Torino

Torino
Țară	Italia
regiune	Piemont
Oraș metropolitan	Torino  (TO)
Coordonatele	45 ° 4 ′  N , 7 ° 42 ′  E Coordonate: 45 ° 4 ′ 0 ″  N , 7 ° 42 ′ 0 ″  E45.066666666667 7.7 240
înălţime	240  m slm
zonă	130 km²
rezident	870.952 (31 decembrie 2019)
Cod poștal	10100
prefix	011
Numărul ISTAT	001272
Denumire populară	Torinesi
Sfânt protector	Ioan Botezătorul ( 24 iunie )
Site-ul web	www.comune.torino.it

Torino (în italiană Torino , în latină Augusta Taurinorum , în Piemontese Türin ) este un oraș din nord-vestul Italiei , sediul administrativ al orașului metropolitan Torino și al regiunii Piemont .

Orașul are 870.952 de locuitori în zona metropolitană, făcându-l al patrulea cel mai mare oraș italian , în Uniunea Europeană se află pe locul 18 . Aproximativ 1,7 milioane de oameni trăiesc în aglomerare (2006) și 2,2 milioane în regiunea metropolitană .

geografie

Torino se află la o altitudine de aproximativ 240 m și are o suprafață de 130  km² . Este la 100 de kilometri distanță de Franța în vest și Elveția în nord, Milano este în jur de 140 km nord-est.

Câmpia în care se află Torino este mărginită la vest și nord de Alpi și la sud de dealurile Monferrato . Dora Riparia , Stura di Lanzo și Sangone se varsă în Po lângă Torino . O mare parte din oraș se află în câmpia Po la vest de râu, unele cartiere mai mici se întind pe dealurile de la est de Po, care ating o înălțime de 750 m.

climat

Orașul are un climat umed, cald-temperat , care este pronunțat continental datorită locației sale în vestul câmpiei Po.

Torino, Piemont
Diagrama climatică
J F. M. A. M. J J A. S. O N D.     41   Al 6-lea -3     53   A 8-a -1     77   13 2     104   17 Al 6-lea     120   21 10     98   25 14     67   28 16     80   27 16     70   23 13     89   17 Al 7-lea     76   11 2     42   Al 7-lea -2 Temperatura în ° C ,  precipitațiile în mm Sursa: Observatorul din Hong Kong

Temperaturile medii lunare și precipitațiile pentru Torino, Piemont Ian Februarie Mar Aprilie Mai Iunie Iul Aug Sept Oct Noiembrie Dec Temperatura maxima ( ° C ) 5.8 8.4 12.7 16.6 20.7 24.7 27.6 26.5 23.1 17.3 10.8 6.9 O 16.8 Temperatura minima (° C) −3.3 −1.1 2.1 5.6 9.9 13.8 16.3 15.7 12.6 7.2 1.8 −2.3 O 6.6 Precipitații ( mm ) 40,5 52,5 76,9 104.1 120.3 97,6 66.6 79,8 70.1 88,9 75,5 41.6 Σ 914.4 Ore de soare ( h / d ) 3.6 4.2 5.1 6.0 6.3 7.3 8.4 7.2 5.6 4.6 3.5 3.5 O 5.4 Zile ploioase ( d ) 4.4 5.2 7.0 8.4 10.4 8.7 5.9 7.2 6.0 5.8 6.8 4.1 Σ 79,9 T e m p e r a t u r 5.8 −3.3 8.4 −1.1 12.7 2.1 16.6 5.6 20.7 9.9 24.7 13.8 27.6 16.3 26.5 15.7 23.1 12.6 17.3 7.2 10.8 1.8 6.9 −2.3 Ian Februarie Mar Aprilie Mai Iunie Iul Aug Sept Oct Noiembrie Dec N i e d e r s c h l a g 40,5 52,5 76,9 104.1 120.3 97,6 66.6 79,8 70.1 88,9 75,5 41.6   Ian Februarie Mar Aprilie Mai Iunie Iul Aug Sept Oct Noiembrie Dec Sursa: Observatorul din Hong Kong

poveste

Istoricul evenimentelor

Numele orașului vine de la tau , un cuvânt celtic care înseamnă „munți”. În ceea ce privește etimologia populară , denumirea italiană Torino poate fi tradusă prin „taur mic”, motiv pentru care un taur este reprezentat pe stema orașului. Zona a fost așezată în epoca preromană de tribul celtic-ligurian al Taurinilor . Una dintre aceste așezări a fost fondată în 218 î.Hr. Distrugut de Hannibal în timpul marșului său către Alpi.

