Walter Jens

Jens susține un discurs la Academia de Arte (2005)

Walter Jens (n. 8 martie 1923 la Hamburg ; † 9 iunie 2013 la Tübingen ) a fost un filolog german clasic , istoric literar , scriitor , critic și traducător . A fost profesor de retorică la Universitatea Eberhard Karls din Tübingen , președinte al PEN Center Germania și președinte al Academiei de Arte din Berlin.

Viaţă

Copilărie și studii

Școala Academicilor Johanneum din Hamburg (2006)

Walter Jens era fiul unui director de bancă și al unui profesor. Din 1929 a urmat școala elementară co-educativă la Breitenfelder Straße 35 din Hamburg-Eppendorf , jumătate dintre colegii săi de clasă erau de credință evreiască . Din 1933 până la Abitur în 1941, a fost student la Școala Academicilor din Hamburg la Johanneum . Din 1941 până în 1945 Jens a studiat filologia germană și clasică - mai întâi în orașul său natal Hamburg, din aprilie 1943 la Freiburg im Breisgau . Profesorii săi academici au inclus Bruno Snell și Martin Heidegger . Din cauza suferinței sale severe de astm , nu a fost chemat la serviciul militar în Wehrmacht . În timpul național-socialismului , Jens a fost membru al Tineretului Hitler și al Uniunii Studențiale din NS . De la 1 septembrie 1942, a fost listat ca membru al NSDAP .

A fost pasionat de fotbal încă din tinerețe . A participat la jocurile Eimsbütteler TV , un club din districtul Hamburg. Mai târziu a fost portar într-o echipă de studenți din Freiburg.

„Ce avea să se întâmple cu un astmatic care a trebuit să-și petreacă un sfert întreg din zilele de școală în sanatorii (și a făcut-o cu bucurie: sanatoriu pentru copii, Fundația Sora Frieda Klimsch, Königsfeld în Pădurea Neagră din Baden - un refugiu unde eram sigur)? Cum ar fi putut supraviețui cineva care s-a pierdut pentru vremurile eroice pentru că avea nevoie de bronhovidrin și aludrin în doze mari pentru a exista deloc - și care, în același timp, a fost recunoscător pentru boala sa, deoarece l-a salvat de la marș și nu a avut niciodată unul în viața lui A trebuit să ia arma în mână? "

- Walter Jens

Asistent și grupul 47

Walter Jens (centru) cu soția sa Inge și Josef Tal (iunie 2004)

La 8 decembrie 1944, Jens și-a luat doctoratul la Universitatea din Freiburg sub conducerea lui Karl Büchner cu o teză despre tragedia sofocleană „într-un proces prescurtat”. Rigorosum a avut loc într - un adăpost raid aerian. Din 1945 până în 1949 a lucrat ca asistent de cercetare în Hamburg și Tübingen. Primul său text literar Batista albă a apărut în 1947 sub pseudonimul Walter Freiburger. Jens și-a finalizat abilitarea în 1949 la vârsta de 26 de ani cu fontul neimprimat Tacitus und die Freiheit la Universitatea Eberhard Karls din Tübingen . Din 1950 a aparținut „ Grupului 47 ”; anul acesta și-a făcut descoperirea cu romanul nr. Lumea acuzatului . Editorul Ernst Rowohlt îl angajase în 1948 să scrie un roman.

„Micul tău, mare Walter.” Dedicație scrisă de mână de Walter Jens, în: Walter Jens: Nu. Lumea acuzatului . Hamburg 1950.

