebierbing * aproximativ 1838 în Nuvuttiq , Nunavut ; † 31 decembrie 1876 în Groton , Connecticut ) a fost un interpret eschimoș , au participat cele trei expediții arctice . A devenit bine cunoscută în a doua jumătate a secolului al XIX-lea și, împreună cu soțul ei Ipiirvik, a fost unul dintre cei mai mulți călătoriți inuți din vremea ei.

Viaţă

Originea și călătoria în Anglia

Tookoolito cu Hall și Ipiirvik

Tookoolito în 1875

Piatra funerară a lui Tookoolito

Tookoolito s-a născut probabil în 1838 la Cape Searle (Nuvuttiq) pe insula Qaqulluit din strâmtoarea Davis , un post comercial inuit al insulei Baffin cu balene europene și americane . Numele dvs. inuktitut este de obicei scris „Tookoolito”, dar există multe alte variante. Ortografia corectă conform regulilor de astăzi nu este cunoscută. Balenierii și exploratorii au numit-o și Hannah. A fost sora lui Eenoolooapik (în jurul anilor 1820-1847 ), care l-a însoțit pe balenierul scoțian William Penny la Aberdeen în 1839 și l-a condus la bogatele zone de pescuit din Cumberland Sound în anul următor .

Când comerciantul de vin și proprietarul de nave engleze John Bowlby, care intenționa să construiască o stație de vânătoare de balene, l-a întâlnit pe Tookoolito, în vârstă de 15 ani, pe Cumberland Sound în 1853, ea era deja căsătorită cu Ipiirvik ( Ebierbing , Joe Ebierbing ), care avea doi ani. ani mai mare decât ea . Tookoolito avea o înălțime de doar 1,50 m și este descris ca „activ, plin de viață și plin de distracție”. Bowlby a fost impresionat de tineri și i-a invitat să-l însoțească în Anglia cu un copil pe nume Akulukjuk. Acolo a plasat-o în familia medicului navei sale , William Gedney, în Hull . Misterul dispariției expediției Franklin a stârnit un interes viu pentru Arctica în rândul publicului englez. Cel puțin 20 de expediții britanice își propuseseră să clarifice soarta lui Franklin . Bowlby a profitat de acest interes expunând inuitul în diferite ocazii în Hull și Londra . Era destul de obișnuit la mijlocul secolului al XIX-lea afișarea în public a membrilor popoarelor indigene. La 3 februarie 1854, cei trei inuți au fost primiți de regina Victoria și prințul Albert la castelul Windsor . Tookoolito și Ipiirvik au fost scutiți de soarta multor inuit care au fost aduși în Europa în mod voluntar sau forțat și care au murit de boli infecțioase în scurt timp. După doi ani în Anglia, timp în care Tookoolito în special dobândise o bună cunoaștere a limbii engleze, ei - convertiți la creștinism - au fost readuși în patria lor.

Expediții cu Charles Francis Hall

În 1860 a venit Charles Francis Hall , editorul unui mic ziar din Cincinnati , împreună cu căpitanul Sidney Budington (1823-1888) pe nava sa balenieră George Henry pe Cumberland Sound. Hall citise cartea lui Elisha Kent Kane despre expediția Advance , era pasionat de Arctică și spera să rezolve soarta lui Franklin. A fost uimit să întâlnească o femeie inuit care vorbea fluent engleza, purta uneori haine europene și prezenta maniere europene. Hall i-a angajat pe ea și pe Ipiirvik ca ghizi și traducători. Tookoolito și Ipiirvik au fost asociați cu el până la moartea sa în 1871. Majoritatea succeselor sale ulterioare Hall s-au datorat prieteniei lor. În Arctica, el s-a bazat pe tehnicile inuiți fără a încerca să le învețe și, de exemplu, conducând el însuși o echipă de câini. Cu ajutorul inuitilor, ale căror legende descriau evenimentele istorice cu o acuratețe uimitoare, a reușit să găsească locul în care Martin Frobisher credea că a găsit aur în secolul al XVI-lea. Însoțit de Tookoolito, Ipiirvik și fiul lor Tarralikitaq, Hall s-a întors în Statele Unite în 1862 . Ca și în Anglia, inuții au fost expuși publicului. La Muzeul American Barnum au fost expuse timp de opt ore pe zi, de la 7 dimineața până la 10 dimineața, de la 2 p.m. la 4 p.m. și din nou seara de la 7 p.m. la 10 p.m. Intrarea costă 25 de cenți. Apariția ei în timpul prelegerilor sale l-a ajutat pe Hall să câștige bani pentru următoarea sa expediție. Greutățile și climatul necunoscut, dar mai ales imunitatea lor inadecvată față de numeroase boli infecțioase care se desfășoară în afara Arcticii, au lovit puternic cei trei Inuit. Budington, care s-a opus exploatării sale de către Hall, a vrut să o aducă înapoi în nord în următoarea sa călătorie, din motive de îngrijorare pentru sănătatea ei, ceea ce a dus la o dispută cu Hall. Tarralikitaq a murit la New York la 28 februarie 1863 și a fost îngropat în Groton, Connecticut, lângă proprietatea familiei Budington.