În secolul I î.Hr. (probabil în 28 v. Chr.) Romanii au construit aici o tabără militară (Castra Taurinorum), care mai târziu a devenit împăratul Augustus a fost dedicat (Augusta Taurinorum) . Structura tipică a orașului roman, cu străzi care se desfășoară în unghi drept între ele, a fost păstrată până în prezent. Quartiere Romano este cea mai veche parte a orașului. În epoca romană, Torino avea aproximativ 5.000 de locuitori, toți locuind în interiorul zidurilor înalte ale orașului. În 312 a avut loc bătălia de la Torino , în care trupele împăratului Constantin cel Mare au învins pe cele ale adversarului său Maxențiu .

După căderea Imperiului Roman, orașul a fost cucerit mai întâi de lombardi , apoi de franci și a fost condus de episcopi. La sfârșitul secolului al XIII-lea, ducii de Savoia au luat orașul. Grădinile și palatele au fost create în secolul al XV-lea, când orașul a fost reconstruit de la zero. Universitatea a fost fondată în 1404 . Emanuel Philibert a făcut din Torino capitala Ducatului de Savoia în 1563 . Din 1564 cetatea pentagonală din Torino a fost construită la periferia sud-estică , dar a fost demolată aproape complet în 1857 în cursul expansiunii orașului.

În 1706, în timpul războiului de succesiune spaniolă, francezii au asediat orașul timp de 117 zile fără să-l poată lua ( Bătălia de la Torino ). Conform Tratatului de la Utrecht , Savoia a primit Regatul Sardiniei . Arhitectul Filippo Juvarra a început să reproiecteze orașul, care în acel moment avea în jur de 90.000 de locuitori. După fuziunea celor două părți ale țării Savoia și Piemont sub conducerea regelui Charles Albert , Torino a devenit capitala regatului în 1847.

Odată cu unificarea Italiei în 1861 , Torino a devenit capitala italiană. Regele Viktor Emanuel al II-lea a condus de aici, 14 castele diferite mărturisesc trecutul domnesc. Cu toate acestea, funcția de capitală era un statut pe care orașul trebuia să îl transmită Florenței patru ani mai târziu . Deschiderea tunelului Mont Cenis în 1871 a făcut din Torino un nod important de transport.

Torino a suplinit pierderea funcției sale de capital prin industrializarea rapidă , industria automobilelor devenind de o importanță capitală. Fiat a fost fondată în 1899, iar Lancia în 1906 . Expoziția Internațională de Artă Modernă decorative în 1902 este considerat punctul culminant al Art Nouveau . În 1911 a avut loc la Torino o expoziție mondială , la acea vreme orașul avea deja 430.000 de locuitori.

După cel de- al doilea război mondial , industria a cunoscut un boom neașteptat. Zeci de mii de muncitori, majoritatea din sudul Italiei, s-au mutat în fiecare an la Torino. Torino a devenit o megacetă în 1960 și în 1975 a atins populația maximă de 1,2 milioane. Criza industrială din anii 1980 a lovit puternic Torino și populația a scăzut sub un milion.

Dezvoltare urbană

Grila dreptunghiulară a structurii orașului roman a fost păstrată până în prezent în cartierul central al orașului vechi Quadrilatero Romano . Principalele sale axe în direcția est-vest ( decumanus ) corespund cu Via Garibaldi de astăzi și în direcția nord-sud ( cardo ) cu Via S. Tommaso. Porta Palatina și decumana Porta, din care rămășițele au fost construite în Palazzo Madama , marchează cursul zidului orașului roman.

