Wartburg

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Wartburg
Wartburg-ul din Eisenach

Wartburg-ul din Eisenach

Timp de creație : 1067
Stare de conservare: Sit al Patrimoniului Mondial din 1999
Poziție în picioare : Nobilii, contează
Loc: Eisenach
Locație geografică: 50 ° 57 '58 "  N , 10 ° 18 '23,1"  Coordonate E : 50 ° 57 '58 "  N , 10 ° 18' 23,1"  E
Înălţime: 411  m deasupra nivelului mării NHN
Wartburg (Turingia)
Wartburg

Wartburg este un castel în Turingia , deasupra orașului Eisenach , la capătul de nord - vest a Turingiei Pădurea 411  m deasupra nivelului mării. NHN localizat. A fost fondată de Ludwig Springer în jurul anului 1067 și a fost inclusă în Patrimoniul Mondial UNESCO din 1999 .

Numele înseamnă așteptare , deci pază, castel de pază . Cu toate acestea, districtul Eisenach numit Wartha nu are nicio legătură cu Wartburg.

Wartburg de astăzi a fost în mare parte reconstruit în secolul al XIX-lea folosind piese mai puțin conservate. Aspectul actual al Wartburg și al parcului său peisagistic se întoarce la Marele Duce Carl Alexander von Sachsen-Weimar-Eisenach .

istorie

Semnificație în istoria Germaniei

Wartburg este conectat la istoria Germaniei ca aproape niciun alt castel din Germania . Din 1211 până în 1227 Elisabeta de Turingia , care a fost mai târziu canonizată, a locuit în castel. În 1521/22, reformatorul Martin Luther s-a ascuns aici ca „Junker Jörg” și în acest timp a tradus Noul Testament al Bibliei („Testamentul din septembrie ”) în germană în doar unsprezece săptămâni. Johann Wolfgang von Goethe a rămas aici de mai multe ori, prima dată în 1777. La 18 octombrie 1817, Jena a fost găzduită de Urburschenschaft a tezelor sale despre Martin Luther cu ocazia aniversării a 300 de ani (31 octombrie 1517) și în memoria bătăliei de la Leipzig (16 până la 19 octombrie 1813) a avut loc primul festival de la Wartburg la castel . Al doilea festival de la Wartburg a avut loc în anul revoluționar din 1848 . Așadar, nu este surprinzător faptul că castelul a fost deja un monument național în secolul al XIX-lea.

Grave slab (de Ludwig the Springer) (2008)
Vedere îndepărtată a Wartburgului dinspre est
Capital dublu
Panorama laturii de est
Războiul cântăreților ( frescă Moritz von Schwind pe Wartburg 1854)
Palatul Wartburg
Elisabethengang
Wartburg - Palas (dreapta)
Casă de poartă și creneluri
Wartburg în jurul anului 1900
Wartburg, călugăr și călugăriță (schițat de Goethe în 1807)
Procesiune studențească la Festivalul de la Wartburg 1817 (artist necunoscut)
Ilustrație din Die Gartenlaube 1873
Wartburg, 1954
Un „voal cenușiu”, clar vizibil în jumătatea inferioară a imaginii, acoperă frescele colorate încă din anii 1920
Prima curte a castelului în jurul anului 1900 ...
... și 2010
În sala de bal
Plan: (1) alee, (2) sărituri cu schiurile, (3) pod levier, (4) poartă, (5) casa cavalerului, (6) baleac și prima curte a castelului, (7) Margarethengang, (8) Dirnitz, (9) ) (interioară) Gatehouse, (10) Noua Kemenate, (11) Scară, (12) Fortăreață, (13) Palas, (14) Baia Cavalerului, (15) Gadem, (16) A doua curte a castelului cu rezervor, (17) Turnul de Sud, (18) zid de apărare sudic, (19) grădină de bucătărie, (20) grădină pentru comandanți, (21) Elisabethengang, (22) hotel de pe Wartburg
Clădire în prima curte
Pastrarea
Luther Room (2008)
Ritterbad
Cisternă în curte (2008)

Ludowinger

Wartburg este cel mai faimos castel al nobilii familii Ludowinger . Strămoșul lor Ludwig bărbos († 1080), tatăl lui Ludwig Springer, a venit din familia conților de Rieneck din Franconia de Jos , care a furnizat burgraves de arhiepiscopul de Mainz . Cu sprijinul său, el a fondat o mică domnie de compensare în zona Eisenach și a construit (acum dărăpănat) Schauenburg lângă Friedrichroda .

Ludwig Springer († 1123) și-a mutat sediul casei în Wartburg. Poziția dominantă a dealului castelului și numele sugerează că a existat o fortificație sau un punct de observație pe munte înainte de înființarea castelului feudal. Legenda fondatoare menționează săbiile jurământului din Wartburg . Conform acestei legende, se spune că Ludwig Springer este cu cuvintele „Așteptați! Berg, ar trebui să devii un castel pentru mine! ”A anunțat fondarea Wartburg. Planul a amenințat că va eșua, deoarece muntele nu-i aparținea. Nu l-ar fi putut cuceri cu singurii săi doisprezece cavaleri. Așa că a venit cu ideea de a aduce pământul din propriul său teritoriu și de a-l răspândi pe munte. Cavalerii au mărturisit pentru el în instanță, și-au înfipt sabia în pământ și au jurat că aceste săbii sunt complet înfipte în pământul lui Ludwig. Trucul a avut succes și construcția Wartburg ar putea începe, potrivit legendei.

Nu au fost găsite încă rămășițe ale celui mai vechi castel. Castelul a fost menționat pentru prima dată într-un document în 1080 cu ocazia unui atac al echipajului castelului asupra unei diviziuni a armatei regale a lui Henric al IV-lea .

