Verena Stefan

Verena Stefan (născută la 3 octombrie 1947 la Berna ; † 29 noiembrie 2017 la Montreal , Canada ) a fost o scriitoare elvețiană care a devenit cunoscută pe plan internațional cu romanul ei de debut autobiografic, Moults din 1975.

viata si munca

Ștefan era fiica unui tată german sudet și a unei mame germano-elvețiene. A crescut alături de bunicii ei. Bunicul ei, Julius Brunner, era medic de țară. După 1967 școala Kirchenfeld pe care o luaseră Matura , ea a plecat la Berlin . Acolo a absolvit o pregătire de fizioterapie și a practicat ca kinetoterapeut . În 1973 a început să studieze sociologia și studiile religioase comparative la Universitatea Liberă din Berlin , pe care nu a absolvit-o.

În 1972 a fost una dintre fondatoarele grupului feminist „Pâine și trandafiri”. În 1975 a publicat prima sa carte, jupuire , cu editura München Frauenoffensive , care , în următorii ani sa dezvoltat într - un bestseller și carte cult al celor mișcare a femeilor și a fost declanșatorul pentru creșterea literaturii feministe în editurile stabilite. Cartea a fost tradusă în opt limbi europene.

În această lucrare autobiografică, Ștefan reprezintă feminismul radical. Obiectivele ei erau descoperirea de sine a femeilor, o nouă conștientizare a corpului feminin și o estetică feminină care se exprimă într-un limbaj independent.

În 1975, Ștefan s-a mutat în țară, unde și-a practicat filozofia privată, un amestec de feminism, ecologie și ezoterism , care a făcut și obiectul unor publicații ulterioare. Autorul a condus cursuri de scriere creativă în Germania și Elveția. Din 2000 a locuit în principal în Montreal și a scris în principal în engleză.

Când i s-a diagnosticat cancerul , ea și-a început experiența cu boala în romanul autobiografic care stă la baza somnului străin de procesat. Termenul „dormitor străin” avea de fapt un sens special în dreptul elvețian privind azilul, pe care ea l-a negat în mod deliberat în alegerea titlului.

În Arhivele Elvețian literare ale Bibliotecii Naționale a Elveției a achiziționat arhivele Verena Stefan în primăvara anului 2007. Include note și materiale despre lucrări, dactilografiate ale operelor, note de vis și jurnale, precum și scrisori, documente de viață, fotografii, casete audio și video și o colecție de recenzii.

În 2014 și-a publicat romanul autobiografic The Survey of Time , în care Ștefan spune povestea bunicului ei, care a fost internat în clinica de psihiatrie Waldau în 1949 sub acuzația că ar fi comis avorturi ilegale .

Verena Stefan a murit în noiembrie 2017, la vârsta de 70 de ani, în casa sa canadiană adoptată Montreal, din cauza complicațiilor cancerului ei . Își lasă în urmă soția Lise Moisan.

Premii (selecție)

• 1976 Premiul orașului liber și hanseatic din Hamburg
• 1977 Premiul pentru literatură din orașul Berna
• 1988 și 1994 Premiul de carte al orașului Berna
• Contribuția 2001 la Pro Helvetia
• Premiul 2008 pentru munca individuală de la Fundația Elvețiană Schiller pentru persoanele care dorm în afara

Lucrări

• Molting. Înregistrări autobiografice, poezii, vise, analize . Frauenoffensive, Munchen 1975, ISBN 3-88104-000-5 ; Fischer E-Books, Frankfurt pe Main 2015, ISBN 978-3-10-560553-0 .
• Cu picioare, cu aripi. Poezii și desene . Ofensiva femeilor, München 1980, ISBN 3-88104-095-1 .
• Literal visez. Povești și istorie . Arche, Zurich 1987, ISBN 3-7160-2059-1 .
• A fost bogat. Raport despre moartea mamei mele . Fischer Taschenbuch, Frankfurt pe Main 1993, ISBN 3-596-11678-3 ; Fischer E-Books, Frankfurt pe Main 2015, ISBN 978-3-10-560484-7 .
• Dur, sălbatic și liber. Cifrele fetelor din literatură . Fischer Taschenbuch, Frankfurt pe Main 1997, ISBN 3-596-13116-2 .
• Somn străin . Roman. Ammann (Meridiane 115), Zurich 2007, ISBN 978-3-250-60115-9 .
• cu Chaim Vogt-Moykopf (Ed.): De parcă aș fi fost de pe altă planetă . Viața evreiască din Montreal. Wunderhorn, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-88423-356-6 (câteva rapoarte detaliate ale martorilor oculari ale supraviețuitorilor evrei ai Shoah ).
• Punând la îndoială ora. Nagel & Kimche, Zurich 2014, ISBN 978-3-312-00606-9 .
• O crăpătură în țesătura vieții Nagel & Kimche, Zurich 2021, ISBN 978-3-312-01206-0 .

Traduceri:

• Adrienne Rich : Visul unui limbaj comun. Poezii 1974–1977 (cu Gabriele Meixner). Ofensiva femeilor, München 1980.
• Monique Wittig : Lesbian Peoples. Un dicționar (cu Gabriele Meixner). Ofensiva femeilor, München 1983.
• Maureen Murdock : Calea eroului. O călătorie către unitatea interioară (traducerea poeziilor). Hugendubel, München 1994.

Link-uri web

• Scurtă biografie și recenzii ale lucrărilor lui Verena Stefan la perlentaucher.de
• Arhiva Verena Stefan din baza de date a arhivelor HelveticArchives a Bibliotecii Naționale Elvețiene
• Publicații de și despre Verena Ștefan în catalogul Helveticat al Bibliotecii Naționale Elvețiene
• Literatură de și despre Verena Ștefan în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Intrare despre Verena Ștefan în lexicul Asociației autorilor din Elveția
• Heide Oestreich: Scriitoarea Verena Stefan: „Nu sunt femeie. Perioada. ” Interviu în taz , 10 mai 2008
• Arhivă completă a operelor Verenei Ștefan în Arhiva Elvețiană de Literatură (SLA), Berna
• Documentar Sunt persoana din viața mea de Christian Walther, 2021, 52 min, SRF, Sternstunde Kunst.

Dovezi individuale

1. ↑ Monika Mengel: La moartea scriitoarei Verena Ștefan . L-Mag , 30 noiembrie 2017, accesat la 1 decembrie 2017.
   Potrivit altor informații din 30 noiembrie: Verena Ștefan este moartă . Börsenblatt , 1 decembrie 2017, accesat la 1 decembrie 2017.
2. ↑ Luzia Stettler: monumentul Verenei Ștefan pentru bunicul ei - medicul avort . srf.ch , 11 mai 2014, accesat la 1 decembrie 2017.
3. ↑ Stefan Verena . Intrare în directorul autorilor Fundației Bibliomedia , accesat la 1 decembrie 2017.
4. ↑ Ingo Arend: o dimensiune opacă . Vineri , 9 mai 2008, accesat la 1 decembrie 2017 (anecdotă cu un raport din Zilele literaturii din Solothurn ).
5. ↑ Verena Stefan: Întrebarea timpului. Roman . Notă de recenzie despre Neue Zürcher Zeitung, 24 iunie 2014 pe Perlentaucher.de , accesată la 1 decembrie 2017.
6. ↑ L-Mag.de: Nunțile, angajamentele, bebelușii curcubeu și rămas bun 2017