Torino a fost încă influențat de Evul Mediu până când a fost ridicat la rangul de capitală a Savoia. Dar apoi, în secolul al XVII-lea, orașul a fost reproiectat, care a continuat până în secolul al XVIII-lea, ceea ce a dus la o uniformitate aproape unică în Europa. Reproiectarea a fost atât de radicală încât niciuna dintre cele 21 de biserici parohiale nu a existat sau a rămas neschimbată. Noi aripi au fost tăiate prin clădirile vechi: cea mai importantă axă, paralelă cu cardo - ul roman de -a lungul Via Roma de astăzi , îndreptată de la palatul noului conducător pe piața del Castello reproiectată simultan până la un castel din sudul orașului, în timp ce diagonala Via Po a negat grila dreptunghiulară Pentru a fi aliniată cu palatul, a deschis și o zonă de expansiune a orașului în noua centură de bastion construită . Pătratele păstrate libere de dezvoltare au creat o scenă pentru sărbători princiare și concursuri. Apariția și structura planificării urbane au devenit astfel o etapă a puterii dominante absolutiste. Mai multe edicte în jurul anului 1640 au obligat nobilimea, căreia i s-a acordat teren în jurul Piazza San Carlo, să-și construiască palatele în conformitate cu desenele de fațadă date într-o perioadă scurtă de timp.

Spre deosebire de arhitectura franceză, fronturile străzii din Torino au trebuit să se abțină de la o curte , formând o linie dreaptă de fațade, dar la nivelul parterului de multe ori deschizându-se cu arcade spre stradă. Doar în spatele acestui lucru începe libertatea arhitecturală și varietatea barocă a amenajărilor camerelor, cum ar fi „caracteristicul androne din Torino , care este de obicei modelat ca un vestibul spațios, centralizat, care creează un sentiment de deschidere festivă între intrare și cortilă ”, curțile , case de scări și interioare. Casele erau adesea împărțite de diferite straturi ale societății urbane: parterul și curtea din spate erau folosite de negustori și meșteri, pianul nobile de către nobilime, iar etajele superioare de clasa mijlocie inferioară. Dezvoltările de blocuri mai mici din secolul al XVIII-lea permit, de asemenea, case de apartamente cu structuri proprii. Înălțarea către regat în 1720 a dat naștere unor străzi noi ( Via Garibaldi și Via Milano, 1736), reproiectări reprezentative ( Palazzo Madama , Piazza Castello ) și clădiri noi în oraș (biserica de pelerinaj Superga , 1731, Castelul Stupinigi , 1734). Cu gara Porta Nuova, capitala noului regat integral italian a creat o intrare în oraș adecvată pentru începutul industrializării.

Noul rol de importantă locație industrială (Fiat a fost fondată în 1899) a dus la extinderea urbană cu construcții predominante de locuințe de închiriat, în timp ce districtul Crimeea (creat după războiul Crimeii 1853-1856 și până la Art Nouveau) s-a împodobit cu vile magnifice pe malul drept al Po . Între războaiele mondiale, arhitecții lui Mussolini au reînnoit părți din Via Roma în jurul Piazza C. L. N. în stil fascist și au fost construite primele clădiri înalte ( Torre Littoria, 1934).

După ce populația rezidentă a depășit temporar numărul de milioane din cauza afluxului de muncitori ai fabricii din Mezzogiorno în anii 1960, dar a scăzut considerabil în recesiunea din anii 1980, Torino a dobândit o nouă imagine: Renzo Piano a transformat Lingotto , care a închis în 1982, într-un târg comercial până în 1989 - și centru de congrese, Jocurile Olimpice de Iarnă din 2006 au necesitat noi facilități sportive extinse în oraș, a fost construit un nou cartier universitar în vest, gara Torino Porta Susa a fost pusă subteran și în nord-vest pustiul industrial a fost ecologizat, de exemplu cu Parco Doria .

populației

religie

În Torino a existat o episcopie catolică încă din secolul al IV-lea, care a fost ridicată la arhiepiscopie în 1515 și este astăzi sediul metropolitan al provinciei ecleziastice din Torino . 1578 Ducele Emanuel Philibert de Savoia a fost condamnat la mormântul sfânt la Torino, când a fost noua reședință a orașului dinastia Savoia.

Vezi si:

• Arhiepiscopia Torino
• Lista Arhiepiscopilor din Torino

limba

În plus față de italiană, mulți turini vorbesc torinezul , un dialect al piemontului galo-roman .

politică

Ca capitală a Piemontului, Torino este, de asemenea, sediul instituțiilor regionale. Consiliul regional ( Consiglio regională ), de exemplu, se întâlnește în Palazzo Lascaris , care a fost construit între 1663 și 1665 . Comitetul regional ( Giunta regional ) are sediul în Piazza Castello.

Primarul orașului Torino ( Sindaca di Torino ) a fost Chiara Appendino , care este activă pentru mișcarea de cinci stele , din 30 iunie 2016 . Administrația orașului ( Giunta Comunale ) își are sediul în Palazzo Civico .