Mai târziu, Ludwig Springer, care a fost implicat într-o răscoală împotriva împăratului Heinrich V , a trebuit să predea Wartburg împăratului pentru a-și recâștiga libertatea. Aceasta documentează importanța complexului castelului în această etapă timpurie.

În calitate de partizani ai arhiepiscopului de Mainz , Ludowingers au câștigat rapid putere și importanță. În 1131, fiul lui Ludwig Springer, Ludwig I , a fost preluat de regele Lothar III. ridicat la statutul de landgrave și așadar plasat pe picior de egalitate cu ducii. Apropierea cu familia imperială germană a Stauferilor a dus la plecarea de la Arhiepiscopul de Mainz. În perioada care a urmat, landgrafii din Turingia s-au extins în detrimentul arhiepiscopilor. Doar resturile structurale minime ale castelului din acea vreme au supraviețuit. Majoritatea clădirilor erau probabil din lemn.

Toate informațiile enumerate mai sus se bazează, în cele din urmă, pe incredibila cronică Reinhardsbrunn și pe presupunerile sale. Abia din anii 1150 Ludowingerii au fost dovediți cu adevărat ca stăpâni ai Wartburgului. Înainte de aceasta, aparent era deținută (ca alod sau ca feudă , dar nu Ludowinger) a unei familii de înaltă nobilime, care îl includea și pe arhiepiscopul de Mainz, Heinrich , și care era strâns asociat cu regele Konrad al III-lea. a stat în picioare, dar a fost destituit de Friedrich Barbarossa .

Landgraful Ludwig II (a domnit în 1140–1172) a fost cel mai important constructor al Ludowingerilor. Influența sa asupra clădirii castelului din acea vreme a fost foarte semnificativă. Sub conducerea sa, Palas , care este extrem de valoros din punct de vedere cultural și istoric, a fost construit în jurul anilor 1156–1162 , o clădire reprezentativă separată, separată, cu funcție rezidențială. În plus față de palat, zidul cortină estic și părți ale casei de la poartă datează și din secolul al XII-lea. O fortăreață , care se afla într-o locație diferită de turnul de astăzi și avea o dimensiune mult mai mare, nu a supraviețuit secolelor. Casa Landgrave a fost construită în 1172 .

Ultimul Ludowinger, Heinrich Raspe IV , a domnit între 1227 și 1247. El a folosit castelul ca singură reședință și astfel a anticipat dezvoltarea istorică. Până acum se obișnuise să exercite o regulă de rătăcire, adică să treci de la castel la castel până când curtea a epuizat resursele locale .

Burgrave din Wartburg

Extinderea progresivă a stăpânirii ludoviene asupra unor părți din ceea ce sunt astăzi statele federale Turingia și Hessa, care sunt adesea spațial îndepărtate, a dus la o absență frecventă a landgrafilor conducători din castelele respective cu funcții de reședință. Acest lucru a afectat și Wartburg, care este situat aproximativ în centrul Landgraviate. Prin urmare, a fost necesar să se încredințeze toate sarcinile pentru administrarea castelului, în special și securitatea permanentă și îmbunătățirea tehnică de apărare a sistemului de cetate, unui reprezentant autorizat și adjunct; a deținut funcția de burgrave din Wartburg . Odată cu familia contilor de Wartburg , care au apărut și ca burgrave din vecinul Brandenburg la începutul secolului al XIII-lea , o linie laterală a contilor de Bielstein , care nu era legată de sânge de familia Ludowinger, a primit mari onoruri.

Războiul Cântăreților

Sub Hermann I (1190–1216) Wartburg și-a trăit apogeul. Fiind un bogat patron al artei și culturii, el a făcut castelul un magnet pentru artiști și principalul centru al poeziei germane. Pe acest fond real, devine presupusa scenă a fabulosului Război al Cântăreților . Dar povestea prezentată atât de viu și dramatic este o ficțiune. Istoricii turingieni precum Dietrich von Apolda (după 1298) și cărturarul și cronicarul Eisenach Johannes Rothe (secolul al XV-lea) au conceput un eveniment istoric din literatura care le era încă accesibil pe scară largă . Cu o expertiză precisă, Rothe a reușit chiar să „încorporeze” acest eveniment în cronica turingiană pe care a scris-o sau a adăugat-o.

Landgravine Elisabeth

Până în 1228, fiica regelui maghiar Elisabeta a trăit ca soție (din 1227 ca văduvă) a landgrafului Ludwig al IV-lea din Turingia de pe Wartburg. De când a trăit ea nu este sigur. Când soțul ei a fost ucis într-o cruciadă , Elisabeth s-a dedicat în întregime unei vieți de sărăcie și de serviciu pentru cei săraci și bolnavi.

Wettiner

După moartea lui Heinrich Raspe în 1247 și ulterior Războiul de succesiune al Turingiei, castelul a ajuns în mâinile Wettinilor . În 1250 Casa Landgrave a fost extinsă. După ce Turingia a căzut în mâinile margrafilor din Meißen, Albrecht Degeneratul , care a primit terenul proaspăt dobândit de la tatăl său Heinrich Ilustru , și-a luat locul din nou la Wartburg. În secolul al XIII-lea, turnul de sud a fost construit în curtea din spate.

Castelul a fost grav avariat de un incendiu provocat de un fulger în 1318. Margraful Friedrich der Freidige a efectuat reparații la palat și la fortăreață în 1319 și a fost construită o clădire mare încălzită în miezul castelului. Printre altele, din această epocă datează și instalarea bisericii în casa Landgravei (1320).

După moartea landgravei Balthasar din Turingia în 1406, castelul a fost doar o reședință secundară în secolul al XV-lea. Acest lucru a fost exprimat și în construcția mai modestă. S-a folosit semifabricatul mai ieftin în locul blocurilor de piatră naturală. Casa de poartă (sfârșitul secolului al XV-lea folosind părți mai vechi), casa cavalerului, bailia (începută în 1480) și cele două creneluri ale baileyului exterior (după 1477) au fost păstrate din acest timp.

