Václav Černý (cărturar literar)

Placă memorială pentru Václav Černý în Praga-Bubenec, Zelena ulice

Václav Černý (n. 26 martie 1905 la Jizbice lângă Náchod , monarhia austro-ungară ; † 2 iulie 1987 la Praga , Cehoslovacia ) a fost un literat ceh , comparativist , filolog roman , hispanic și traducător.

Viaţă

Václav Černý a fost al doilea fiu cu același nume Václav Černý (1862–1941) și Františka, născută Ježková. Din 1916 până în 1921 a urmat liceul Náchoder și apoi Liceul Carnot din Dijon , unde a absolvit Bacalaureatul în 1924 . Apoi a studiat studii boeme , romanice și filosofie la Universitatea Charles din Praga până în 1929 . În 1930 a lucrat ca secretar la Institutul de studii slave ( Institut des études slaves ) de la Universitatea din Geneva , unde a predat literatură comparată din 1931 și și-a completat abilitarea cu lucrarea „ Bergson , la jeune poésie des peuples latins et le „Poétisme” tchèque ”. În 1934 sa întors la Praga și a predat inițial la școlile secundare. Apoi a fost lector în studii romanice la Charles University, unde și-a finalizat abilitarea în 1936 cu textul „Essai sur le titanisme dans la poésie romantique occidentale entre 1815 et 1850”; În plus, a predat studii romantice două zile pe săptămână din 1938 la Universitatea Masaryk din Brno . Tot în 1938 a fondat „Kritický měsíčník” ( Buletin lunar critic ). Activitățile universitare au fost încheiate la 1 noiembrie 1939 prin acțiunea specială de la Praga , cu care universitățile de limbă cehă au fost închise de ocupația germană a Protectoratului . În timpul războiului, Černý a predat la școala secundară din Praga. De când s-a alăturat grupului de rezistență Parsifal , a fost arestat de Gestapo la 11 ianuarie 1945 și ținut în închisoarea Pankrác până la sfârșitul războiului .

După încheierea războiului, în 1945, sa întors la Universitatea Charles ca profesor de lingvistică comparată și literatură. În același timp, el a preluat publicarea „Kritický měsíčník”. Tot în 1945 a condus o delegație a unor cetățeni cehi din colțul boem, care era până atunci german, să-l vadă pe președintele Edvard Beneš la Praga, cu scopul de a anexa această zonă de frontieră la Cehoslovacia. În 1946 a fost ales membru al Academiei Cehe de Științe și Arte . În același an i s-a acordat Crucea de Război Cehoslovacă, iar Universitatea din Montpellier i-a acordat un doctorat onorific . În 1947 a publicat colecția „Dílo Jiřího Ortena ”.

După ce Partidul Comunist a ajuns la putere în februarie 1948 , au avut loc în scurt timp ciocniri cu agitatorii KSČ, deoarece Černý a susținut libertatea de educație și artă în prelegerile și contribuțiile sale, care ar trebui să rămână independente de ideologiile politice ale partidului. După aceea, „Kritický měsíčník” nu a mai fost lăsat să apară și nici al doilea număr, gata de tipărit, despre existențialism .

În 1951, Václav Černý a trebuit să părăsească universitatea și a fost din nou închis. După eliberarea fără condamnare, în martie 1953, a lucrat într-o funcție subordonată la Academia de Științe Cehoslovacă , înființată în 1952 , unde i s-a permis să facă cercetări limitate, dar nu să publice. Mai târziu a reușit să publice în reviste de specialitate - inclusiv în străine. Din 1960 a lucrat în arhiva Academiei de Științe, pentru care a identificat și catalogat manuscrise din bibliotecile de stat și mănăstirile și castelele naționalizate. În timp ce făcea acest lucru, a descoperit un manuscris vechi de aproape 300 de ani al dramei „El gran duque de Gandía” în biblioteca castelului Kuenburg din Mladá Vožice . Deși a fost scris anonim și nu a fost tipărit până atunci, Černý a reușit să dovedească autorul Pedro Calderón de la Barca . Piesa a fost scrisă în 1671 pentru a sărbători canonizarea iezuitului Francisco de Borja . După descoperire, Černý a pregătit manuscrisul spaniol pentru tipărire și publicare de către Academia de Științe. El a folosit limba franceză pentru introducere, note și glosar. Lucrarea a fost publicată în 1963 de Editura Academiei din Praga sub titlul original într-o ediție de 3000 de exemplare. În 1964, Černý a primit permisiunea de a susține o conferință la Viena despre „The Unknown World Drama Calderón”, care a fost publicată în 1965 în revista de știință teatrală „Maske und Kothurn”. La 24 mai 1966, drama a fost premiată ca parte a Wiener Festwochen sub titlul schimbat „Die Welt ist Trug”. Regie și montaj: Ulrich Baumgartner .

