Patrimoniul mondial UNESCO

Distribuția globală a siturilor Patrimoniului Mondial UNESCO (începând din martie 2018)

Patrimoniul Mondial este un nume pentru monumente, grupuri și situri ( Patrimoniu Mondial ) și formațiuni naturale, formațiuni geologice și fiziografice și situri naturale ( Patrimoniu Mondial ) de o valoare universală remarcabilă, identificarea, protecția și conservarea de către statele părți la așa-numitele "Convenția Patrimoniului Mondial" de către testamentul susținut de UNESCO .

Conform orientărilor de punere în aplicare a Convenției patrimoniului mondial, patrimoniul cultural și natural se numără printre bunurile inestimabile și de neînlocuit nu numai pentru fiecare popor, ci pentru întreaga umanitate. Datorită proprietăților lor excepționale, părți ale acestui patrimoniu pot fi considerate de o valoare universală excepțională și, prin urmare, demne de o protecție specială împotriva pericolelor tot mai mari care le amenință.

Bunurile demne de protecție sunt introduse într-o listă care a fost deschisă când au fost adăugate la patrimoniul cultural și natural al UNESCO în 1978 . Comitetul Patrimoniului Mondial decide asupra includerii pe Lista Patrimoniului Mondial .

În Germania, Conferința miniștrilor educației și afacerilor culturale (KMK) decide ce situri sunt nominalizate de UNESCO pentru includerea pe lista patrimoniului mondial. A întocmit un document pentru implementarea Programului Patrimoniului Mondial UNESCO, cu recomandări și pliante privind importanța și gestionarea siturilor existente și potențiale ale Patrimoniului Mondial.

Versiune germană a emblemei Patrimoniului Mondial

Originea și baza ideii

Bază legală

Odată cu Convenția pentru protecția bunurilor culturale în caz de conflict armat ( Convenția de la Haga ), standardele internaționale pentru conservarea patrimoniului cultural au fost stabilite pentru prima dată în 1954.

Baza pentru protejarea pericolelor nu numai de război, ci și de răspândirea civilizației patrimoniului cultural și a siturilor naturale este adoptată la Paris Convenția pentru protecția patrimoniului cultural și natural al lumii din 16 noiembrie 1972, care a intrat în vigoare 1975 În Germania a fost ratificat prin lege federală în 1977. Statele aderente se angajează să înregistreze, să protejeze și să păstreze ele însele patrimoniul mondial pe teritoriul lor. În același timp, se asigură reciproc de cooperare internațională și de ajutor reciproc în îndeplinirea acestor sarcini.

Din martie 2021, 194 de state membre ale Organizației Națiunilor Unite s-au alăturat . Ultima ratificare a convenției a fost în 2016 de Sudanul de Sud și Timorul de Est și în 2020 de Somalia .

expresie

Conceptul de „moștenire culturală” (héritage) se întoarce la Henri-Baptiste Grégoire , episcop de Blois și revoluționar francez, și a fost codificat în Convenția de la Haga pentru protecția bunurilor culturale în caz de conflict armat din 14 mai 1954:

„Deteriorarea bunurilor culturale, aparținând oricărui popor, înseamnă deteriorarea patrimoniului cultural al întregii omeniri, deoarece fiecare popor își aduce contribuția la cultura lumii.”

„Orice pagubă adusă bunurilor culturale , indiferent de persoanele din care face parte, înseamnă daune patrimoniului cultural al întregii umanități, deoarece fiecare popor își aduce contribuția la cultura lumii”.

Impulsul pentru crearea Convenției Patrimoniului Mondial a fost chemarea UNESCO la 8 martie 1960 prin construirea barajului Aswan High pe Nil, amenințate cu monumente din Nubia pentru a fi salvate pentru posteritate. Templele Abu Simbel și Philae au fost demolate și reconstruite cu 180 m în interior, la un punct 64 m mai înalt. Această campanie a costat aproximativ 80 de milioane de dolari. Aproximativ jumătate din fonduri au provenit din donații din 50 de țări. Deși Abu Simbel este o reconstrucție a fațadelor , valoarea monumentului acestei clădiri a fost subliniată în mod expres.

Au fost luate alte măsuri de securitate, de exemplu, la lagunele Veneției sau la ruinele arheologice din Mohenjo-Daro în ceea ce este acum Pakistanul . Împreună cu ICOMOS și IUCN, UNESCO a inițiat ulterior dezvoltarea Convenției patrimoniului mondial. În plus, ideea minunilor lumii , care își are originea în antichitate, trăiește aici , care timp de multe secole a îndeplinit o funcție similară pentru turism ca și situl Patrimoniului Mondial UNESCO de astăzi. Coordonarea națională și internațională în ceea ce privește structurile militare și civile pentru protecția patrimoniului cultural mondial este realizată de organizația Blue Shield International , cu sediul în orașul olandez Haga .