Un an mai târziu, Tookoolito și Ipiirvik Hall au însoțit expediția Franklin în căutarea reînnoită a urmelor. A durat cinci ani și a condus de la nord-vestul golfului Hudson la insula King William . Hall a găsit câteva schelete și morminte ale membrilor expediției Franklin și a reușit să schimbe o lingură cu inițialele lui Franklin cu inuiții de acolo. Cu ajutorul lui Tookoolito, el a intervievat inuiții locali și a notat rapoartele lor. Tookoolito a mai avut un copil, un băiat, care a murit în curând. În 1868 a adoptat -o pe Isigaittuq, în vârstă de doi ani, în Iglulik , care a fost numită „Punna” în ortografia lui Hall (din „panică”, cuvântul inuktitut pentru fiică) și a fost cunoscută mai târziu în SUA ca Sylvia Grinnell Ebierbing . La întoarcerea ei în Statele Unite și Ipiirvik Tookoolito s-a stabilit în 1869 lângă Groton, unde a cumpărat pentru 300 de dolari SUA o casă spațioasă cu două etaje. În timp ce Ipiirvik era tâmplar, Tookoolito a cusut haine și a făcut suveniruri pe care le-a vândut la fața locului. Dar , încă din 1871 au luat parte la următoarea expediție Hall, care a fost să conducă la Polul Nord pe goeleta Polaris și care sa dovedit a fi tragic. La întoarcerea dintr-o plimbare istovitoare cu sania, Hall s-a prăbușit și a crezut că a fost otrăvit. Nimeni în afară de Tookoolito nu avea voie să se apropie de el. După câteva zile, Hall a murit. În timpul unei furtuni din toamna anului 1872, o parte din echipaj a fost separată de navă și a derivat spre sud pe o floare de gheață care se micșora timp de luni de zile. Numai datorită experienței și ingeniozității inuților - în plus față de Tookoolito, Ipiirvik și fiica lor adoptivă, groenlandezul Hans Hendrik și familia sa în clod - niciunul dintre cei 19 oameni nu a murit. Dar foamea era omniprezentă. În cele din urmă, ei au fost salvați de sigiliul Tigress și depuși în St. John's, pe Newfoundland , unde inuții au fost primiți ca eroi. La fel ca ceilalți membri ai expediției, Tookoolito a fost adus la Washington și a fost întrebat despre circumstanțele misterioase în care murise Hall.

Anul trecut

Înapoi la Groton, Tookoolito și Ipiirvik și-au reluat activitățile anterioare. Fiica ei adoptivă a urmat școala, dar a rămas marcată de rigorile derivei de gheață . La începutul anului 1875 s-a îmbolnăvit de pneumonie . A murit pe 18 martie 1875. Tookoolito a murit la vârsta de 38 de ani pe 31 decembrie 1876 și a fost înmormântată în cimitirul Starr din Groton. Ipiirvik s-a alăturat unei expediții a lui Frederick Schwatka în 1878 , a găsit o nouă soție și nu s-a întors în Statele Unite.

importanţă

Tookoolito și-a petrecut cea mai mare parte a vieții adulte în serviciul Charles Francis Hall. În calitate de profesor și confident al său, ea l-a ajutat să supraviețuiască în Arctica, să comunice cu inuții și să afle mai multe despre nordul Canadei. El i-a dat succesul în mare parte ei și soțului ei Ipiirvik. Cuplul a fost printre cei mai faimoși inuți ai secolului al XIX-lea. Călătoriile ei au dus-o de pe insula Baffin în Peninsula Melville și în nord-vestul continental al golfului Hudson, precum și în nord-vestul Groenlandei, Angliei și nord-estul Statelor Unite.