„Condițiile erau bune. 300 Reichsmarks pe lună și, cel mai important, 1.000 de coli de hârtie gri care conține lemn. M-am dus la lucru, am notat, am schițat schema compoziției și am scris cartea, în mai 1949, în trei săptămâni întregi: 16 pagini pe noapte, în creion pe bucățile de lemn ale lui Rowohlt; nu mai era disponibil timp pentru candidatul post-doctoral Jens. "

- Walter Jens

Cu acest roman, Jens a protestat împotriva unui model utopic de putere totalitară. Personajul principal este Walter Sturm, un fost lector și scriitor care iubește opera lui Franz Kafka mai mult decât orice altceva. Judecătorul șef și conducătorul statului îi explică că „în întreaga lume există doar inculpați și martori și judecători.” Romanul a fost creat sub impresia național-socialismului și a stalinismului . Criticii au fost entuziaști, cartea a fost dramatizată în Franța de Émile Favre și în această versiune a primit premiul Amis de la liberté . În 1951 Walter Jens s-a căsătorit cu eruditul literar Inge Puttfarcken . Cuplul a avut doi fii, jurnalistul Tilman Jens (1954-2020) și editorul de televiziune Christoph Jens (* 1965).

Profesor la Tübingen

Autograf Walter Jens pe 7 ianuarie 2001

În calitate de filolog clasic, Jens a căutat să demonstreze importanța miturilor străvechi ale zeilor și a poveștii lui Dumnezeu din Noul Testament pentru întrebări actuale despre adevăr și pace prin traduceri ale literaturii grecești și ale Bibliei. În 1956, Walter Jens a fost numit profesor adjunct de filologie clasică la Universitatea din Tübingen. În povestea sa Testamentul lui Odiseu (1957) a reinterpretat figura antică. Odiseu devine un antierou care îi oferă nepotului său Prasidas o poveste de viață. El nu este aventurierul curajos, ci un pacifist care urăște măcelul și vrea să împiedice războiul troian prin toate mijloacele. Dar eșuează.

„A fost o imagine a groazei, Prasidas. Orașul încă ardea. Trupele de pradă au pieptănat casele - timp de trei zile li s-a permis să facă ceea ce doreau; Copiii zăceau cu gura deschisă pe stradă, mingi, blocuri și păpuși încă în brațe; Țipetele răniților proveneau din case pe jumătate sfărâmate [...] "

- Walter Jens

Jens a deschis Târgul de carte de la Frankfurt în 1961 cu discursul Pledoarie pentru pozitiv în literatura modernă . În 1962 a devenit membru cu drepturi depline al Academiei Germane de Limbă și Poezie . În corespondența fictivă Herr Meister. Dialog despre un roman , Jens a examinat posibilitatea producției poetice: protagoniștii, un cărturar literar și un poet, discută despre un proiect de roman eșuat. Din 1963 până în 1988, Jens a ocupat prima catedră la nivel național de retorică generală la Universitatea Eberhard Karls din Tübingen , care fusese înființată special pentru el - prima de acest gen din Germania din 1829. El a fost, de asemenea, director al seminarului de retorică generală . Printre studenții săi se numărau Wilfried Barner și Gert Ueding , care i-au succedat președintelui lui Jens.

Lucrări publice

Sub pseudonimul Momos , Jens a scris recenzii de televiziune pentru ziarul săptămânal Die Zeit aproape în fiecare săptămână din 1963 . Din 1965 a fost membru al Free Academy of the Arts Hamburg . În grupul 47 a devenit un critic temut la prelegeri. În 1966, Martin Walser a scris o descriere satirică a manipulării textelor în scrisoarea sa către un autor foarte tânăr :

„[...] dar, mai presus de toate, el va arunca în aer ceea ce ați citit din nou și din nou și va lăsa o escadronă de substantive în plină expansiune, urmată în aer de o escadronă de substantive care sunt instruiți în zbor de asociere [... ] Deci, vei fi uimit și emoționat, urmărind că știu deja dacă se ocupă de tine cu o precizie furtunoasă; te vei gândi la Kinski sau Demostene [...] "

- Martin Walser

În 1971, Jens a fost numit în senatul fondator al Universității din Bremen . El s-a văzut ca „scriitor și protestant”. A fost președinte al Centrului PEN din Republica Federală Germania din 1976 până în 1982 și din nou după moartea lui Martin Gregor-Dellin din 1988 până în 1989. Între 1989 și 1997 a fost președinte al Akademie der Künste zu Berlin, unde a reușit cu succes fuzionat cu Ostakademie. După aceea, a fost președintele lor de onoare. Din 1990 până în 1995 a fost și președinte al Fundației Martin Niemöller .

