Parcul Treptower

Parcul Treptower
Stema Berlinului.svg
Parcă în Berlin
Parcul Treptower
Pajiște în parc
Date de bază
loc Berlin
District Alt-Treptow
Creată 1876-1888
Străzile înconjurătoare
Puschkinallee - Alt-Treptow ,
Bulgarische Straße ,
Am Treptower Park
Clădiri Observatorul Archenhold , Cimitirul de Onoare Sovietic , Zenner
utilizare
Grupuri de utilizatori Pietoni , bicicliști , agrement
Proiectarea parcului Gustav Meyer
Specificatii tehnice
Parcare 882.000 m²
costuri de construcție 1,2 milioane de mărci

Treptow Park , creat în a doua jumătate a secolului al 19 - lea, situat chiar pe râul Spree în districtul Alt-Treptow districtul Treptow-Koepenick din Berlin .

istorie

Apariția

Parcul de 88,2  hectare a fost creat în 1876–1888 conform planurilor directorului municipal de grădinărit Gustav Meyer . Precursorul este „plantarea reglementată a copacilor lângă Treptow” fondată de Johann Peter Paul Bouché . Este unul dintre cele patru parcuri berlineze care s-au păstrat din secolul al XIX-lea. Celelalte trei sunt Volkspark Friedrichshain din 1846, Volkspark Humboldthain din 1869 și Viktoriapark din 1894. Toate au fost create pentru a oferi populației în creștere a orașului Berlin suficiente zone de recreere. Parcul Treptower este special prin faptul că a fost creat din despădurirea Köllnische Heide - adică distrugerea unei zone de recreere locale, din care au rămas doar Schlesische Busch și Parcul Alte Treptower cu o suprafață de aproximativ 40 de  acri . Meyer a prezentat un prim proiect în 1864, care a fost binevenit de administrația orașului , dar nu a fost pus în aplicare de mult timp. Fie banii lipseau, fie drenarea sitului avea prioritate. Meyer a reușit să înceapă lucrările de construcție pregătitoare doar în 1875: a stipulat că lucrările ar trebui să înceapă în toate punctele exterioare ale amplasamentului în același timp. Procedând astfel, el a împiedicat administrația orașului să pună în aplicare măsuri planificate de economisire a costurilor și să își realizeze planurile în forma lor originală. Costurile de construcție ale parcului s-au ridicat la 1,2 milioane de mărci (ajustate pentru puterea de cumpărare în moneda actuală: aproximativ 8,8 milioane de euro). Ca parc public , acesta era - o inovație pentru vremea respectivă - deschis tuturor cetățenilor și avea un teren mare de joacă și sport în mijloc, sub forma unui hipodrom , lung de 250 de metri și lățime de 100 de metri. Meyer a creat un iaz artificial, iazul de crap , lângă locul de joacă . Aceasta a fost folosită pentru piscicultură la începutul secolului al XX-lea. Puschkinallee a servit ca axă centrală, care , ca o stradă cu puternici platani , dă încă o impresie a acelei perioade.

Meyer nu a trăit pentru a vedea finalizarea. A murit în 1877, astfel încât succesorul său Hermann Mächtig a finalizat lucrarea în 1888. Dar berlinezii au putut folosi parcul încă din 1882. În cinstea lui Gustav Meyers, sculptorul Albert August Manthe a creat un bust care a fost plasat în partea de vest dintre Puschkinallee și Parcul Am Treptower în 1890 .

Utilizări și extensii

1896-1949

În perioada 1 mai - 15 octombrie 1896, în Parcul Treptower a avut loc târgul din Berlin .

Sfârșitul secolului al XIX-lea era lângă observatorul parcului situat în Urnenhalle, care aparținuse unui cimitir. Clădirea cu două etaje, cu cupolă, a fost planificată și construită conform planurilor arhitectului Carl Zetzsche . A fost distrus în al doilea război mondial.

Demonstrație în Parcul Treptower (după 1899)

Din nou și din nou parcul a fost scena unor mari demonstrații. Spre sfârșitul Imperiului German , aici au avut loc mitinguri împotriva votului prusac de trei clase și pentru pace. Uneori s-au adunat peste 100.000 de oameni.