Martin luther

Luther a urmat Dietei Viermilor în 1521, cu interdicția imperială care arată că proiectul în acest scop este scris de Nunțiul Papal Girolamo Aleandro . La 26 mai 1521, Reichstagul i-a impus Edictul lui Worms , datat la 8 mai și tras de împărat . Odată cu interdicția imperială a fost emis un haiduc (declarație de pace și nelegalitate), care se extindea pe întreaga zonă a Sfântului Imperiu Roman al Națiunii Germane și care mergea mână în mână cu interzicerea operelor sale și distribuirea lucrărilor sale scrieri. Acum era „ proscris ”. În conformitate cu promisiunea făcută electoratului său, i s-a acordat conduita în siguranță . Mai târziu, Carol al V-lea a regretat această promisiune, deoarece reforma care a urmat a distrus unitatea imperiului său.

Haiducul a fost luat prizonier în seara zilei de 4 mai 1521 în drum spre casă lângă castelul Altenstein lângă Bad Liebenstein de către oamenii lui Friedrich , în frunte cu cavalerii Burkhard Hund von Wenkheim și Hans Sittich von Berlepsch , răpiți și arestați la Eisenacher Wartburg, pentru feriți-l de pericolul persecuției. Martin Luther a stat la Wartburg în perioada 4 mai 1521 - 1 martie 1522 . Șederea lui urma să rămână secretă, motiv pentru care a devenit „Junker Jörg” în acest timp. Cartierele spartane ale lui Luther erau o mică încăpere deasupra primei curți, care a fost concepută ca o închisoare cavalerească. Aici a folosit odihna forțată pentru a se înarma pentru viitoare argumente teologice și pentru a realiza proiectul unei traduceri biblice a Noului Testament în limba germană.

Fritz Erbe

În 1540, anabaptistul Fritz Erbe , care fusese deja închis la Eisenach, a fost transferat la Wartburg și închis într-o temniță din pivniță în turnul de sud. Singurul acces la temniță era o deschidere în podeaua etajului mijlociu al turnului. După câțiva ani de închisoare, Fritz Erbe a murit în 1548. În timpul lucrărilor de curățare din 1925, administratorul castelului de la acea vreme, Hermann Nebe, a descoperit numele Erbes deasupra stâncii, pe care Erbe însuși îl sculptase în stâncă. Presupusa moștenire gravă a fost găsită sub castel în 2006. Astăzi, o placă pe turnul de sud al Wartburg amintește de soarta lui Erbe.

Goethe și Wartburg

În timpul vizitelor sale la Castelul Eisenach și Wilhelmsthal , Johann Wolfgang von Goethe a găsit mai multe ocazii de a se familiariza cu istoria Wartburgului la fața locului; Câteva desene schite ale castelului au fost realizate și cu astfel de ocazii. În 1793 a aranjat observații meteo și înregistrări la castel. Din 1815, Goethe se gândise să înființeze un muzeu de artă în Wartburg. În acest context, marele ministru de stat Christian Gottlob von Voigt a fost consultat la Weimar pentru a permite procurarea de obiecte de artă sacră în mare parte. Acestea au constituit ulterior baza colecțiilor de sculpturi sculptate ale Muzeului Turingian .

„Aceste obiecte ar fi cu atât mai de dorit, deoarece ar putea fi folosite pentru decorarea capelei de pe Wartburg, iar castelului cavalerului i s-ar putea oferi o decorație similară. Având în vedere dragostea actuală și pasiunea pentru rămășițele artei vechi germane, această achiziție este importantă și Wartburg va număra în continuare mulți pelerini în viitor. "

- JW Goethe : despre planurile unui muzeu Wartburg

Goethe a fost impresionat de peisaj, mineralogie, vreme și multe detalii ale clădirii; valoarea istorică a castelului ca locuință a landgrafilor și lui Martin Luther îi era cunoscută. Angajamentul și interesul lui Goethe față de castel au scăzut ulterior semnificativ , de asemenea, ca urmare a Festivalului de la Wartburg organizat de Jena Urburschenschaft în octombrie 1817 .

Festivalurile de la Wartburg

Aceste festivaluri de la Wartburg erau în mare parte adunări studențești care aveau loc respectiv la Wartburg. Cel mai cunoscut este primul Festival de la Wartburg din 18 octombrie 1817, la care s-au referit mai târziu: Cu ocazia a 300 de ani de la începutul Reformei și a 4-a aniversare a Bătăliei Națiunilor de lângă Leipzig , studenți din diverse germane universitățile s-au întâlnit. Adunarea a aproximativ 500 de studenți și a unor profesori a fost un protest împotriva politicii reacționare și a statelor mici și pentru un stat național cu propria constituție.

De atunci, Wartburg a fost folosit ca punct de întâlnire de către asociațiile studențești germane . Wingolfsbund organizează un festival de la Wartburg la fiecare doi ani din 1850, iar Burschenschaft-ul german a ținut ceremonia anuală acolo până la Burschentag din 2013.

Reconstrucție din secolul al XIX-lea

Johann Wilhelm Sältzer: Proiect pentru restaurarea Wartburg , 1846
Pe peretele de sud
Din vremea cetății
Poarta castelului cu ușa ghișeu
Hanul Wartburg

În 1838, ofițerul de planificare al Marelui Ducat Saxa-Weimar-Eisenach, Johann Wilhelm Sältzer, a fost însărcinat să investigheze rămășițele Wartburgului. Descoperirile sale au dat impulsul de a reface vechile ruine ale castelului. El a făcut deschiderea și completarea arcadelor palatului de pe partea curții, a măsurat cu atenție ruinele și a prezentat noi planuri de construcții foarte originale și imaginative pentru castel, caracterizate printr-o poveste romantică a castelului.