Creștin și pacifist

În ultimul său roman Căderea lui Iuda , Jens s-a ocupat de un proces fictiv de beatificare pentru Iuda Iscariotul sub forma unui studiu de caz criminalist în 1975 : „Fără Iuda nu există cruce, fără cruce nu există împlinirea planului mântuirii . Nici o biserică fără acest om; fără tradiție fără narator. ”El a tradus părți din Noul Testament : cele patru Evanghelii , Epistola lui Pavel către romani și Apocalipsa lui Ioan . A avut o prietenie de lungă durată cu Hans Küng , precum și cu Ralph Giordano , pe care îl cunoștea deja din timpul școlii la Hamburg și - cu întreruperi - cu Marcel Reich-Ranicki . Jens era membru al Bisericii Protestante.

De la începutul anilor '80 s-a implicat în rezistența mișcării de pace împotriva dublei rezoluții NATO și a staționării rachetelor Pershing . Alături de Heinrich Böll și alți scriitori și teologi cunoscuți , el a participat la „blocada celebrităților” din fața depozitului Pershing din Mutlangen la începutul lunii septembrie 1983 . În timpul celui de- al doilea război din Golf, soția sa s-a ascuns și a părăsit soldații americani în casa ei. Jens a fost membru al consiliului consultativ al Uniunii Umaniste . În perioada ianuarie 1989 - aprilie 2011 a fost co-editor al revistei lunare Blätter pentru politica germană și internațională .

Membră controversată NSDAP

În 2003, declarația din dicționarul germanistilor conform căreia Jens era membru al NSDAP a provocat un scandal. Pentru că la început Jens a refuzat public calitatea de membru. Mirror a raportat la 6 decembrie 2003 de existența a două carduri de membru din NSDAP-fișierul cu numele său. Apoi, Jens a declarat într-un interviu acordat Süddeutsche Zeitung „cu mare certitudine” că nu este membru al NSDAP și că nu-și amintește să fi depus vreodată o cerere de aderare. Cel mult s-ar putea ca el să fi spus, fără să știe, neadevărul. Într-o conversație cu fiul său Tilman pentru revista de cultură ZDF aspekte din 12 decembrie 2003, Jens și-a recunoscut propriile greșeli în relația sa cu național-socialismul. Referindu-se la un discurs despre „literatura degenerată” pe care l-a ținut la Hamburg în 1942 în calitate de membru în vârstă de 19 ani al sindicatului studențesc din NS, el a regretat că după război nu și-a „subliniat propriile erori mai decisiv, diferențiat și emfatic ”.

Boala și moartea

Mormânt în cimitirul orașului Tübingen

În anii 1980, Jens suferea de depresie. A fost tratat de Hans Heimann , profesor de psihiatrie în Tübingen. 15 ani mai târziu, Jens și soția sa Inge au mărturisit public boala la emisiunea ARD Boulevard Bio pe 15 mai 2001. Împreună cu soția sa, a acordat un interviu jurnalului Psychotherapie im Dialog pe 3 august 2001 .

În 2004, Walter Jens suferea de demență . Fiul său, Tilman, a făcut publică boala în secțiunea de caracteristici a FAZ și a declanșat astfel o dezbatere în mass-media în limba germană. Drept urmare, Tilman Jens a publicat cărțile Dementia: Adio tatălui meu și parricidul: împotriva unei suspiciuni generale . Inge Jens, soția lui Walter Jens, și-a publicat experiențele cu soțul ei care suferea de demență. Walter Jens a murit la vârsta de 90 de ani, la 9 iunie 2013, la Tübingen. A fost înmormântat în cimitirul orașului de acolo (mormântul nr. O VIII 11/12).