Onoruri

Tookoolito și Ipiirvik au fost declarate „Persoane de interes istoric național” de guvernul canadian în 1981 pentru ajutorul lor în explorarea Arcticii. O piatră memorială în fața muzeului Iqaluit o comemorează. Două obiecte geografice poartă numele Tookoolito - Tookoolito Inlet, un golf de pe strâmtoarea Davis de la vârful sud-estic al insulei Baffin și insula Hannah Ø din Groenlanda în canalul Kennedy .

Cu ocazia audienței Tookoolitos și Ipiirviks cu Regina Victoria, Auguste Dupont (1827–1890) a compus „Tickalicktoo Polka”, pe care a dedicat-o „Familiei Esquimaux”.

literatură

• Sheila Nickerson: Midnight to the North: The Untold Story of the Inuit Woman that Salved the Polaris Expedition . Tarcher, Putnam 2002, ISBN 1-58542-133-2 .

Dovezi individuale

1. ^ Jurnalele lunare germane ilustrate de Westermann. În:  Linzer Abendbote / Linzer Abendbote / Linzer Abendbote. Zeitschrift für Stadt und Land , 6 aprilie 1865, p. 3 (online la ANNO ).Model: ANNO / Întreținere / notă
2. ↑ ^{a b} Judith Charles: The Penny Papers: Imagining Margaret Penny (PDF; 425 kB). Teză de masterat, Universitatea Athabasca, Athabasca, Alberta 2006, p. 24 (engleză).
3. ↑ Zebedee Nungak: Salvarea inuitelor de la măcelarul fonetic . Windspeaker.com, 2006 (engleză)
4. ↑ ^{a b} Kenn Harper: Tookoolito și Ebierbing o vizitează pe regină . În: Nunatsiaq News pe 10 iulie 2020, accesat pe 19 martie 2021.
5. ^ Richard Cull: A Description of Three Esquimaux from Kinnooksook, Hogarth Sound, Cumberland Strait . În: Jurnalul Societății Etnologice din Londra . Volumul 4, 1856, pp. 215-225 (engleză).
6. ^ William James Mills: Explorarea frontierelor polare - o enciclopedie istorică . bandă 1 . ABC-CLIO, 2003, ISBN 1-57607-422-6 , pp. 283 (engleză, previzualizare limitată în căutarea Google Book). 
7. ^ Fergus Fleming : Nouăzeci de grade nord. Der Traum vom Pol , Piper, 2004, ISBN 3-492-24205-7 , p. 123.
8. ↑ ^{a b} Kenn Harper: Viața scurtă și moartea tristă a lui Tarralikitaq . În: Nunatsiaq News la 29 februarie 2008, accesat la 19 martie 2021.
9. ↑ Kenn Harper: Recenzie a cărții Sheila Nickerson Midnight to the North , accesată pe 19 martie 2021.
10. ↑ ^{a b} Kenn Harper: 18 martie 1875 - Moartea unei fiice . În: Nunatsiaq News pe 17 martie 2006, accesat pe 19 martie 2021.
11. ↑ Jean Malaurie : Mitul Polului Nord. 200 de ani de istorie a expediției . National Geographic Germany, 2003, ISBN 3-936559-20-1 , p. 150.
12. ↑ John Bennett: Tookoolito . În: The Canadian Encyclopedia , 2020, accesat la 16 martie 2021.
13. ↑ Kenn Harper: Ebierbing, Hannah (Tookoolito) și Joe . În: Mark Nuttall (Ed.): Enciclopedia Arcticii . bandă 1 . Routledge, New York și Londra 2003, ISBN 1-57958-436-5 , pp. 520-522 (engleză, previzualizare limitată în Căutare de cărți Google). 
14. ↑ Ipirvik și Taqulittuq (Ebierbing și Tookoolito) persoană istorică națională . Desemnări ale semnificației istorice naționale, Parks Canada, accesat la 19 martie 2021.
15. ↑ Kenn Harper: Hannah și Joe pe hartă . În: Nunatsiaq News la 27 iunie 2008, accesat la 19 martie 2021.
16. ↑ Kenn Harper: O zi în istoria arctică The Tickalicktoo Polka . În: Nunatsiaq News la 2 februarie 2007, accesat la 19 martie 2021.