Afaceri

Torino este un important centru industrial. Orașul este cel mai bine cunoscut ca sediul producătorului auto Fiat , care a fost fondat aici în 1899. Un alt producător renumit de vehicule este Lancia , fondată în 1906, preluată de Fiat în 1969 și apoi încorporată în grup. Clădirea Lingotto a fost odată cea mai mare fabrică de mașini din lume și a fost transformată în târg, centru cultural și comercial după închiderea sa în 1982. Alte companii fondate în Torino sunt Lavazza , Martini & Rossi , Kappa , Peyrano Pfati și Caffarel . Este importantă și compania aerospațială Leonardo SpA

Odată cu începutul secolului 21, importanța industriei IT din Torino a crescut. În 2014, orașul a fost inclus în Rețeaua Orașelor Creative (categoria Design) de către UNESCO .

Torino este (începând din 2011) al doilea cel mai îndatorat municipiu din Italia după Milano și municipiul cu cea mai mare datorie pe cap de locuitor din Italia.

trafic

Torino este conectat la rețeaua de autostrăzi italiene cu autostrada A4 (la Trieste ), A5 (la Mont Blanc  / Franța), A6 (la Savona ), A21 (la Brescia ), A32 (la Valea Susei ) și A55 .

Torino este conectat pe calea ferată la linia de mare viteză Torino - Milano , care s-a deschis în 2005 la Novara . Acest lucru a redus timpul de călătorie la Milano și la principalul aeroport Milano-Malpensa . Întregul traseu a fost deschis din 2009, reducând timpul de călătorie până la Milano de la 90 la 50 de minute. Există și alte legături directe cu Roma , Genova și Napoli , printre altele . De asemenea, este planificată o conexiune cu Lyon . Principalele gări din Torino sunt Porta Nuova , Porta Susa și Lingotto .

Cele trei stații sunt, de asemenea, stații importante pe prima linie a metroului din Torino . Prima secțiune a fost deschisă pe 4 februarie 2006. Metroul din Torino este primul metrou fără șofer din Italia. Transportul public local este gestionat de o rețea bine dezvoltată de rute de tramvai și autobuz. Aeroportul internațional Torino-Caselle este situat la aproximativ 15 kilometri nord de oraș, în municipiul Caselle Torinese . De acolo, zborurile în Europa sunt oferite aproape exclusiv, inclusiv către Frankfurt pe Main , Londra și Paris .

Servizio Ferroviario.Un Metropolitano di Torino servește ca S-Bahn -ca sistem feroviar.

Atracții

Torino are monumente arhitecturale deosebit de importante și importante din punct de vedere istoric, dar trebuie subliniat faptul că principala atracție este dezvoltarea urbană generală a centrului orașului în sine, care a fost planificată în perioada barocă, cu arcadele sale lungi de 18 km, strada cu unghi drept sistem și palatele orașului stilistic uniforme.

• Porta Palatina este cea mai bună rămășiță păstrată din cetate de la Roman ori.

• Importanța, altfel destul de simplă , Catedrala din Torino , construită între 1491–1498, se bazează pe giulgiul din Torino , o pânză de in care arată imaginea unui om, care este păstrată aici . Este venerat de pelerini ca pânza în care Isus a fost înfășurat în mormânt. Cupola Cappella della Sacra Sindone, în care este expusă la ocazii speciale, împreună cu construcția de bolți comparabile din San Lorenzo (Torino), este una dintre cele mai extraordinare creații ale arhitecturii baroce.

• La castele și reședințe ale Ducilor de Savoia fac parte din patrimoniul cultural mondial . În centrul orașului Torino se află Palazzo Reale , palatul regilor din Sardinia-Piemont și, pentru scurt timp, al întregului Regat al Italiei .

• Palazzo Madama , de asemenea , parte a acestui site patrimoniu mondial, constă dintr - o parte veche și o extensie în stil baroc. Partea veche a fost construită ca poartă a orașului în epoca romană și extinsă într-o cetate în Evul Mediu. Noua parte este opera maestrului baroc Filippo Juvarra . El a fost, de asemenea, constructorul mai multor castele rezidențiale ale ducilor de Savoia, mai târziu regi ai Sardiniei-Piemont și, în cele din urmă, ai Italiei.