„Chiar ar fi un câștig ..., un câștig pentru om, dacă ar fi nemuritor în loc de - cât de curând! - să treacă și brusc trebuie să pleci? Ar fi un avantaj pentru el: să nu fie la timp, ci nemuritor ca - poate - o piatră sau o stea îndepărtată? Nu este tocmai în tranzitorie și, mai presus de toate, în cunoașterea ei, că puterea sa de neegalat distinctivă? "

- Walter Jens

Calitatea de membru

  • Din 1961 până în 1993 membru al Akademie der Künste, Berlin (Vest), secțiunea de literatură.
  • Din 1986 până în 1990 Membru corespondent al Academiei de Arte, Berlin (Est), secțiunea Literatură și întreținere a limbii.
  • Din 1990 până în 1993 membru cu drepturi depline al Akademie der Künste, Berlin (Est), secția Literatură și întreținere a limbii.
  • Din 1993 membru al Akademie der Künste, Berlin, secțiunea de literatură.
  • Membru al PEN Center Germania , al cărui președinte de onoare a fost.
  • Membru al Academiei germane pentru limbă și poezie, Darmstadt, Academiei libere de artă din Hamburg și Academiei germane de arte spectaculare, Frankfurt pe Main.
  • Doctorate onorifice de la Universitatea din Stockholm, Universitatea Friedrich Schiller Jena și Universitatea din Hamburg.