Memorial sovietic în Parcul Treptower

Sovietic de război Memorialul a fost construit după al doilea război mondial în zona centrală a fostului joacă și teren de sport pe instrucțiunile administrației militare sovietice din 1946-1949 și acoperă o suprafață de aproximativ 100.000 mp. Memorialul este un memorial și un cimitir militar al celor cimitire de război sovietici și standuri pentru aproximativ 80.000 de soldați ai Armatei Roșii care au murit în bătălia de la Berlin în faza finală a doilea război mondial .

1950-1989

Din 1957 până în 1958, a fost amenajată o grădină de flori de vară proiectată de arhitectul peisagistic Georg Pniower , care a devenit ulterior celebra grădină de trandafiri cu 25.000 de plante de trandafiri, sculpturi (precum Floarea Festivalului lui Achim Kühn , 1973) și o fântână cu ocazia a 20-a aniversare a RDG . În 1971, 1973 și 1975 Asociația Artiștilor Plastici din RDG a organizat expoziția de artă în aer liber Sculpturi și flori în acest parc , la care mai multe sculpturi au primit un loc permanent aici .

Din 1990

La sfârșitul secolului al XX-lea, parcul a fost îngrijit extensiv și în părți reconstituite istoric; iazul de crap a fost, de asemenea, exclus.

Cu ocazia campionatului mondial de fotbal 2006 , evenimentul popKick.06 a avut loc pe o parte din Parcul Treptower . Festivalul a dus la o mare resentimente în perioada premergătoare evenimentului, deoarece se temea că parcul va fi distrus luni de zile și că fauna locală va fi tulburată de până la 25.000 de vizitatori în fiecare zi. popKick.06 a fost organizat de compania Kulturarena , care operează o mare zonă de evenimente în spatele Treptowers .

Organizatorii au calculat cu 7.000 până la 10.000 de vizitatori pe zi. Au venit 200.000 de vizitatori, ceea ce corespunde unei medii zilnice de aproximativ 7.100 de vizitatori. Organizatorii au descris evenimentul drept „un succes neașteptat de mare”. Daunele aduse vegetației au fost limitate. Doar o fracțiune din cei 135.000 de euro depuși în avans pentru refacerea pajiștii a fost necesară.

În 2016, Festivalul Lollapalooza a avut loc în partea de vest a Parcului Treptower, cu 140.000 de persoane.

Descriere și locație

Parcul Treptower este structurat ca celelalte trei parcuri din oraș din secolul al XIX-lea: peluze mari și însorite și cărări largi și curbate alternează. În partea de nord, granițele parcului de pe Treptower Park S-Bahn a Berlin Ringbahn și piesele sale. În sud-est se extinde până la Plänterwald, cu fostul parc de distracții Spreepark și casa de ouă .

Pe partea Spree se află Treptower Hafen, un port de origine pentru bărcile de excursie din Stern- și Kreisschiffahrt . Una dintre cele trei colonii de bărci casnice din Berlin este situată în direcția Insel der Jugend (lângă Kolk pe Saatwinkler Damm în Plötzensee și Flutgraben pe Straße des 17. Juni în Charlottenburg ). Mai la sud-est - la originea vechiului Treptow - se află istoricul observator Archenhold .

Arta în parc

Fântână

O fântână cu o fântână centrală de până la zece metri înălțime clocotește în zona grădinii de trandafiri din 1969 . În vecinătate se află spectacolul de flori al galeriei de fântâni , care a fost deschis și în 1969 - trei bazine pătrate, fiecare cu o fântână joasă, formează o bandă colorată, variată, cu paturi de flori între ele.

Pentru diverse ocazii - inclusiv expoziția de plastic și flori așa cum s-a menționat mai sus - orașul a amenajat opere de artă în parc. Acestea sunt lucrări de Rolf Winkler (1971), Johannes Belz , Karl-Günter Möpert (1973) și Siegfried Krepp (1975). Sculptura din bronz Vier Heinzelmännchen din atelierul lui Werner Richter a urmat în anii 1980 , amplasată la colțul Puschkinallee și Bulgarische Strasse. Această operă de artă a arătat maronii ca niște spiriduși fericiți care se prăbușesc pe o scară de granit . Spiritele bune ale casei lipsesc din 19 noiembrie 2014, biroul raional Treptow-Köpenick își asumă un furt de metale neferoase și a depus o plângere împotriva unor persoane necunoscute.