După ample discuții, castelul a fost reconstruit în stilul istoricizant din 1853 încoace de către arhitectul Hugo von Ritgen . În plus față de stânca roșie locală , din care au fost construite majoritatea clădirilor noi, a fost folosită și gresie Seeberger din Großer Seeberg lângă Gotha. Au fost ridicate mai multe clădiri noi, care astăzi modelează semnificativ imaginea castelului. În locul sălii de judecată, care a fost demolată în 1778, Dirnitz cu sala de poartă a fost construită în 1867 , împărțind castelul aproximativ la mijloc. Donjonul a fost construit între 1853 și 1859. Când se construiau fundațiile, au fost descoperite primele rămășițe ale fundațiilor clădirii anterioare, care fuseseră ușor decalate spre nord. Acest turn era deja într-o stare pustie în 1568, a fost demolat treptat, în 1774 se vorbea despre „turnul castelului căzut”.

O cameră separată era necesară pentru camerele private ale casei conducătoare. În acest scop, noua poartă și noua scară au fost adăugate la fortăreață; acestea în același timp închid decalajul dintre hol și cremă din baileyul exterior. Gaden a luat locul fabricii de bere ; subsolul clădirii anterioare a fost păstrat. La sud de palatele restaurate, Baia Cavalerului a fost adăugată după ce conducta de apă Wartburg a fost finalizată . Așa-numita crescătorie de urși localizată acolo a fost construită doar la începutul secolului al XIX-lea ca o distracție populară. Alte clădiri (bucătărie de castel, fabrică de bere, casă de mori de mână ) de pe partea de vest au fost evitate în mod deliberat; Spațiul disponibil aici este ocupat de grădina comandantului cu un arbor de tip balcon. O altă măsură de construcție la sfârșitul secolului al XIX-lea a fost construirea hotelului Wartburg pe Gaisköpfchen . La 11 iunie 1859, la finalul lucrărilor de construcție, crucea turnului din Wartburg a fost inaugurată în fortăreață. Pictorul și mozaicistul August Oetken a creat mozaicurile colorate din clădirea Elisabethkemen din 1902 până în 1906.

În plus, datorită reconstrucției sale istoriciste , clădirea conține numeroase picturi imaginative de oameni și scene din Evul Mediu german.

Unul dintre faptele aproape uitate este că reconstrucția Wartburg a fost posibilă, nu în ultimul rând datorită Marii Ducese Sophie , care, în calitate de patronă, a sprijinit proiectul cu resurse financiare semnificative.

Perioada interbelică

Eisenach devenise un oraș important de conferințe și congrese în jurul anului 1900. Kurbad-Eisenach-Gesellschaft a fost fondată în 1905, care a dus la numeroase hoteluri și case de oaspeți, un cazinou, băi, parcuri și sanatorii. Administrația Wartburg a privit acest boom al clădirii cu îngrijorare, deoarece a schimbat permanent aspectul anterior al Wartburg. În lupte dure cu administrația orașului și guvernul de stat, „Linia albastră” a fost emisă ca limită de dezvoltare permisă, precum și reglementări pentru protecția peisajului din jurul Wartburg, care sunt valabile și astăzi. Datorită turismului în plină expansiune din oraș, Wartburg a cunoscut un aflux de turiști până acum necunoscut. Pentru a îmbunătăți accesibilitatea castelului, au fost puse în funcțiune planuri pentru conexiunea tramvaiului și un drum modern de acces pentru centrale electrice și automobile. Construcția Wartburgallee a fost realizată și stă la baza „ turismului de masă ” care continuă până în prezent .

Consecințele neintenționate ale înregistrărilor anuale de vizitatori au fost recunoscute de la începutul anilor 1920. Frescele create de Moritz von Schwindt au început să se estompeze, infestarea fungică și procesele chimice din terenurile de pictură au fost diagnosticate în timpul primelor analize ale imaginilor avariate. Un comitet științific de experți a fost însărcinat să ofere restauratorilor asistență în conservarea operelor de artă.

Membrii marii familii ducale au renunțat la puterea politică după Revoluția din noiembrie din Turingia. După detronare , însă, disputa asupra bunurilor private, proprietatea pădurilor, terenurile și comorile de artă ale prinților abdicați a izbucnit în toate statele germane. Wartburg a fost „apărat” cu un interes deosebit de marea familie ducală - disputa cu guvernele burgheze care se schimbă în mod repetat la Weimar s-a prelungit până în 1921 și a fost soluționată pe cale amiabilă prin semnarea acordului de dispută de către Marele Duce Wilhelm Ernst și ministrul Stat. „Întrebarea Wartburg” a fost văzută ca rezolvată odată cu înființarea Fundației Wartburg ; Cu toate acestea, membrii fundației care au fost inițial activi au fost strâns legați de Casa Domnească și au împiedicat, de asemenea , biserica regională din Turingia, formată în 1918, să fie inclusă în consiliul fundației. Toți membrii fundației au fost confirmați de respectivul ministru al culturii din statul liber Turingia. În anii 1930, Wilhelm Frick și Gauleiterul turingian Fritz Sauckel au primit influență asupra Fundației Wartburg ca membri ai comitetului. În 1930, Hans von der Gabelentz a devenit căpitanul castelului de la Wartburg. A fondat Muzeul Wartburg și Arhiva Castelului.