Protecția patrimoniului mondial ar trebui astfel să păstreze memoria culturală deosebit de sensibilă, diversitatea culturală în creștere și baza economică a unui stat, a unei municipalități sau a unei regiuni. Există, de asemenea, o legătură între distrugerea bunurilor culturale sau a patrimoniului mondial și cauza zborului, după cum explică președintele Blue Shield International Karl Habsburg-Lothringen în timpul unei misiuni în Liban în aprilie 2019: „Bunurile culturale fac parte din identitatea oameni care locuiesc într-un anumit loc. Dacă le distrugi cultura, le distrugi și identitatea. Mulți oameni sunt dezrădăcinați, de multe ori nu mai au nicio perspectivă și, ca urmare, fug de patria lor ”.

La Conferința Patrimoniului Mondial de la Brasilia din 2010, s-a stabilit că un „cer întunecat de noapte pentru astronomie” este, de asemenea, un obiect demn de protejat.

Procedura patrimoniului mondial

Comitetul Patrimoniului Mondial

Comitetul Patrimoniului Mondial la cea de-a 39-a sa reuniune din 2015, la Bonn

În cadrul UNESCO a fost înființat un comitet interguvernamental pentru protecția patrimoniului cultural și natural de o valoare universală excepțională, numit „ Comitetul pentru patrimoniul lumii ” (Comitetul patrimoniului mondial).

Cei 21 de membri ai săi sunt aleși pentru un anumit mandat de către Adunarea Generală a Statelor Contractante.

Centrul Patrimoniului Mondial , fondat în 1992 de Bernd von Droste zu Hülshoff și condus până în 1999, este secretariatul permanent al Comitetului Patrimoniului Mondial și este integrat organizațional în sectorul cultural al Secretariatului UNESCO de la Paris. Sarcina sa este de a implementa, înregistra, documenta și publica rezoluțiile făcute de Comitetul Patrimoniului Mondial. Organizează ședințele Adunării Generale și ale Comitetului, primește cereri de nominalizare pentru Lista Patrimoniului Mondial, coordonează monitorizarea siturilor Patrimoniului Mondial și organizează raportarea periodică. Acesta supraveghează Fondul Patrimoniului Mondial, coordonează proiectele de ajutor internațional și sprijină statele contractante în punerea în aplicare a obiectivelor și programelor Convenției patrimoniului mondial.

Trei comitete internaționale de experți pentru a consilia Comitetul Patrimoniului Mondial: În domeniul patrimoniului cultural, acestea sunt Consiliul internațional pentru monumente și situri ( ICOMOS , Consiliul internațional pentru monumente și situri) și Centrul internațional de studii pentru conservarea și restaurarea bunurilor culturale ( ICCROM , Centrul internațional pentru studiul conservării și restaurării bunurilor culturale), în domeniul patrimoniului natural, Uniunea internațională pentru conservarea naturii ( IUCN , Uniunea internațională pentru conservarea naturii și a resurselor naturale). Aceștia participă la reuniunile Comitetului Patrimoniului Mondial cu titlu consultativ.

Orașele pe teritoriul cărora există un patrimoniu mondial s-au reunit pentru a forma Organizația Orașelor Patrimoniului Mondial , al căror sediu se află în Québec .

Măsuri de sprijin pentru includerea pe listă

Catedrala din Aachen , patrimoniu cultural mondial din 1978, primul sit al patrimoniului mondial din Germania
Abația Müstair , sit al Patrimoniului Mondial din 1983, unul dintre primele Situri ale Patrimoniului Mondial din Elveția
Orașul vechi din Salzburg , patrimoniu cultural mondial din 1996, unul dintre primele situri de patrimoniu mondial din Austria

Este în primul rând o problemă pentru fiecare stat contractant să înregistreze, să determine și să protejeze potențialele situri de patrimoniu cultural și natural situate pe teritoriul său și să le păstreze prin măsuri financiare, artistice, științifice și tehnice. În același timp, statele contractante au recunoscut că acest patrimoniu este un patrimoniu mondial pe care comunitatea internațională în ansamblu trebuie să îl colaboreze pentru a-l proteja.

Fiecare stat contractant poate solicita Comitetului Patrimoniului Mondial sprijin internațional pentru patrimoniul cultural sau natural situat pe teritoriul său. Comitetul decide în conformitate cu articolul 11 ​​nr. 2 din Convenția patrimoniului mondial cu privire la includerea de noi situri ale patrimoniului mondial în „Lista patrimoniului mondial” și verifică dacă siturile deja enumerate îndeplinesc încă criteriile Convenției patrimoniului mondial. Sprijină cele 189 de state semnatare cu asistență tehnică și materială.