De asemenea, merită menționată fântâna de picurare Wolf și Crane a artistului Stefan Horota , proiectată pe baza unei fabule de Krylow și instalată în 1981 pe malul apei din Puschkinallee.

Parcul Treptower cu numeroasele sale pajiști mici și mari, precum și operele de artă oferă mult spațiu ca zonă de recreere.

Documentarul Our Sandman: Plastic and Flowers (1975) oferă o plimbare cinematografică .

Zenner

Zenner este un han și o grădină de bere cu o terasă mare în zona de nord-est a Parcului Treptower, direct pe Spree , și o destinație populară pentru excursii. Cu aproximativ 1500 de locuri, este unul dintre cele mai mari din Berlin. Ansamblul de clădiri și grădina din jur, care a fost amenajat la începutul anilor 1920, se află pe lista monumentelor din Berlin.

În secolul al XVII-lea

Gasthaus Zenner este situat în zona fostului Treptow Vorwerk , despre care se spune că ar fi aparținut templierilor înainte . Ai fost și proprietarul Rixdorf . Hărțile istorice arată o singură cale printr-o zonă de pădure de la Rixdorf la Stralau, care se termina pe malul sudic vizavi de zidul castelului Stralau . Acolo era un vad . Funcția ramurii templierilor de pe vad era de a asigura această rută de trafic, care era importantă în Evul Mediu înalt . Clarificarea arheologică nu mai este posibilă datorită subsolului ulterior al Hanului Zenner .

1820-1945

Restaurant cu grădină Zenner, în jurul anului 1900

Restaurantul pentru excursii a fost construit în anii 1820 conform planurilor lui Friedrich Wilhelm Langerhans și a fost deschis în 1822 ca o cafenea municipală . Potrivit unei alte surse, cu ocazia deschiderii sale la 11 iunie 1822, a fost numită Neues Gasthaus an der Spree .

În cartea de adrese din Berlin, în anii 1880, este listată ca restaurant Zenner cu proprietarul Magistrat și managerul Zenner , avea adresa Treptow , Ortstraße (fără număr de casă). Criticii de arhitectură au descris clădirea ca fiind „echilibrată și bine proporționată”.

În timpul celui de- al doilea război mondial , restaurantul pentru excursii, precum și unitățile vecine Spreegarten și Paradies-Garten au căzut victime ale bombelor. Nu se știe cât de mare a fost dauna.

1950-1990

HO -Gaststätte Zenner , vedere din apă, 1990

Ruinele au fost demolate la sfârșitul anilor 1940 . Hermann Henselmann și colectivul său au planificat noua clădire în stil neo-renascentist , care diferă semnificativ de predecesorul său. În 1964, conducerea privată inițială a fost transferată către afacerea cu restaurante HO . După aceea, a avut loc o renovare semnificativă, s-a adăugat un alt etaj și s-au adăugat aripi. Coșul de fum necesar pentru încălzire a primit aspectul unui turn, pentru a se potrivi mai bine cu scopul casei.

1990-2019

După schimbarea politică , Senatul Berlinului , acum reunit , a preluat hanul. Aproape nu s-au făcut investiții în întreținerea acestuia, astfel încât două dependințe nu mai erau stabile și au trebuit să fie închise în 2018.

Vara, pe site și în sălile existente au avut loc diverse evenimente culturale. Insula tineretului poate fi văzută clar de pe terasă . O conexiune planificată de feribot cu o telegondolă către peninsula Stralau a eșuat din cauza lipsei autorizațiilor. În anii 2010, casa Zenner găzduia coaja de ou Zenner , precum și un restaurant de fast-food aparținând unui renumit lanț de companii.