1933-1945 (național-socialism și al doilea război mondial)

În timpul național-socialismului , Gauleiterul turingian Fritz Sauckel a planificat să facă din Wartburg un „centru cultural al imperiului ”. Aici au avut loc numeroase evenimente de propagandă și sărbători, cum ar fi sărbătorile Luther din 1934 ale „ creștinilor germani ” afiliați naziștilor . În 1938, Sauckel a înlocuit crucea de pe turnul castelului cu o svastică . Cu toate acestea, protestele populației au însemnat că a fost îndepărtată din nou după o lună și crucea creștină a fost repusă în locul ei.

În primăvara anului 1939, 13 biserici regionale protestante din Wartburg au fondat „ Institutul de cercetare și eliminare a influenței evreiești asupra vieții bisericești germane ”; A fost inaugurat aici pe 8 mai acel an și era condus de teologul Walter Grundmann . Dosarele „Entjudungsinstitut” care au dispărut după 1945 nu au devenit cunoscute publicului decât în ​​1990, după mutarea arhivei bisericii regionale.

După al doilea război mondial

Bombardamentul cu artilerie americană de la 1 la 5 aprilie 1945 a provocat pagube la poarta și casa cavalerilor, Dirnitz, fortăreață, Neuer Kemenate, Palas și Gadem. Acestea au fost în mare parte remediate până în 1946. Opere de artă externalizate și fonduri valoroase ale Fundației Wartburg au rămas în depozite secrete până la mijlocul anului 1946 din motive de securitate pentru a le proteja de distrugere sau jaf. Colecția de arme cunoscută sub numele de armeria Wartburg a fost încă o victimă a ocupației postbelice din Turingia de către Armata Roșie . Această colecție, care este atât materială cât și istorică, a fost confiscată în 1946 și transferată în Uniunea Sovietică, unde i se pierd urmele.

Lucrări ample de restaurare au fost efectuate în perioada premergătoare aniversărilor majore (anul Reformei, aniversarea lui Luther, aniversarea Elisabeta) încă din anii 1950. În conformitate cu conservarea monumentelor istorice, multe din corpurile de iluminat din secolul al XIX-lea au fost îndepărtate pentru a accentua mai bine componentele romanice. Clădirile istoricismului nu sunt în general sacrificate ci, acolo unde este posibil, păstrate ca dovadă a istoriei castelului.

Timpurile moderne și patrimoniul mondial

Wartburg
Patrimoniul mondial UNESCO Emblema Patrimoniului Mondial UNESCO

Turingia Eisenach asv2020-07 img23 Castelul Wartburg.jpg
Stat (e) contractant (e): GermaniaGermania Germania
Tip: Cultură
Criterii : (iii) (vi)
Nr. De referință: 897
Regiunea UNESCO : Europa și America de Nord
Istoricul înscrierilor
Înscriere: 1999  (sesiunea 23)

Cercetarea în domeniul construcțiilor a înregistrat progrese semnificative din 1990. Acest lucru se aplică atât investigației arheologice arhitecturale a castelului, cât și restaurării operelor de artă. Echipamentul tehnic al castelului a fost, de asemenea, reînnoit pas cu pas, au fost reînnoite conductele de apă și canalizare, căile de acces și căile din jurul castelului.

În 1999, Wartburg a devenit un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO.

Din 2008, Wartburg face parte din strada monumentelor , o rețea de monumente germane și locuri de pomenire fondată la inițiativa Muzeului de Istorie a orașului Leipzig . Scopul rețelei este „de a conecta mai strâns locurile de amintire ca foști puncte focale ale trecutului și de a le face mai tangibile în ansamblu prin măsuri comune de marketing ”.

La 17 mai 2010 a avut loc în paraclisul urnei Elisabeth von Sachsen-Weimar-Eisenach, care a murit la vârsta de 99 de ani, în Capela Elisabeta. A fost prima înmormântare de la Wartburg.

Întrucât două turbine eoliene mari urmau să fie construite la vedere de Wartburg pe 461 metri înălțime Milmesberg lângă Marksuhl , Wartburg era în pericol de a-și pierde titlul de Patrimoniu Mondial UNESCO. Disputa s-a încheiat în noiembrie 2013 printr-o soluționare. În plus, zona în cauză a fost protejată de proiecte similare prin reglementările de planificare revizuite ale statului liber Turingia.

În 2015, „ Grupul Arraiolos ” s-a întâlnit cu actualul președinte german Joachim Gauck ca gazdă la Wartburg.

În 2017, Wartburg a jucat un rol important în sărbătorirea a 500 de ani de la reformă.

clădire

Locație și descriere generală

Wartburg se ridică pe o creastă de stâncă îngustă și accidentată, la aproximativ 220 m deasupra orașului Eisenach; este un castel tipic de secțiune , care inițial era format din patru secțiuni, dintre care doar castelul exterior și principal sunt păstrate astăzi. Wartburg a suferit cele mai mari schimbări care nu au fost întotdeauna benefice pentru clădire în secolul al XIX-lea , când castelul a fost restaurat din inițiativa lui Goethe în conformitate cu ideile istoricismului și cu naționalismul reînnoit al Imperiului German.

Castelul a fost asediat de mai multe ori în istoria sa, dar nu a fost niciodată cucerit, iar în perioada de glorie a fost împărțit după cum urmează:

Prima secțiune

Prima secțiune a castelului a fost locul unde dealul marchează astăzi intrarea în castel. Aici au fost fortificații, care au dat acestei secțiuni numele actual. Fundațiile unui turn (turnul de pescuit ) au fost expuse din nou în anii 1990 și sunt vizibile astăzi ca o gaură pătrată. Clădirile din această secțiune, care erau vizibile ca creneluri acoperite până la vremea lui Goethe , nu mai există. În locul său se află astăzi locul din fața podului mobil.