Conform articolelor 20, 22 din Convenția patrimoniului mondial, se poate acorda sprijin pentru bunurile incluse în listă sub următoarea formă:

  1. Investigații asupra problemelor artistice, științifice și tehnice ridicate de protecție, păstrarea existenței și valorii și revitalizarea patrimoniului cultural și natural;
  2. Furnizarea de experți, tehnicieni și lucrători calificați pentru a se asigura că lucrările aprobate sunt efectuate corect;
  3. Pregătirea personalului și a specialiștilor la toate nivelurile în domeniul înregistrării, protejării, păstrării existenței și valorii și revitalizarea patrimoniului cultural și natural;
  4. Livrarea de echipamente pe care statul în cauză nu le deține sau nu le poate achiziționa;
  5. Împrumuturi cu rate scăzute ale dobânzii sau împrumuturi fără dobândă care pot fi rambursate pe termen lung;
  6. în cazuri excepționale și din motive speciale, acordarea subvențiilor pierdute.

Contribuțiile de sprijin financiar sunt acordate din „Fondul pentru patrimoniul mondial”, care constă din contribuții din partea statelor contractante, precum și din donații private sau legături și colecții în beneficiul fondului. Aproximativ 4 milioane de dolari SUA sunt disponibili anual pentru măsuri de conservare și de ajutor de urgență la fața locului. Comitetul Patrimoniului Mondial decide cu privire la alocarea resurselor din Fondul Patrimoniului Mondial. Cu toate acestea, de regulă, doar o parte din costul lucrărilor necesare este finanțat de fond. Contribuția proprie a statului sprijinit trebuie să se ridice la o parte substanțială din fondurile utilizate pentru fiecare program sau proiect, cu excepția cazului în care fondurile sale nu permit acest lucru (articolul 25 Convenția patrimoniului mondial).

Procedura de admitere

Pentru fiecare an, fiecare stat contractant poate depune două propuneri pentru includerea pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO. Cu toate acestea, aceste propuneri trebuie să fi fost pe lista de propuneri ( listă provizorie ) timp de cel puțin doi ani , pe care fiecare țară o înregistrează la UNESCO și o actualizează periodic.

O dată pe an, de obicei la începutul lunii iulie, Comitetul Patrimoniului Mondial se întrunește pentru a decide cu privire la cererile de aderare ale statelor. Comitetul poate accepta, respinge sau amâna propunerile de includere a site-urilor și poate solicita informații suplimentare de la statul solicitant. Lista Patrimoniului Mondial UNESCO este publicată continuu.

La ședințele sale, comitetul oferă, de asemenea, consiliere cu privire la starea de conservare a monumentelor care au fost deja incluse. Obține avize de la ICOMOS, IUCN și ICCROM pentru consultanță tehnică. Verifică dacă un monument listat este amenințat sau pus în pericol în așa măsură încât nu mai îndeplinește criteriile Convenției patrimoniului mondial și, prin urmare, este plasat pe lista Patrimoniului mondial în pericol (așa-numita Listă Roșie ) sau este complet șters din lista. Pentru a determina orice modificare a stării de conservare, siturile sunt verificate în mod regulat. În plus, statele semnatare trebuie să informeze Comitetul Patrimoniului Mondial cu privire la orice modificare a siturilor.

În plus, este necesar un plan de protecție și conservare care să fie suficient pentru a asigura conservarea.

Criterii de protecție

Piramidele din Giza , sit al patrimoniului cultural
Parcul Național Yellowstone din SUA, sit de patrimoniu natural
Sfântul Munte Emei Shan din China, moștenire culturală și naturală deopotrivă

Liniile directoare pentru punerea în aplicare a Convenției pentru protecția patrimoniului cultural și natural mondial conțin criteriile conform cărora un site poate fi inclus pe listă.

Fundamental este conceptul de valoare universală remarcabilă ( OUV ) ca reper central pentru înregistrarea unui site. Valoarea universală extraordinară, conform nr. 49 din ghiduri, denotă un sens cultural și / sau natural atât de extraordinar încât pătrunde în granițele naționale și are o importanță atât pentru generațiile prezente, cât și pentru cele viitoare ale întregii umanități. La luarea deciziei privind includerea, în conformitate cu nr. 77 și următoarele din orientări, în special sunt verificate criteriile generale de autenticitate și intactitate (nr. 79-90 din orientări).

Până la începutul anului 2005, criteriile pentru bunurile culturale și naturale erau păstrate separat și erau numerotate separat. De atunci, au fost verificate împreună pentru fiecare proprietate. Deși majoritatea siturilor Patrimoniului Mondial sunt încă desemnate doar ca patrimoniu cultural sau doar ca patrimoniu natural, începând din 2019, 39 de situri îndeplinesc deja criteriile din ambele zone.