La sfârșitul lunii octombrie 2019, companiile care operează restaurantul de fast-food și cochilia de ou au făcut faliment din cauza îndatorării excesive , iar Zenner și-a închis ușile. În același timp, districtul a rescris complexul. S-au înregistrat patru părți interesate, dintre care două își ținuseră ofertele până la jumătatea lunii ianuarie 2020. Renumitul han se va redeschide, ceea ce va fi destul de dificil din cauza chiriei lunare ridicate de 16.000 de  euro . ( → Mai multe imagini )

Din 2020

La 29 iulie 2020, primarul districtului Treptow-Köpenicks, Oliver Igel, a anunțat :

„Sunt foarte mulțumit că am găsit un chiriaș potrivit în Trebow GmbH pentru popularul și istoricul restaurant de excursii„ Haus Zenner ”din Parcul Treptower. Oricine a vizitat vreodată hanul popular cu grădina sa uriașă de bere și terasa mare chiar pe Insel der Jugend știe că acesta este un loc minunat în mijlocul marelui oraș pentru a vă relaxa și a vă uni împreună pentru tineri și bătrâni. Îi urez noului chiriaș mult succes ".

- Comunicat de presă privind semnarea contractului de închiriere a restaurantului „Haus Zenner”

Noul proprietar al proprietății, menționata mai sus Trebow GmbH, a fost fondată de persoanele private Tony Ettelt și Sebastian Heil pentru a aborda licitația pentru Zenner. Ați convenit acorduri de finanțare și angajamente de împrumut cu băncile și ați prezentat un concept care prevede reconstrucția clădirilor din anii 1950 în conformitate cu clădirile listate și o nouă utilizare culturală ca restaurant pentru excursii. Descrierea proiectului a cuprins aproximativ 100 de pagini.

Ettelt și medicamentele au funcționat anterior cu succes cluburile tehnologice Wilde Renate și Else , care au trebuit să se închidă în timpul pandemiei Corona. Ca primul semn vizibil, grădina de vinuri și bere Zenner a fost redeschisă ca un restaurant în aer liber cu un mic meniu de gustări . În același timp, a început renovarea complexului, pentru care sunt estimate costuri de câteva milioane de euro. Completările și renovările efectuate în sala mare după 1990 au însemnat o intervenție majoră în clădirea existentă. Acestea lasă Ettelt și Heil să fie smulse complet. După finalizarea clădirii principale, operatorii intenționează să o redeschidă la sfârșitul anului 2021.

Descrierea complexului de clădiri și a zonei înconjurătoare

Zenner, 2013

Complexul de clădiri a urmat stilul neoclasicismului , care a reînviat puțin arhitectura cafenelei municipale. Cubul ansamblului a rămas același ca înainte, deși clădirile din anii 1950 erau mai înalte. Stâlpii erau punctele focale. În sala mare se afla un candelabru din fier forjat de la atelierul fierarului Achim Kühn , care a fost furat de atunci. A fost făcută o replică. Vopsele vechi, cum ar fi tavanul de culoare coajă de ou, au fost, de asemenea, restaurate. Rămășițele parchetului de stejar au trebuit îndepărtate deoarece a fost folosit un adeziv toxic. În turnul complexului de clădiri exista încă un felinar de grădină cilindric original. Noii proprietari au făcut mai multe copii din acest obiect și au fost instalate în grădina de bere de-a lungul potecii până la malurile Spree.

Odată cu lucrările de renovare, zonele verzi din jurul proprietății trebuie, de asemenea, reînnoite. S-a dovedit istoric că au existat tei aici , dintre care unii sunt păstrați încă în original. Tei tineri au fost acum replantați de-a lungul viei; biroul monument nu acordase operatorilor permisiunea de a planta castane . Potecile din alimentația în aer liber erau și sunt presărate cu pietriș , a cărui reînnoire trebuia aprobată de biroul monumentului.