Bailey exterior

Bailey-ul exterior este introdus prin podul levabil printr-o clădire de poartă, care a fost inițial un turn de poartă din momentul în care a fost transformată în reședință și a fost ulterior redusă în înălțime și reconstruită. Clădirile alăturate casei de poartă din dreapta ( Ritterhaus , Vogtei ) datează din Evul Mediu târziu . Cu toate acestea, s-au găsit indicații ale prezenței unor materiale mai vechi de construcție. Fântâna din prima curte a orașului Wartburg nu datează din Evul Mediu, deoarece apa a fost apoi alimentată de animale de povară și de o cisternă (în curtea principală). Peretele cortină, care datează parțial din secolul al XII-lea, a fost prevăzut cu structura proeminentă din lemn și acoperit în secolul al XV-lea. Partea de vest se numește Margaretengang și partea de est Elisabethgang . Baileyul exterior a fost probabil închis de un șanț spre castelul principal.

Castelul principal

Castelul principal este delimitat de linia de construcții Neue Kemenate , Torhalle și Dirnitz , toate clădiri din a doua jumătate a secolului al XIX-lea. În acest moment, clădirile medievale căzuseră deja în paragină pe vremea lui Goethe, astfel încât starea medievală a curții trebuia reconstituită prin săpături. Castelul principal este dominat de palatul romanic târziu, casa landgrave , lângă turnul de sud singura clădire medievală a castelului principal, precum și actualul turn principal construit în apropierea fortăreței originale, care conține un rezervor de apă pentru alimentarea orașul Eisenach. Nimic din restul clădirilor medievale nu a supraviețuit. Gadem , care este acum folosit ca restaurant, a fost renovat între 1874 și 1877; subsolul cu pivniță cu butoi a fost păstrat. Clădirea a servit anterior ca depozit, armărie și bucătărie de curte. Imediat spre sud se afla fabrica de bere.

Secțiunea sudică

Secțiunea cea mai sudică a castelului principal de astăzi ar fi putut fi separată de curtea principală printr-un zid la nivelul evadării Palas-Gadem din cauza condițiilor topografice din Evul Mediu. La capătul cel mai sudic al acestei secțiuni se află turnul de sud , ultimul turn păstrat inițial din istoria castelului. Acesta acoperea versantul sudic în direcția Castelului Eisenach . Partea folosită astăzi ca grădină a castelului este deja cu trei metri mai jos decât Gadem. Zona a fost folosită ca haldă de moloz timp de secole, pentru a mări treptat zona curții castelului. În timpul renovării zidului sudic, care era încă în desfășurare în 2012, fundațiile și rămășițele unui grup de stâlpi de susținere au fost documentate pe interiorul peretelui cortină.

Han

În anii 1912-1914, Wartburg-Gasthof a fost construit după un proiect al arhitectului Bodo Ebhardt .

Sală de concerte

Wartburg găzduiește una dintre cele mai renumite săli de concert din Turingia. Acustica clădirii a jucat un rol major în succesul său . Este, de asemenea, opera lui Franz Liszt , care și-a adus abilitățile muzicale și expertiza în proiectarea sălii de bal atunci când Palas a fost transformat într-o sală de concerte în numele Casei Ducale de la Weimar.

În întregime, Wartburg este un exemplu tipic de conservare a monumentelor din secolul al XIX-lea: arhitectura existentă a fost completată cu clădiri într-o formă istoricizantă, uneori romantică, pentru a reflecta semnificația istorică a Wartburg, căreia i s-a conferit un aspect național în momentul înființării Imperiului German pentru a se întâlni. Site-uri comparabile din istoria Germaniei sunt Reichsburg Kyffhausen , Castelul Hohenzollern , Hohkönigsburg și Castelul Ordinului Marienburg .

Concertele de la Wartburg au fost difuzate la radio încă din 1958 . În acest scop, a fost înființat un studio pe Wartburg.

tur

O plimbare ghidată prin castel atinge următoarele clădiri expuse:

Clădirea principală ( Palas sau Casa Landgrave) datează inițial de la mijlocul secolului al XII-lea. Studiile dendrocronologice datează grinzile subsolului până la 1157/1158. Împrumuturile din clădirile palatului roman pot fi văzute în exterior. Palas este singurul palat regal care s-a păstrat din acea perioadă de arhitectură. Din 1847 până în 1870 a fost restaurat extensiv de către arhitectul Giessen Hugo von Ritgen la instigarea marelui duce Carl Alexander (Saxonia-Weimar-Eisenach) .

Intrarea în cel mai de jos dintre cele trei etaje, demisolul parțial din sudul castelului, conduce inițial în fostul arsenal și fostul grajd de cai. O scară de piatră în mijlocul clădirii duce la parterul efectiv al holului. Așa-numitul hol al cavalerului este o cameră pătrată cu șemineu, a cărui utilizare rămâne în mare parte necunoscută până în prezent. Acesta este urmat de așa-numita sală de mese, care a fost atribuită ca sufragerie a vechilor landgrave cu renovarea din secolul al XIX-lea. Grădina Sf. Elisabeta, care, la instigarea și cheltuiala ultimului împărat al Imperiului German, Kaiser Wilhelm II , a fost complet îmbrăcată din 1902 până în 1906 cu mozaicuri de sticlă în stil neobizantin de către pictorul bisericii Oldenburg și artistul mozaic August Oetken (1868–1951). S-a dovedit că și-a purtat numele încă din 1669. Centrul mozaicului arborelui Elisabeta este un ciclu Elisabeta cu nouă reprezentări din viața Sf. Elisabeta, landgraf al Turingiei și prințesa Ungariei. Reprezentanțele se referă la descendența Casei Sachsen-Weimar-Eisenach din familia landgrafilor din Turingia. La etajul doi vizitatorul ajunge în capela Wartburg. Legenda spune că Martin Luther a predicat aici. Faptele istorice nu confirmă acest lucru. În sala de cântăreți alăturată, frescele lui Moritz von Schwind, care preiau arhitectura camerei, ilustrează saga războiului cântăreților. Galeria Elisabeth, decorată cu 13 reprezentări romantice ale lui Moritz von Schwind (imagini ale operelor Milostivirii Sf. Elisabeta, adică legendele de poveste și minunile sfinților) din 1855 a fost restaurată din 2015 până în 2017. Camera Landgravei arată vizitatorilor fondarea și alte legende ale Wartburgului. Al treilea etaj este ocupat de sala de bal lungă de 40 de metri, care a fost plasată pe structura originală după ce Wartburg a devenit reședința Ludowingerilor.