Criterii de patrimoniu:

  1. Mărfurile reprezintă o capodoperă a creativității umane.
  2. Bunurile prezintă, pentru o perioadă de timp sau într-o zonă culturală a pământului, o intersecție semnificativă a valorilor umane în raport cu dezvoltarea arhitecturii sau a tehnologiei, a sculpturii la scară largă, a planificării urbane sau a proiectării peisajului.
  3. Bunurile reprezintă o mărturie unică sau cel puțin extraordinară a unei tradiții culturale sau a unei culturi existente sau pierdute.
  4. Mărfurile reprezintă un exemplu excelent de tip de clădire, ansamblu arhitectural sau tehnologic sau peisaj care simbolizează una sau mai multe perioade semnificative ale istoriei umane.
  5. Mărfurile reprezintă un exemplu excelent de formă tradițională de așezare umană, utilizare a pământului sau a mării, care este tipică pentru una sau mai multe culturi specifice, sau interacțiunea dintre oameni și mediu, mai ales atunci când aceasta este amenințată cu dispariția sub presiunea unei schimbări inexorabile. .
  6. Mărfurile sunt legate într-un mod direct sau recunoscut cu evenimente sau moduri de viață tradiționale, cu idei sau credințe sau cu opere artistice sau literare de o importanță universală excepțională. (Comitetul a fost de acord că acest criteriu trebuie utilizat în general numai împreună cu alte criterii.)

Criterii pentru patrimoniul natural:

  1. Mărfurile prezintă fenomene naturale remarcabile sau zone de o frumusețe naturală excepțională și importanță estetică.
  2. Mărfurile reprezintă exemple excepționale ale etapelor principale ale istoriei pământului, inclusiv dezvoltarea vieții, procesele geologice esențiale în curs de dezvoltare a formelor de relief sau caracteristicile esențiale geomorfologice sau fiziogeografice.
  3. Mărfurile reprezintă exemple excepționale de procese ecologice și biologice semnificative în curs de desfășurare în evoluția și dezvoltarea ecosistemelor terestre, de apă dulce, de coastă și marine, precum și a comunităților de plante și animale.
  4. Mărfurile conțin cele mai semnificative și tipice habitate pentru conservarea in situ a biodiversității pe pământ, inclusiv cele care conțin specii amenințate care, din motive științifice sau pentru conservarea lor, au o valoare universală excepțională.

Zona de protecție

Pentru intrarea în lista patrimoniului mondial, limitele proprietății (care este actualul sit al patrimoniului mondial) sunt clar definite, care se bazează pe structuri ușor de recunoscut. Această zonă este de obicei înconjurată de o zonă tampon pentru a proteja caracteristicile care conțin valoarea universală.

În trecut, zona sitului Patrimoniului Mondial era denumită și „zona centrală”, dar acest termen este considerat învechit și nu ar mai trebui folosit.

Tipuri de situri ale Patrimoniului Mondial

Catedrala Monreale , parte a unui sit al Patrimoniului Mondial

Conform criteriilor enumerate mai sus, siturile Patrimoniului Mondial sunt împărțite în:

Cascada Victoria , sit transfrontalier al patrimoniului natural mondial

O altă subdiviziune se bazează pe numărul de obiecte sau zone protejate:

O altă subdiviziune se bazează pe numărul țărilor implicate:

Listele Patrimoniului Mondial

Situri ale Patrimoniului Mondial pe stat

Lista Patrimoniului Mondial

UNESCO menține o listă a patrimoniului mondial, pe care sunt înregistrate toate siturile patrimoniului mondial. Începând cu iulie 2021, această listă include 1154 de site-uri din 167 de țări. Dintre acestea, 897 sunt listate ca patrimoniu cultural mondial și 218 ca patrimoniu natural mondial, alte 39 de situri sunt listate ca situri mixte de patrimoniu cultural și natural. 38 de situri ale Patrimoniului Mondial sunt transfrontaliere sau transnaționale , adică alocate a două sau mai multe state.

Lista Roșie

La terasele de orez din filipineză Cordilleras , un patrimoniu mondial , care a fost pe Lista Roșie până la sesiunea a 36 - a Comitetului Patrimoniului Mondial în 2012 .

UNESCO adaugă situri de patrimoniu mondial pe cale de dispariție acută pe lista sa de situri de patrimoniu mondial pe cale de dispariție . Este de o importanță secundară dacă admiterea este destinată să ofere celor responsabili un semnal de a face mai mult pentru conservarea bunurilor sau dacă un stat solicită sprijin internațional, deoarece este copleșit de măsurile de protecție. Scopul includerii în Lista Roșie este de a crea cataloage specifice de măsuri pentru a restabili valoarea care a dus inițial la includerea în Lista Patrimoniului Mondial. Acest lucru se aplică și prevenirii jafurilor, furtului de artă și distrugerii legate de conflicte (bombardamente, demolări, graffiti etc.) și creării listelor de inventare curente în muzee, arhive și situri culturale. UNESCO și organizațiile sale partenere, precum Blue Shield în asociere cu ICOMOS, sunt active la fața locului în acest scop. Începând cu iulie 2021, 52 de situri ale patrimoniului mondial se află pe lista roșie, inclusiv toate siturile patrimoniului mondial din Afganistan, Libia și Siria.