Merită menționat faptul că pe partea de stradă a Zennerului există o cutie poștală pentru Poșta Germană , care deținea cărțile poștale de întâmpinare ale oaspeților. S-a blocat și ar trebui să revină la rolul său original. În plus, există un pilon publicitar separat în fața complexului .

literatură

  • Clemens Alexander Wimmer: Parcuri și grădini în Berlin și Potsdam . Senator pentru dezvoltare urbană și protecția mediului, secțiunea III - Conservarea monumentelor grădinii (Ed.). Nicolaische Verlagsbuchhandlung, Berlin 1989, ISBN 3-87584-267-7 , pp. 146-150.
  • Kaija Voss: Parcurile din Berlin . be.bra verlag, Berlin 2006, ISBN 3-8148-0145-8 , pp. 122–126 .
  • Dana Schultze, Karin Manke: Incursiuni prin Treptow. Stapp Verlag, Berlin 1996, ISBN 3-87776-932-2 .
  • G. Funeck, W. Schönholz, F. Steinwasser: Parc și zone verzi în Berlin , Berlin Information 1987, ISBN 3-7442-0028-0 .

Link-uri web

Commons : Treptower Park  - Album cu imagini, videoclipuri și fișiere audio
Commons : Treptower Park  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. Josef Durm (Ed.): Handbuch der Architektur , Volumul 4. Diehl, Darmstadt 1907, p. 309.
  2. Altarul urnei în sala urnei din Parcul Treptower lângă Berlin Citat în: Architektonische Rundschau 21 (1905); accesat pe 6 martie 2020.
  3. Henning Winter: Arhitectura crematoriilor în Imperiul German, 1878-1918; citat la p. 33. Adus la 6 martie 2020 .
  4. Dora Busch, Monica Geyler-von Bernus, Birgit Kahl: History of the Spreepark. Berlin Forum for Past and Present, Berlin p. 31.
  5. Popkick: 200.000 de invitați la festival . În: Berliner Zeitung . 11 iulie 2006.
  6. Sunt necesare tufe noi și gazon nou . În: Berliner Zeitung . 15 iulie 2006.
  7. Thomas Loy, Nadine Lange, Helena Pointek: După festivalul de muzică din Parcul Treptower: Unde să mergi cu Lolla? Nu în Wuhlheide În: Der Tagesspiegel , 12 septembrie 2016, accesat la 21 martie 2021.
  8. ^ Fântâni publice din Berlin - fântâna din Parcul Treptower. Pe: stadtentwicklung.berlin.de
  9. ^ Fântâni publice din Berlin - galeria fântână-flori
  10. Karin Schmidl: Brownies au dispărut. În: Berliner Zeitung , 27 noiembrie 2014, p. 23.
  11. Zenner restaurant grădină monument cultural
  12. Cartea mănăstirii Brandenburg. Volumul 2, Berlin 2007, p. 1276. Ilustrație de Ulrich Waack: Relațiile timpurii de regulă în zona Berlinului. Un nou bilanț intermediar al discuției despre „Ipoteza Magdeburg”. În: Anuar pentru istoria statului Brandenburg. 54, Berlin 2005, p. 37.
  13. De la Fischerkate la marele restaurant Zenner de pe beermannkiez.de ; accesat pe 9 decembrie 2018.
  14. Berlin Calendar 1997 (11 iunie), Luisenstädtischer Bildungsverein , 1997, ISBN 3-89542-089-1 . P. 116.
  15. Treptow> Ortstraße . În: agenda de la Berlin , 1885, IV.
  16. Conversia a fost dedusă dintr-o comparație a imaginilor din 1955 și 2010/2013.
  17. Thomas Loy: Întoarceți-vă la vechiul confort , aici secțiunea Zenner și insula tinereții . În: Der Tagesspiegel , 15 februarie 2015, accesat pe 9 decembrie 2018.
  18. Ralph Drescher: Încă doi candidați pentru Zenner: deschidere posibilă în primăvară. Săptămâna Berlinului , 11 ianuarie 2020, accesat pe 6 martie 2020 .
  19. Comunicat de presă din 29 iulie 2020
  20. a b c d e Kerstin Decker: ediție nouă . În: Der Tagesspiegel , 18 iulie 2021. P. 6 (ediție tipărită).

Coordonate: 52 ° 29 ′ 25 ″  N , 13 ° 28 ′ 12 ″  E