Muzeul castel cu o mare parte din colecția de artă se află în sala de poarta, noi Bower și dirnitz din secolul al 19 - lea. Dirnitz , construit în 1867, odată ce conținea Marele Ducal Arsenalul cu un istoric foarte important colecție de arme „de rang european“. Cele mai valoroase obiecte au fost 70 de armuri de la personalități istorice cunoscute. Această colecție a fost transferată în URSS în februarie 1946 . În cele trei clădiri, o expoziție permanentă prezintă viața faimoșilor oaspeți, rezidenți și landgrave la castel. Numeroase exponate și imagini, printre altele. de Lucas Cranach arată istoria plină de viață a stabilirii din secolul al XII-lea, șederea St. Elisabeth și Martin Luthers, decăderea și reconstrucția în secolul al XIX-lea.

Turul se încheie cu calea prin așa-numita Margarethengang (plimbare parapet vestică) până la Vogtei, unde se află salonul Luther, care a fost folosit de reformatorul Martin Luther în perioada 4 mai 1521 - 1 martie 1522 ca adăpost și locația unei părți ( Noul Testament sau Testamentul din septembrie) a servit la traducerea Bibliei . Goticul așa-numita fereastră bay Nürnberg în Vogteistube vecin provine dintr - o casă patriciană Nuremberg, inițial a servit ca o capelă bovindou pentru casa Harsdörfer din Nuremberg și a fost adăugat numai la fațada sudică a Bailiwick în 1870s. În Vogteistube superior se află și așa-numitul Pirckheimer Stübchen, care a fost achiziționat în 1863 de marea ducesă Sophie von Sachsen-Weimar-Eisenach pentru soțul ei Carl Alexander din Nürnberg și adus la Wartburg în 1867. Camera cabinetului, care a fost unică în ceea ce privește construcția și construită în jurul anului 1490, a fost atribuită mult timp umanistului Willibald Pirckheimer (1470-1530), dar a fost probabil comandată de tipograful și editorul Anton Koberger (1440-1513).

Evenimente

Festivalul Wartburg a fost organizat anual din 2004.

În perioada 4 mai - 5 noiembrie 2017, una dintre cele trei expoziții naționale speciale a fost prezentată la Wartburg cu ocazia aniversării reformei din 2017 . Expoziția „Luther și germanii” s-a axat pe șederea lui Luther la Wartburg și evoluțiile care au dus la reconstruirea Wartburgului și transformarea acestuia într-un „monument național” în secolul al XIX-lea. De asemenea, conținea o primire a lui Luther din secolul al XVI-lea până în zilele noastre.

De la începutul anului 2018, o expoziție permanentă nou proiectată poate fi văzută în camerele castelului.

Legături de transport

Logo-ul asociației de trafic Wartburg regiunea VGW

Wartburg poate fi ușor accesat cu rutele de autobuz operate de compania de transport Wartburgmobil :

  • Linia 3 de la gară și centrul orașului
  • Linia 23 din parcările P + R din Mariental

diverse

Ludwig al II - lea. Al Bavariei a luat Wartburg ca model pentru său în Allgäu situat Castelul Neuschwanstein . Palatul și castelul nu sunt doar asemănătoare ca siluetă din unele unghiuri, sala de bal a fost imitată și pentru palatul regelui bavarez.

Wartburg a devenit un cadru literar din multe puncte de vedere, cel mai bine cunoscut prin Tannhäuser de Richard Wagner . Înainte de primul război mondial , revista literară Wartburgstimmen a apărut și la Eisenach sub conducerea romancierului Ernst Clausen .

În 1962, Biserica Evanghelică Wartburg din Frankfurt (Main) a primit numele ei.

Model de castel ca relief tactil în fața palasului

În iulie 2013, un model de castel tactil cu inscripții în braille , creat de studenți de la Universitatea Bauhaus Weimar , a fost înființat în fața palatului Wartburg . Scrisul le permite celor nevăzători și cu deficiențe de vedere să cunoască principalele clădiri din Wartburg în cubatura lor și cu multe detalii de fațadă prin atingere.

Wartburg a fost inclus în Cartea albastră publicată în 2001. Cartea albastră este o listă a instituțiilor culturale semnificative la nivel național din Germania de Est și include în prezent 20 de așa-numite faruri culturale .

Districtul Wartburg este numit după Wartburg . Cu toate acestea, Wartburg nu se află în districtul Wartburg. Acest lucru se datorează faptului că atunci când districtul a fost format în 1994, orașul Eisenach, în a cărui zonă se află castelul, aparținea și acestui district. În 1998, Eisenach a devenit un oraș independent și a părăsit cartierul.

În mini-a-thür ( Ruhla lângă Eisenach), în Miniwelt ( Lichtenstein / Sa. ) Și în Clingen în Kyffhäuserkreis există replici miniaturale ale Wartburg.

Centrul geografic al Germaniei depinde de metoda de calcul. Un calcul al centrului de greutate al zonei Germaniei (cu excepția zonei de 12 mile) a determinat un punct de pe proprietatea Landstreit lângă Eisenach ca punct central (51 ° 0 'N, 10 ° 20' E) . În calitate de reprezentant, Wartburg, la aproximativ 10 km distanță, a fost declarat centrul Germaniei.