Ștergeri

Trei situri au fost în cele din urmă eliminate din lista siturilor patrimoniului mondial până în 2021:

Prima astfel de decizie a vizat sanctuarul sălbatic al orixului arab din Oman . A fost radiată în 2007 după ce rezerva a fost redusă cu 90% pentru a produce petrol acolo. Populația de orix a scăzut, prin urmare, de la 450 la 65 de animale din 1996.

Al doilea site șters este peisajul cultural din Valea Elbei din Dresda , care a fost inclus pe lista patrimoniului mondial pe cale de dispariție în 2006 din cauza planurilor de construire a podului Waldschlößchenbrücke . În 2009 titlul a fost revocat pentru că începuse construcția.

Orașul port istoric Liverpool din Regatul Unit a fost numit al treilea site șters . Acesta a fost anulat în 2021 din cauza periclitării sale dintr-un nou proiect de construcție planificat care ar distruge caracterul istoric al docurilor.

Periclitarea statutului de patrimoniu mondial UNESCO

Rămășițele statuilor Buddha deja distruse din Bamiyan sunt încă pe cale de dispariție și, prin urmare, aparțin listei roșii a patrimoniului mondial pe cale de dispariție .

Nu există nicio garanție de protecție pentru siturile enumerate prin Convenția Patrimoniului Mondial, cel puțin atât timp cât statele semnatare nu au decis să le transforme în legislație națională . UNESCO nu are opțiuni de sancționare în caz de încălcare (cu excepția ștergerii de pe lista patrimoniului mondial, care, cu toate acestea, elimină obiectivul de protecție).

Potrivit unui studiu publicat în aprilie 2016 în numele WWF, jumătate din siturile de patrimoniu natural ale lumii sunt amenințate. Aceasta a însemnat o creștere semnificativă comparativ cu anii precedenți. Principalul motiv pentru aceasta este că protecția lor este subordonată intereselor economice. Situația din Africa Centrală și de Sud, Asia de Sud și de Est, regiunea Pacificului, America Latină și Caraibe este deosebit de problematică. Potrivit unui studiu IUCN din 2021, cel mai mare potențial de risc pentru siturile de patrimoniu natural este acum încălzirea globală , care provoacă pierderea crescută a speciilor . Acest lucru poate fi observat în mod drastic în Marea Barieră de Corali din Australia (moarte de corali). Laponia Site - ul Patrimoniului Mondial în limba suedeză Laponia (temperaturile în creștere în mod disproporționat în zona Boreal ) a fost clasificat în categoria „risc foarte ridicat“: după schimbările climatice, imigrația invazive specii non-native este în locul al doilea și natura turismului în locul al treilea .

Mai mult, distrugerea bunurilor culturale și a siturilor care creează identitate este unul dintre obiectivele principale ale războiului modern asimetric de astăzi. De aceea teroriștii, rebelii sau armatele de mercenari sparg în mod deliberat situri arheologice, monumente sacre și seculare și jefuiesc biblioteci, arhive și muzee. Scutul Albastru este activ pentru a preveni astfel de acte . De asemenea, sunt întocmite „liste fără grevă” pentru a proteja bunurile culturale de atacurile aeriene.

Până în prezent, în marea majoritate a cazurilor de conflict, a fost găsită o soluție acceptabilă pentru UNESCO. Dorința corespunzătoare de a face compromisuri din partea responsabililor din regiune există în primul rând pentru că sunt conștienți de faptul că titlul „Patrimoniul Mondial” are o funcție secundară pe lângă funcția sa actuală (cultura și conservarea naturii), și anume aceea de a promova turismul ( vezi și Patrimoniul Mondial din Germania ). Cu toate acestea, de exemplu, distrugerea statuilor lui Buddha din Bamiyan (care la acea vreme nu erau încă listate ca Patrimoniu Mondial) nu ar putea fi prevenită de protecția UNESCO și nici reducerea cu 90% a dimensiunii sanctuarului sălbatic al Arabiei oryx (eliminare de pe lista patrimoniului mondial 2007) în favoarea producției de gaze naturale și petrol.

Pe de altă parte, atenția internațională pentru siturile Patrimoniului Mondial este uneori folosită ca instrument deoarece speră să obțină avantaje în alte conflicte.