Premii

fabrici

Semnătura lui Walter Jens

Fictiune

Non-ficțiune

  • Hofmannsthal și grecii . Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1955, DNB  452195608 .
  • În loc de o istorie literară. Poezia în secolul al XX-lea . Neske, Pfullingen 1957, DNB  452195756 (ultima ediție de Artemis & Winkler, Düsseldorf / Zurich 2004, ISBN 3-491-69121-4 ).
  • Zeii sunt muritori . Neske, Pfullingen 1959, DNB  452195586 (ultima ediție din dtv, München 1983, ISBN 3-423-10076-1 ).
  • Literatura germană contemporană. Subiecte, stiluri, tendințe . Piper Verlag, München 1961, DNB  452195632 . - Ediție suplimentară: dtv, München 1964. Digitalizat
  • Sarcini. 11 portrete literare . Piper Verlag, München 1962, DNB  452195810 .
  • Walter Jens (Ed.): Bunul samaritean . Kreuz, Stuttgart 1973, ISBN 3-7831-0413-0 .
  • TV, subiecte și tabuuri. Momos 1963-1973 . Piper Verlag, München 1973, ISBN 3-492-00351-6 .
  • Discursuri republicane . Kindler Verlag, München 1976, ISBN 3-463-00677-4 .
  • O universitate germană. 500 de ani de la Republica Savanților din Tübingen . Cu Inge Jens . Kindler Verlag, München 1977, ISBN 3-463-00709-6 (ultima ediție de Rowohlt, Reinbek 2004, ISBN 3-499-61690-4 ).
  • Walter Jens (Ed.): Acțiunea are loc în Germania. Vorbind într-un timp ostil memoriei . Kindler, München 1981, ISBN 3-463-00813-0 .
  • Walter Jens (Ed.): Peace - The Christmas story in our time , Kreuz Verlag, Stuttgart 1981, ISBN 3-7831-0644-3 .
  • Momos pe ecran. 1973-1983 . Piper Verlag, München / Zurich 1984, ISBN 3-492-00604-3 .
  • Amvon și scaun. Vorbeste . Kindler Verlag, München 1984, ISBN 3-463-00886-6 .
  • Poezie și religie. Pascal, Gryphius, Lessing, Holderlin, Novalis, Kierkegaard, Dostojewski, Kafka . Cu Hans Küng . Kindler Verlag, München 1985, ISBN 3-463-40028-6 .
  • CV-uri germane în autobiografii și scrisori . Cu Hans Thiersch . Juventa-Verlag, Weinheim / München 1987, ISBN 3-7799-0803-4 .
  • Literatura națională și literatura mondială, văzută de la Goethe. Eseu . Kindler Verlag, München 1988, ISBN 3-463-40117-7 .
  • Campanii republicane. O carte de lectură . Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1988, ISBN 3-423-10847-9 .
  • Vorbeste . Kiepenheuer, Leipzig / Weimar 1989, ISBN 3-378-00318-9 .
  • Evrei și creștini în Germania. 3 discursuri . Radius-Verlag, Stuttgart 1989, ISBN 3-87173-784-4 .
  • Poet și stat. Despre spirit și putere în Germania; o dispută între Walter Jens și Wolfgang Graf Vitzthum . Verlag Walter de Gruyter, Berlin / New York City 1991, ISBN 3-11-013207-9 .
  • Obiecţie. Vorbind împotriva prejudecăților . Kindler Verlag, München 1992, ISBN 3-463-40200-9 .
  • Mituri și poeți. Modele și variații; patru discursuri . Kindler Verlag, München 1993, ISBN 3-463-40215-7 .
  • Avocații umanității. Thomas Mann, Hermann Hesse, Heinrich Böll . Cu Hans Küng . Piper Verlag, München / Zurich 1993, ISBN 3-492-11267-6 .
  • Trecut - prezent. Schițe biografice . Cu Inge Jens . Radius-Verlag, Stuttgart 1994, ISBN 3-87173-011-4 .
  • Walter Jens, Hans Küng: A muri uman. O pledoarie pentru responsabilitatea personală . Cu Hans Küng . Piper Verlag, München / Zurich 1995, ISBN 3-492-03791-7 . , scris ca o pledoarie pentru eutanasierea activă, prevăzută în noua ediție a anului 2009 cu o „postfață pe cont propriu” în care Inge Jens descrie experiențele sale cu demența soțului ei; această nouă ediție extinsă și actualizată a fost publicată sub formă de broșură în 2010 ( ISBN 978-3-492-25852-4 )
  • Dialog cu Hans Küng. Cu prelegerea de rămas bun a lui Hans Küng . Piper Verlag, München / Zurich 1996, ISBN 3-492-03898-0 .
  • Puterea memoriei. Considerații ale unui european german . Artemis și Winkler, Düsseldorf / Zurich 1997, ISBN 3-538-07054-7 .
  • Având în vedere ocazia: texte dintr-o perioadă de serviciu . Parthas Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-932529-19-7 .
  • Rudolf Radler (editor): Kindlers New Literature Lexicon . Ed.: Walter Jens. Komet, Frechen 2001, ISBN 3-89836-214-0 (ediție licențiată de Kindler-Verlag, München).
  • Pathos și precizie. Opt texte despre teologie . Radius-Verlag, Stuttgart 2002, ISBN 3-87173-248-6 .
  • Doamna Thomas Mann. Viața lui Katharina Pringsheim . Cu Inge Jens . Rowohlt Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-498-03338-7 .
  • Mama Katiei. Viața extraordinară a lui Hedwig Pringsheim . Cu Inge Jens . Rowohlt Verlag, Reinbek 2005, ISBN 3-498-03337-9 .
  • În căutarea fiului risipitor. Călătoria lui Hedwig Pringsheim în America de Sud în 1907/08 . Cu Inge Jens . Rowohlt Verlag, Reinbek 2006, ISBN 3-498-03337-9 .
  • Uhland-ul nostru. Discursuri de la Tübingen . Cu Hermann Bausinger . Klöpfer & Meyer Verlag, Tübingen 2013, ISBN 978-3-86351-062-6 .