În 1965, Černý a fost numit membru străin al Academiei Regale de Științe din Spania . După primăvara de la Praga , i s-a permis să-și continue activitatea anterioară ca profesor universitar la Universitatea Charles în toamna anului 1968, dar a trebuit să o părăsească din nou în 1970 din cauza pensionării forțate. Memoriile sale, „Křik Koruny české”, cu subtitlul Náš kulturní odboj za války 1938–1940 , tipărite în 1970, au fost interzise și lichidate. El a fost apoi din nou monitorizat de Securitatea Statului . Lucrările sale au fost publicate doar în străinătate, inclusiv la 68 de editori , care a fost fondată în 1971 de scriitorul Náchod Josef Škvorecký la Toronto și a publicat numeroase lucrări ale unor autori cehi contemporani. A existat o colaborare cu cotidianul „Lidová demokracie”, care i-a permis să publice eseuri literare. În 1977, Černý a fost unul dintre semnatarii Cartei 77 . După Revoluția din catifea din 1991, i s-a acordat postum ordinul Tomáš Garrigue Masaryk .

Václav Černý a fost căsătorit cu Miloslava Černá. Mormântul familiei se află la cimitirul din Praga - Strašnice .

Lucrări (selecție)

• Staroplzeňský boj za právo , 1941
• Buje a směry socialistické kultury , 1946
• Osobnost, tvorba a boj , 1947
• Staročeská milostná lyrika , 1948
• Knížka o Babičce , 1963
• L 'Apothéose de Pierre le Grand etc , 1964
• Les manuscrits néolatins de la bibliothèque du Musée National de Prague , 1964
• Kéž hoří popel můj , 1967
• Study ze starší světové literatury , 1969
• Study a eseje z moderní světove literatury , 1969
• Jaroslav Seifert: náčrt k portrétu , 1984
• O povaze naší kultury , 1991
• První a druhý sešit o existencialismu , 1992
• Paměti ( memorii )
  • Volumul 1: 1921-1938, Atlantis Verlag, Brno 1994, ISBN 80-7108-072-1
  • Volumul 2: „Křik koruny české” - 1938–1945, Editura Atlantis, Brno 1992, ISBN 80-7108-059-4
  • Volumul 3: 1945–1972, Atlantis Verlag, Brno 1992, ISBN 80-710-8036-5

Publicat de Sixty-Eight Publishers (selecție)

• Paměti - Pláč Koruny české , Toronto 1977, ISBN 088781-098-5
• Paměti , Toronto 1982, ISBN 088781-126-4
• Paměti , Toronto 1983, ISBN 088781-098-5
• Knížka o Babičce a její autorce [Despre romanul Babička și autorul său], 1982

literatură

• Aleš Fetters : Václac Černý v rodném kraji. Sborník k nedožitým narozeninám univ. Prof. Václava Černého . Nakladatelství JUKO, Náchod 1994 ( CV Václav Černý pp. 61-66; CV-ul tatălui său cu același nume pp. 67-72.)

Link-uri web

• Biogram Slovník české literatury
• Biogramă
• Biogramă
• Literatură de și despre Václav Černý în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Literatură și alte mijloace media de și despre Václav Černý (cărturar literar) în catalogul Bibliotecii Naționale a Republicii Cehe

Dovezi individuale

1. ↑ Paměti 1921–1938, p. 364
2. ^ Ediția nu a apărut postum până în 1992.
3. ↑ Vaclav Černý: Paměti , Toronto 1983, pp. 532-539
4. ↑ DER SPIEGEL: Găsește în castel, nr. 23/1964, pp. 118f.
5. ↑ http://www.literarischesleben.uni-goettingen.de/1966.html Cronica anuală a vieții literare 1966