Conflictele din Germania

Valea Elbei din Dresda 2012
  • În iulie 2004, Catedrala din Köln a fost adăugată pe Lista Roșie a Patrimoniului Mondial în Pericol. Orașul Köln și- a continuat inițial politica de construcție în vecinătatea catedralei. În discuțiile dintre UNESCO și administrația orașului, s-a ajuns în cele din urmă la un acord: o zonă liberă de ambele părți ale Rinului va proteja validitatea catedralei de acum înainte, iar clădirile din apropierea zonei libere nu ar trebui să depășească o înălțime de 60 de metri. Astfel, catedrala a fost scoasă de pe lista roșie în iulie 2006.
  • Dresda Elbe Valley a fost introdus pe Lista Roșie în iulie 2006 , deoarece, potrivit raportului de expertiză, cu patru benzi Waldschlößchenbrücke „imparte ireversibil peisajul contiguă al Elbei arcui în două jumătăți de la punctul cel mai sensibil [...]“ . După ce recomandarea UNESCO de a construi un tunel Elba în locul podului a fost ignorată de cei responsabili cu politica saxonă și podul era încă în curs de construire, valea Elbei din Dresda a pierdut titlul de „Patrimoniu Mondial UNESCO” printr-o decizie a Patrimoniului Mondial Comitetul din 25 iunie 2009. O nouă aplicație pentru site-ul cu limite modificate și cu referire la alte criterii nu a fost exclusă.

Mănăstirile din Kosovo

Mănăstirea Visoki Dečani

În 2006, Serbia-Muntenegru a solicitat extinderea Patrimoniului Mondial al Mănăstirii Dečani , care a fost numită în 2004, pentru a include alte trei mănăstiri ortodoxe sârbe situate în Kosovo , care se străduiește să obțină independența , și să utilizeze titlul Monumente medievale sârbești din Kosovo și în Metochia pentru site în viitor . Motivul dat a fost, printre altele, că teritoriul Kosovo și Metohija reprezenta „centrul statului sârb medieval”. Ei erau „inima - atât teritorială, cât și spirituală”. În ciuda faptului că a fost păzit de forțele de menținere a păcii KFOR , în 2004 a avut loc un atac incendiar asupra Bisericii Fecioarei din Ljeviša . În 2006, Comitetul Patrimoniului Mondial a aprobat extinderea, dar a plasat imediat site-ul pe Lista Roșie și a adoptat numele mai neutru Monumente medievale din Kosovo . Misiunea Administrației Interimare a Organizației Națiunilor Unite în Kosovo este acum responsabilă pentru protecție .

Templul Preah Vihear

Templul Preah Vihear

În 2008, Templul Preah Vihear , situat la granița dintre Cambodgia și Thailanda , a fost adăugat pe Lista Patrimoniului Mondial. Potrivit unei hotărâri a Curții Internaționale de Justiție din 1962, templul se află pe teritoriul Cambodgiei. Aprobarea dată inițial de către Thailanda nominalizării ca patrimoniu mondial cambodgian a trebuit să fie retrasă după protestele opoziției din parlamentul thailandez. Câteva zile mai târziu, soldații din ambele țări s-au ridicat la graniță. Până în prezent nu a existat niciun conflict armat major, dar incidentele izolate au dus deja la moartea unor soldați.

Terase Battir lângă Ierusalim

Țara Măslinelor și Viței - Peisajul Cultural Battir

În mai 2012, palestinienii au solicitat includerea Teraselor Battir , care se află la sud de Ierusalim, pe linia de încetare a focului. Chiar acolo, Israel intenționează să construiască o secțiune a unui gard de protecție . În iunie 2014, UNESCO a adăugat zona atât pe lista patrimoniului mondial, cât și pe lista roșie a patrimoniului mondial în pericol. În ianuarie 2015, Curtea Supremă a Israelului a interzis construcția zidului.

distrugere

Pentru distrugerea deliberată a unei moschei și a nouă mausolee din orașul Timbuktu (Mali), Patrimoniul Mondial UNESCO , Curtea Penală Internațională de la Haga l-a condamnat pe liderul rebel al miliției teroriste Ansar Dine Ahmad al-Faqi al-Mahdi la 9 ani în închisoare pe 27 septembrie 2016 august 2017 pentru o despăgubire de 2,7 milioane de euro. Temeiul juridic a fost articolul 8 alineatul (2) litera (e) (iv) din Statutul Romei , potrivit căruia „și atacuri deliberate asupra clădirilor dedicate cultului, educației, artei, științei sau carității, monumentelor istorice, spitalelor și punctelor de adunare pentru bolnavi și răniți, atâta timp cât nu sunt ținte militare, „ înseamnă o crimă de război în sensul statutului.

Ziua Patrimoniului Mondial

Zilele Patrimoniului Mondial la nivel mondial ( Zilele engleze ale patrimoniului mondial ) organizate în diferite zile de diferite organizații.