Traduceri

  • La începutul grajdului, la sfârșitul spânzurătoarei: Iisus din Nazaret. Povestea lui după Matei . Verlag Kreuz, Stuttgart 1972, ISBN 3-423-02086-5 (Titlu original: εὐαγγέλιον κατὰ Ματθαῖον, Euangelion kata Mathaion . Traducere de Walter Jens).
  • Eschil: Orestia . Un transfer gratuit . Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1981, ISBN 3-423-02086-5 (Titlu original: Ορέστεια, Oresteia . Traducere de Walter Jens).
  • Alfa și Omega. Apocalipsa lui Ioan . Radius-Verlag, Stuttgart 1987, ISBN 3-87173-732-1 (titlu original: αποκάλυψις, Apocalypsis . Traducere de Walter Jens).
  • Timpul este împlinit. Ora este aici. Evanghelia după Marcu . Radius-Verlag, Stuttgart 1990, ISBN 3-87173-807-7 (titlu original: εὐαγγέλιον κατὰ Μᾶρκον, Euangelion kata Markon . Traducere de Walter Jens).
  • Și o ofertă a dispărut. Evanghelia după Luca . Radius-Verlag, Stuttgart 1991, ISBN 3-87173-826-3 (titlu original: εὐαγγέλιον κατὰ Λουκᾶν, Euangelion kata Loukan . Traducere de Walter Jens).
  • La început cuvântul. Evanghelia după Ioan . Radius-Verlag, Stuttgart 1993, ISBN 3-87173-872-7 (titlu original: εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην, Euangelion kata Ioannen . Traducere de Walter Jens).
  • Pavel din Tars: Scrisoarea către romani . Radius-Verlag, Stuttgart 2000, ISBN 3-87173-205-2 .

Prelegeri

Walter Jens: Niciodată să nu depășesc vremurile vechi , Akademie der Künste Berlin , Volumul 20, discurs cu ocazia celei de-a 50-a aniversări a arderii cărții din 10 mai 1933, desfășurat la 8 mai 1983, ISBN 3-88331-927 -9 .

Film

  • Indomitabilul Leni Peickert , film de lung metraj, BR Germania 1970, regizor: Alexander Kluge , cu Walter Jens, Heinrich Böll, Martin Walser, Hans Magnus Enzensberger, Alexander Mitscherlich și Theodor W. Adorno ca discutanți
  • Fața dublă a intelectualului , conversația cu Thomas Grimm . TV martor contemporan, 60 min, 1993.
  • Artă și curaj civil , documentar, Germania 1997, regizor: Thomas Grimm , Zeitzeugen-TV, 45 min.
  • Doamna Walter Jens , film documentar, Germania 2006, regizor: Thomas Grimm , cu Inge și Walter Jens

televizor

Piese de radio

literatură

  • Ulrich Berls : Walter Jens ca scriitor politic și retorician. Stauffenburg-Verlag, Tübingen 1984, ISBN 3-923721-08-0 (de asemenea: München, Univ., Diss., 1983).
  • Thomas Grimm , Manfred Mayer: Conversație cu Inge Jens și Walter Jens. În: Simț și formă. Ediția 3, 2007, ISSN  0037-5756 , pp. 370-377.
  • Walter Hinck : Walter Jens. Un homme de lettres. Pentru aniversarea a 70 de ani. Kindler, München 1993, ISBN 3-463-40171-1 .
  • Inge Jens : În zilele bune și rele , din: Amintiri incomplete. Rowohlt, Reinbek 2009, ISBN 978-3-498-03233-3 . Pp. 264-308. (Acest capitol 13 tratează în mod explicit dezvoltarea demenței de la Walter Jens pe fondul ideilor sale anterioare despre o viață autodeterminată.)
  • Inge Jens: Dispare încet. Locuirea cu o persoană cu demență , Rowohlt, Reinbek 2016, ISBN 978-3-498-03344-6 .
  • Tilman Jens : Dementa. Adio tatălui meu. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2009, ISBN 978-3-579-06998-2 .
  • Herbert Kraft : Opera literară a lui Walter Jens. Rotsch, Tübingen 1975, ISBN 3-87674-018-5 .
  • Karl-Joseph Kuschel: Walter Jens. Om literar și protestant. Patmos-Verlag, Düsseldorf 2003, ISBN 3-491-72473-2 (ediție nouă actualizată. Attempto-Verlag, Tübingen 2008, ISBN 978-3-89308-405-0 ).
  • Manfred Lauffs: Walter Jens. CH Beck, München 1980, ISBN 3-406-07440-5 ( cărțile autorilor 20).
  • Peter Härtling : Prietenul meu, președintele meu. Necrolog pentru Walter Jens . În: Sinn und Form 6/2013, pp. 895–896