• Archivio di Stato di Torino din secolul al 18 - lea , în centrul orașului , de asemenea , aparține acestui grup de clădiri de patrimoniu mondial.

• Palazzo Carignano (1685) este o lucrare majoră de arhitectul Guarino Guarini . Odată cu extinderea sa (1867–1872) pe Piazza Carlo Alberto, clădirea a fost destinată să servească noul parlament italian, care, însă, a părăsit Torino înainte de finalizare. Fațada Bisericii San Filippo Neri a fost realizată și de Guarini.

• Sfântul Ioan Bosco („Don Bosco”) a trăit și a lucrat la Torino în secolul al XIX-lea . Este considerat hramul tinereții. În districtul Valdocco se află Bazilica Maria-Hilf , pe care a construit-o , unde se păstrează moaștele sale. Valdocco este acum un centru de pelerinaj pentru tineri din întreaga lume.

• Piazza Vittorio Veneto , un pătrat mare (39,960 m²) , creată în 1830 în apropiere de Po , cu o vedere la dealuri (Collina di Torino), della Chiesa Gran Madre di Dio pe celălalt mal și della Villa Regina.

• Unul dintre reperele din Torino este Mole Antonelliana , construit între 1863 și 1880 conform planurilor lui Alessandro Antonelli . La acea vreme, era planificat ca sinagogă. Cu toate acestea, mutarea capitalei italiene de la Torino la Florența și creșterea costurilor de construcție au pus capăt planului. Astăzi găzduiește muzeul național de film. O construcție spectaculoasă de lift trage un lift de sticlă plutind liber pe cabluri de ghidare prin camera principală de sub cupolă către platforma de vizionare.

• Clădirea Lingotto , odată cea mai mare fabrică de mașini din lume construită pentru FIAT, a fost transformată în centru de congrese, centru comercial, sală de concerte și hotel conform planurilor arhitectului Renzo Piano . Muzeul de artă Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli este situat la etajul 5 al clădirii . Clădirea este renumită pentru pista de test ovală de pe acoperiș.

Muzee:

• Museo Egizio într - un palat construit de Guarino are una dintre cele mai importante colecții internaționale de artefacte egiptene antice. Este al doilea cel mai mare muzeu din lume (după Cairo) cu doar artă egipteană. În ceea ce privește numărul de descoperiri, colecția ocupă locul nouă printre marile colecții de lucrări antice egiptene.

• Galleria Sabauda , un muzeu de artă importantă, este acum situat în Palazzo Reale . Focus: pictură italiană și olandeză din secolele XV-XIX.

Împrejurimi:

• Biserica de pelerinaj Superga de pe dealul cu același nume din estul orașului la o înălțime de 672 metri este abordată de trenul cu roată dințată Superga .

• Castelul Stupinigi , la 10 km sud - vest de Torino este 1729 mare lucrare începută de arhitectul baroc Filippo Juvarra .

cultură și educație

Universități și colegii

• Universitatea din Torino (Università degli Studi di Torino)
• Politecnico di Torino
• Institutul European de Design (Istituto Europeo di Design)
• Accademia Albertina
• Accademia delle Scienze di Torino
• SAA - Școala de Management
• Conservatorio Statale di Musica "Giuseppe Verdi" di Torino
• Universitatea Salesienilor din Torino

Muzeele

• Muzeul Egizio
• Museo Nazionale del Cinema in Mole Antonelliana
• Museo Nazionale dell'Automobile
• Palazzo Reale
• Galleria Sabauda
• Palazzo Madama
• Museo Civico d'Arte Antica
• Galleria civica d'Arte Moderna e contemporanea (GAM pe scurt)
• Pinacoteca Albertina
• Muzeul de Artilerie din Torino (Museo Storico Nazionale di Artiglieria) .
• Museo nazionale del Risorgimento , Palazzo Carignano
• Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli
• Museo di Anatomia Criminale "Cesare Lombroso"

administrare

Din 2016, Torino a fost împărțit în 8 districte administrative ( Circoscrizione ). La rândul lor, acestea sunt împărțite într-un total de 94 de districte statistice. Acestea sunt:

• Circoscrizione 1 (78.523 locuitori (2011), 7.006 km², inclusiv orașul vechi istoric)
• Circoscrizione 2 (141.344 locuitori (2011), 18.818 km², inclusiv Mirafiori și Santa Rita)
• Circoscrizione 3 (130.709 locuitori (2011), 8.623 km², inclusiv Pozzo Strada și Borgo San Paolo)
• Circoscrizione 4 (98.787 locuitori (2011), 9,183 km², inclusiv San Donato și Parella)
• Circoscrizione 5 (126.666 locuitori (2011), 15.583 km², inclusiv Borgo Vittoria și Barriera di Lanzo)
• Circoscrizione 6 (107.369 locuitori (2011), 25.206 km², inclusiv Regio Parco, Barca, Bertolla și Villaretto)
• Circoscrizione 7 (89.448 locuitori (2011), 22.582 km², inclusiv Aurora, Vanchiglia și Madonna del Pilone)
• Circoscrizione 8 (134.028 locuitori (2011), 23.165 km², inclusiv San Salvario, Borgo Po, Lingotto și Filadelfia (cu satul olimpic))

Sport

Orașul găzduiește cluburile de fotbal Juventus Turin și FC Turin , două dintre cele mai de succes cluburi din istoria fotbalului italian . Juventus este campioana recordului italian cu un total de 36 de titluri de campionat și a fost campioană italiană de nouă ori la rând din 2012 . Din 2011, clubul a jucat pe stadionul Allianz cu 41.500 de locuri (până în 2017 stadionul Juventus) din nordul orașului, în timp ce de șapte ori campionii italieni FC Turin își joacă jocurile de acasă pe stadionul olimpic. În 1934 și 1990 , The Stadio Municipale Benito Mussolini (acum Torino Stadionul Olimpic ) și Stadio Delle Alpi stadioane ale Cupa Mondială a avut loc la Torino .

Între 1935 și 1955 , cursele de automobile Gran Premio del Valentino și Gran Premio di Torino , importante la nivel internațional , au avut loc în total de șapte ori în Parco del Valentino din Torino . Nume mari precum Tazio Nuvolari , Achille Varzi și Alberto Ascari au intrat pe listele câștigătorilor . În 1952 și 1955, Gran Premio a fost o cursă de Formula 1 fără statut de campion mondial .

În 2006, Torino a fost locul de desfășurare a XX. Jocurile Olimpice de iarnă .

În 2007/08 și 2008/09 , ultimul turneu de baschet 8 al ULEB și EuroCup a avut loc la Torino . În 2008, turneul a avut loc în Palavela , în 2009, Palasport Olimpico a servit ca loc de desfășurare. În 2008 , la Palasport Olimpico au avut loc Campionatele Europene de gimnastică ritmică .

În 2014, stadionul Juventus din Torino a găzduit finala UEFA Europa League .

Personalități

Personalități celebre ale orașului sunt incluse în lista personalităților orașului Torino . Acestea includ diverși conducători din familia Savoy , precum și matematicianul Joseph-Louis Lagrange , antrenorul de fotbal Vittorio Pozzo , pianistul și compozitorul Ludovico Einaudi , câștigătoarea Premiului Nobel Rita Levi-Montalcini și producătorul muzical Gigi D'Agostino .

Înfrățirea orașelor

• România Bacău , România
• Franţa Bagneux , Franța
• Regiuni autonome Palastina Betleem , teritoriile palestiniene
• Brazilia Campo Grande , Brazilia
• Franţa Chambery , Franța
• Argentina Cordoba , Argentina
• Statele Unite Detroit , Statele Unite
• Luxemburg Esch an der Alzette , Luxemburg
• Regiuni autonome Palastina Gaza , teritoriile palestiniene
• Scoţia Glasgow , Scoția
• Israel Haifa , Israel
• Germania Köln , Germania
• Franţa Lille , Franța
• Belgia Liege , Belgia
• Japonia Nagoya , Japonia
• Guatemala Quetzaltenango , Guatemala
• Olanda Rotterdam , Olanda
• Republica Populară Chineză Shenyang , Republica Populară Chineză
• Albania Tirana , Albania
• Rusia Volgograd , Rusia

Link-uri web

Conținut suplimentar în proiectele surori ale Wikipedia:
	Commons	- Conținut media (galerie)
	Commons	- Conținut media (categorie)
	Wikinews	- Știri
	Wikivoyage	- Ghid de călătorie
	Wikidata	- baza de date de cunoștințe

• Site-ul web al orașului Torino (italiană, engleză, franceză)
• Torino pe gedenkorte-europa.eu, pagina principală a Gedenkorte Europa 1939–1945 (germană)

Dovezi individuale