Organizația de protecție a monumentelor ICOMOS sărbătorește 18 aprilie drept Ziua Internațională a Monumentelor și Locurilor din 1982 .

Ziua Mondială a Patrimoniului din Germania a avut loc din 2005 în fiecare an , în prima duminică din luna iunie. Fiecare sit al Patrimoniului Mondial găzduiește o sărbătoare centrală. Elveția a organizat Ziua Patrimoniului Mondial anual în a doua duminică din iunie.

Proiectul World Wonders

În iunie 2012, grupul de motoare de căutare Google a început așa-numitul World Wonders Project împreună cu UNESCO, World Monuments Fund , Getty Images și Our Place , în care utilizatorii pot vizita practic 132 de situri de patrimoniu cultural mondial din 18 țări folosind Google Street View imagini. Oferta, care își propune să ofere un serviciu pentru conservarea patrimoniului cultural mondial, este îmbunătățită cu ajutorul explicațiilor suplimentare, imagini, modele 3D și videoclipuri YouTube, precum și materiale didactice descărcabile.

Vezi si

 Wikipedia: WikiProjekt UNESCO-Kultur- und -naturerbe - Wikipedia-redacție de specialitate internă pe tema culturii UNESCO și a patrimoniului natural

literatură

Link-uri web

Commons : World Heritage  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. Convenția pentru protecția patrimoniului cultural și natural al lumii din 16 noiembrie 1972 (versiunea germană)
  2. Centrul UNESCO pentru Patrimoniul Mondial: Liniile directoare pentru punerea în aplicare a Convenției pentru protecția patrimoniului mondial cultural și natural Versiunea finală din 2 iunie 2017.
  3. Fișă tehnică a Conferinței Miniștrilor Educației din Landele privind Rezoluția Patrimoniului Mondial UNESCO a Conferinței Miniștrilor Educației din 12 octombrie 2017.
  4. Monitorul Oficial al Legii 1977 II pp. 213, 216
  5. Lista Patrimoniului Mondial UNESCO: Procedura de admitere pe fondul inițiativelor actuale Servicii științifice din Bundestagul german , elaborată la 16 februarie 2017.
  6. Lista statelor aderante pe site-ul UNESCO , accesată la 12 martie 2021 (engleză).
  7. cf. Hans Haider „Abuzul de bunuri culturale este pedepsit” în Wiener Zeitung din 29 iunie 2012.
  8. ^ Karl von Habsburg într-o misiune în Liban. Adus pe 19 iulie 2019 .
  9. Jyot Hosagrahar: Cultura: în centrul ODD. Curierat UNESCO, aprilie-iunie 2017.
  10. ^ Rick Szostak: Cauzele creșterii economice: perspective interdisciplinare. Springer Science & Business Media, 2009, ISBN 978-3-540-92282-7 .
  11. La a 34-a reuniune, Comitetul Patrimoniului Mondial UNESCO a confirmat studiul privind astronomia și patrimoniul mondial, accesat pe 4 august 2010 pe site-ul Observatorului Kuffner .
  12. Criterii citate în conformitate cu liniile directoare pentru punerea în aplicare a Convenției pentru protecția patrimoniului cultural și natural mondial (PDF; 468 kB) în traducerea Comisiei germane pentru UNESCO, secțiunea II.D., numerele 77 și 78.
  13. Centrul UNESCO pentru Patrimoniul Mondial: Liniile directoare pentru punerea în aplicare a Convenției pentru protecția patrimoniului mondial cultural și natural Versiunea finală din 2 iunie 2017.
  14. a b Lista patrimoniului mondial pe categorii: proprietăți mixte. În: https://whc.unesco.org/ . Centrul Patrimoniului Mondial UNESCO, accesat la 31 ianuarie 2019 .
  15. Crearea nominalizărilor la patrimoniul mondial. (PDF; 3,3 MB) Manualul Patrimoniului Mondial. Comisia germană pentru UNESCO , 2017, p. 34 , accesată la 14 decembrie 2020 .
  16. Lista patrimoniului mondial pe categorii: proprietăți culturale. În: https://whc.unesco.org/ . Centrul Patrimoniului Mondial UNESCO, accesat la 31 ianuarie 2019 .
  17. Lista Patrimoniului Mondial pe categorii: Proprietăți naturale. În: https://whc.unesco.org/ . Centrul Patrimoniului Mondial UNESCO, accesat la 31 ianuarie 2019 .
  18. ^ Lista Patrimoniului Mondial: Transfrontieră. În: https://whc.unesco.org/ . Centrul Patrimoniului Mondial UNESCO, accesat la 31 ianuarie 2019 .