Link-uri web

Commons : Walter Jens  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ↑ Walter Jens: cărturar-scriitor-retor. Un autoportret , în: Welt und Wort 18/1963, p. 334
  2. ↑ Götz Aly : Ce știa Walter Jens? Probabil că a fost acceptat în NSDAP fără știrea sa , în DIE ZEIT pe 7 martie 2008
  3. ↑ Interviu ( Willi Winkler ): „Am fost adaptat mulți ani” , Süddeutsche Zeitung , 8 decembrie 2003
  4. ↑ Walter Jens, Republican Reden , 1976, p. 188 și urm.: „Când mergeam la școală, totul era foarte simplu: obiectul identificării se numea TV Eimsbüttel [...]”; Îmi place ETV , interviu cu Walter Jens, în: ETV-Magazin 2/2006, p. 8 (PDF; 3,4 MB): „Îmi place ETV-ul, am crescut în copilărie în Eimsbüttel. Și în familia mea, care iubea fotbalul, exista un singur favorit și era ETV, adică Eimsbüttel. [...] Nu eram activ în Eimsbüttel. De vreme ce eram mai mult în rânduri. Am fost portar într-o echipă de studenți din Freiburg. Portar, aceasta este cea mai grea poziție pe care trebuie să o deții. Am făcut-o doar pentru o scurtă perioadă de timp din cauza astmului pe care l-am avut de când aveam trei ani. "
  5. ↑ Walter Jens, Prezentul trecut. Schițe biografice , 1994, pp. 65f.
  6. ↑ Walter Jens, Funcția Stichomythie în Tragödien der Mannesjahre de Sophokles , Diss. Freiburg i. Fr. 1944; vezi amintirile lui Walter Jens despre timpul său la Freiburg: Walter Jens: Memento. În memoria 27 noiembrie 1944 la Freiburg , în: Orașul Freiburg im Breisgau (ed.): Memento. Freiburg 27 noiembrie 1944. Cronica unui memorial , Freiburg 1994, p. 9f.
  7. ↑ Lauffs (1980), p. 13
  8. ↑ Walter Jens, epilogul nr. Lumea acuzatului , München 1977, p. 300
  9. ↑ Walter Jens, nr. Lumea acuzatului , 1954, p. 37
  10. ↑ Lauffs (1980), p. 27
  11. ↑ „Germania se confruntă cu o piață de urs retorică” Interviu cu Walter Jens, revista lunară a tempo, octombrie 2001
  12. ↑ Maria Behre, Jens, Walter , articol în: Walter Killy (Ed.), Literaturlexikon , Vol. 6, 1990, p. 96
  13. ↑ Walter Jens, Testamentul lui Ulise , Pfullingen 1957, ediția a IV-a 1968, p. 40
  14. ↑ Walter Jens, meșter meșter. Dialog despre un roman , München 1963
  15. ↑ Martin Walser, scrisoare către un autor foarte tânăr , în: Hans Mayer (Hrsg.), Deutsche Literaturkritik. De la al treilea Reich până în prezent (1933–1968) , Frankfurt pe Main 1978, p. 629 f.
  16. ↑ Deci titlul biografiei lui Karl-Josef Kuschel , vezi bibliografia.
  17. ↑ Hink (1993), p. 128
  18. ↑ Walter Jens, Der Fall Judas , Stuttgart 1975, p. 8
  19. ↑ Traducerile din Noul Testament au apărut inițial individual și s-au întins de-a lungul deceniilor. Walter Jens a tradus în următoarea ordine: Mai întâi la începutul grajdului - la sfârșitul spânzurătoarei. Isus din Nazaret, povestea lui după Matthäus , Stuttgart 1972; A și 0. Revelația lui Johannes , Stuttgart 1987; Timpul este împlinit. Ora este aici. Evanghelia după Marcu , Stuttgart 1990; Și o ofertă a dispărut. Evanghelia după Luca , Stuttgart 1991; La început: cuvântul. Evanghelia după Ioan , Stuttgart 1993; Cele patru evanghelii. Matthäus - Markus - Lukas - Johannes , Stuttgart 1998; cel mai recent Scrisoarea către romani , Stuttgart 2000.