  19. a b Patrimoniul mondial peste granițe. În: www.unesco.de. Comisia germană UNESCO, accesată la 31 ianuarie 2019 .
  20. a b Lista patrimoniului mondial. Centrul Patrimoniului Mondial UNESCO, accesat la 30 iulie 2021 .
  21. Lista patrimoniului mondial. Comisia germană UNESCO, 30 iulie 2021, accesată la 30 iulie 2021 .
  22. Rüdiger Heimlich, Martin Gehlen: Siria: proprietatea culturală este în pericol. Kölner Stadt-Anzeiger din 24 august 2012.
  23. ^ Lista patrimoniului mondial în pericol. Centrul Patrimoniului Mondial UNESCO, accesat la 30 iulie 2021 .
  24. ^ Protejarea oamenilor prin natură - Siturile naturale ale Patrimoniului Mondial ca factori de dezvoltare durabilă. (PDF) WWF, 31 martie 2016, accesat la 30 iunie 2016 (engleză).
  25. Fiecare al treilea sit al patrimoniului natural natural aflat în pericol. WWF Germania , 1 octombrie 2015, accesat la 30 iunie 2016 .
  26. Unesco World Natural Heritage: Ecologiștii se tem de bijuteriile coroanei lumii. În: Spiegel Online. 6 aprilie 2016, accesat la 30 iunie 2016 .
  27. Klimathot mot världsarven , în Sveriges Natur , nr. 1.21, anul 112, revista Svenska Naturskyddsföreningen, p. 20.
  28. Cf. Isabelle-Constance v. Opalinski: împușcături la civilizație. FAZ din 20 august 2014.
  29. Vezi Peter Stone: Inquiry: Monuments Men. Apollo - The International Art Magazine, 2 februarie 2015; Mehroz Baig: Când războiul distruge identitatea. Worldpost din 12 mai 2014; Fabian von Posser: Site-urile Patrimoniului Mondial bombardate, comori culturale împânzite. Die Welt din 5 noiembrie 2013; Rüdiger Heimlich: Desert City Palmyra: Protejați patrimoniul cultural înainte de a fi distrus. Berliner Zeitung din 28 martie 2016.
  30. Kunibert Wachten : Avizul experților cu privire la efectele vizuale ale „trenului de circulație Waldschlösschenbrücke” de pe situl Patrimoniului Mondial UNESCO „Valea Elbei Dresda”. (PDF; 3,5 MB) Universitatea RWTH Aachen , catedră și institut pentru dezvoltare urbană și planificare regională, accesat pe 3 mai 2015 .
  31. Comunicat de presă al Comisiei germane UNESCO .
  32. Decizie și comunicat de presă al Comitetului Patrimoniului Mondial (ambele în limba engleză).
  33. Documente de aplicare ( amintire din 16 martie 2014 în Arhiva Internet ) (engleză) pentru includere în Patrimoniul Mondial, secțiunea Propunere de extindere 2006 , citate originale în limba engleză.
  34. Decizia 30COM 8B.54 a Comitetului Patrimoniului Mondial (engleză).
  35. ^ Judecătorii hotărăsc 8-1 că comunicarea cu Cambodgia este neconstituțională ( Memento din 23 februarie 2009 în Internet Archive ).
  36. ^ Trupele „să părăsească templul de la graniță” .
  37. Der Standard , Dead in Skirmishes on the Border to Thailand , 3 aprilie 2009.
  38. ^ Un sat palestinian încearcă să protejeze o minune antică terasată a agriculturii .
  39. Pagina UNESCO: Palestina: Țara Măslinelor și Viței - Peisaj cultural al Ierusalimului de Sud, Battir .
  40. ^ Curtea Supremă israeliană se pronunță împotriva zidului de separare în Battir @ maannews.net / eng, accesat la 17 ianuarie 2015.
  41. ^ ICC, Procurorul v. Ahmad Al Faqi Al Mahdi, hotărârea din 27 septembrie 2016 (ICC-01 / 12-01 / 15).
  42. Al-Mahdi a fost găsit vinovat de distrugerea patrimoniului cultural în fața Curții Penale Internaționale din Haga, Comisia germană pentru UNESCO, 27 septembrie 2016.
  43. Maximilian Amos: CPI impune nouă ani de închisoare: judecată istorică împotriva islamiștilor Legal Tribune Online , 27 septembrie 2016.
  44. Curtea Penală Internațională decide: 2,7 milioane de euro în despăgubiri pentru distrugerea bunurilor culturale din Comisia germană UNESCO din Timbuktu , 17 august 2017.
  45. 18 aprilie - Istorie. ICOMOS, accesat la 1 decembrie 2018 (engleză).
  46. whes.ch: Zilele Patrimoniului Mondial .
  47. World Wonders Project: Google ne arată obiectivele lumii , t3n , accesat pe 13 iunie 2012.