  20. ↑ Vezi Kuschel (2003), p. 182 f.
  21. ↑ Philipp Maußhardt: Cuplul Jens a hrănit în secret dezertorii SUA: Warned , Die Zeit , 17 iunie 1994
  22. ↑ Capete mari pentru întrebări mari, foi pentru politica germană și internațională 5/11
  23. ↑ Indicație pentru calitatea de membru voluntar al NSDAP al Jens Preînregistrarea Spiegel la 6 decembrie 2003 pentru numărul 50/2003.
  24. ↑ Interviu cu Walter Jens în Süddeutsche Zeitung din 8 decembrie 2003 ( online ).
  25. ^ Comunicat de presă ZDF pe revista de cultură „aspekte” din 12 decembrie 2003
  26. ↑ a b Intelectual important: Walter Jens este mort. În: Spiegel Online , 10 iunie 2013. Adus pe 30 august 2017.
  27. ↑ Comunicat de presă WDR la emisiunea Boulevard Bio din 15 mai 2001 .
  28. ↑ O cale de ieșire din depresie. Walter Jens și Inge Jens în conversație cu Jochen Schweitzer și Ulrich Streeck. În: Psychotherapie im Dialog, 2001, pp. 519-526; vezi rezumatul și prima pagină a interviului, care poate fi apelată cu un clic.
  29. ↑ Inge Jens într-un interviu cu Arno Luik : „Îi urmăresc dispariția” , Stern , 2 aprilie 2008.
  30. ↑ Beate Strobel: „Când a certat, era bine” , Focus , 22 iulie 2013.
  31. ^ Tilman Jens: Father's Forgetting , FAZ , 4 martie 2008.
  32. ^ Cartea lui Jens „Crima tatălui literar” , dpa / Die Berliner Literaturkritik , 5 martie 2008
  33. ↑ Parricide , Tübinger Wochenblatt, 3 aprilie 2008.
  34. ↑ Nu-mi bat joc de tatăl meu! planet-interview.de, 21 iulie 2009.
  35. ^ Autorul Tilman Jens despre „Dementia” și „Parricide” ( Memento din 22 martie 2013 în Arhiva Internet ), Pforzheimer Zeitung, 21 septembrie 2010.
  36. ↑ Christian Geyer: Nu trebuie să se întâmple astăzi , FAZ 22 februarie 2009, p. 6, recenzie a cărții lui Tilman Jens "Demenz" și a epilogului lui Inge Jens în noua ediție de Walter Jens / Hans Küng "Menschworthig A muri"
  37. ↑ Pirmin Meier : „Ecou târziu pe Gottfried Keller. La moartea învățatului autor și umanist Walter Jens , Swiss Month Online, iunie 2013.
  38. ↑ knerger.de: Mormântul lui Walter Jens cu piatră funerară.
  39. ↑ Slujba funerară în colegiată, înmormântarea în cimitirul orașului - sute și-au luat rămas bun de la Walter Jens. Schwäbisches Tagblatt, 17 iunie 2013.
  40. ↑ Walter Jens, Despre trecător. Psalmul 90 , în: cealaltă obiecție. Discursuri împotriva prejudecăților , 1992, p. 228
  41. ^ Indomitabilul Leni Peickert , filmportal.de al Institutului German de Film
  42. ^ Doamna Walter Jens ( Memento din 5 martie 2016 în Internet Archive ), documentarfilm.info, site-ul web al filmului documentar
date personale
NUME DE FAMILIE Jens, Walter
SCURTA DESCRIERE Filolog german, istoric literar, scriitor, traducător, critic și profesor universitar
DATA DE NAȘTERE 8 martie 1923
LOCUL NAȘTERII Hamburg
DATA MORTII 9 iunie 2013
LOCUL DECESULUI Tubingen