Stația pentru măgari se află la poalele Wartburg .

Complexul castelului înconjoară o suprafață forestieră de aproximativ 27 de hectare.Biroul Silvic Turingian a recomandat interzicerea așa-numitei păduri de fundație.

Din motive de securitate, Wartburg este situat într-o zonă de zbor restricționată (ED - R 90). În jurul Wartburg, așa-numita linie albastră marchează o interdicție de construcție pe o rază de 500 de metri. Se întoarce la directorul de planificare urbană Eisenach și ofițerul de construire a castelului Karl Hofferbert , care dorea să împiedice extinderea rapidă a cartierului sudic și, astfel, construirea castelului în anii 1930 .

Traseul de drumeție Pummpälzweg duce de la Eisenach prin Wartburg, Ruhla și Kissel pe 28 de kilometri până la Bad Salzungen .

În cadrul proiectului de artă „Daily Painting” (patrimoniu mondial în Germania) din iunie 2011, aproape 50 de grafică și fotografii ale Wartburg au fost create de studenții de artă de la Universitatea din Paderborn , care au fost publicate pe web timp de 50 de zile consecutive.

În fațada Turnului Tribune din Chicago este inserată o piatră originală din Wartburg și furnizată cu informații despre originea lui Luther's Wartburg - Eisenach, Germania .

Legendele

  • Luther însuși relatează că a fost molestat de diavol în Wartburg . Cu declarația sa că apoi „a izgonit diavolul cu cerneală”, s-a referit la traducerea sa a Bibliei. Acest citat din Luther a fost interpretat ulterior ca însemnând că aruncase o cerneală asupra diavolului. Geograful și istoricul local Melissantes alias Johann Gottfried Gregorii a menționat în 1713 că vizitatorilor din Wartburg li s-a arătat o pată de cerneală în camera lui Luther. Această pată, care trebuia reînnoită și recolorată în mod regulat după ce vizitatorii luaseră în repetate rânduri bucăți mici de ipsos acasă ca suveniruri, putea fi văzută în camera Luther până în secolul trecut.

administrare

Căpitanii castelului au fost folosiți pentru a gestiona Wartburg. Cele mai importante au fost Bernhard von Arnswald (1807–1877) și Hans Lucas von Cranach , al cărui portret al lui Adolf Brütt a fost păstrat pe Wartburg. Castelul este administrat în prezent de căpitanul castelului Günter Schuchardt în numele Fundației Wartburg .

Număr anual de vizitatori la Wartburg din 1992
an Vizitator an Vizitator an Vizitator an Vizitator an Vizitator an Vizitator an Vizitator
1992 554.326 1996 493.978 2000 462.005 2004 433.789 2008 398.701 2012 337,258 2016 366.445
1993 513.766 1997 443.121 2001 435,941 2005 404.858 2009 389.597 2013 341.451 2017 459.000
1994 496.442 1998 450.838 2002 430.769 2006 403.818 2010 363.129 2014 350.772 2018 315.000
1995 493.895 1999 442.227 2003 406.092 2007 462.390 2011 362.759 2015 346.617 2019

Statisticile vizitatorilor din Wartburg au fost păstrate de la 1 iulie 1894 și de atunci au înregistrat toate biletele vândute pentru un tur al interiorului. La 18 septembrie 2009, căpitanul castelului Schuchardt l-a întâmpinat pe cel de-al 30-lea vizitator. În 2017 numărul vizitatorilor a crescut la aproximativ 000000000459000.0000000000459.000, creșterea se datorează 000000000310233.0000000000aniversării Reformei, iar la expoziția specială „Luther și germanii” de la Wartburg au fost numărați 310.233 de vizitatori. În anul următor, 2018, numărul vizitatorilor la toate muzeele Eisenach a scăzut cu până la 30 la sută.

literatură

istorie

  • Sigfried Asche : Sfânta Elisabeta și Martin Luther pe Wartburg . În: Monumentul creștin . Union-Verlag, Berlin 1955, p. 31 .
  • Gunter Schäfer: Wartburg și istoria sa . Sachsenbuch-Verlag, Leipzig 1991, p. 96 .
  • Gerd Strickhausen: castele Ludowinger din Turingia, Hessa și Renania. Studii despre arhitectură și suveranitate în Evul Mediu înalt (= surse și cercetări despre istoria hessiană; 109) . Auto-publicat de Comisia istorică Hessian din Darmstadt și de Comisia istorică pentru Hesse, Darmstadt și Marburg în 1998.

Cercetarea construirii

  • Ernst Badstübner : „Restaurarea” Wartburgului. Aspecte ale istoricismului și conservarea monumentelor . În: Castele și Palate . bandă 45 , 2004, ISSN  0007-6201 , p. 18-27 .
  • Gerd Braun: Evul mediu timpuriu și înalt: De la Bît Hilani la sala Wartburg. Un studiu arhitectural-istoric privind metodologia de proiectare și formarea tipului de la antichitate până la Evul Mediu înalt, Volumul I-III, aici: Volumul III, Mainz 2018. ISBN 978-3-96176-026-8 .
  • Dieter Eckstein, Thomas Eißing, Peter Klein: Datarea dendrocronologică a Wartburgului și stabilirea unei cronologii locale pentru Eisenach / Turingia . În: Günther Binding (Ed.): Publicația Departamentului de Istorie a Arhitecturii a Institutului de Istorie a Artei din Universitatea din Köln . bandă 46 , 1992, ISSN  0940-7812 , pp. 1-57 .
  • Grit Jacobs: O imagine reală din vremuri anterioare, opera arhitectului Hugo von Ritgen pe Wartburg . Disertație. Universitatea Turingiană și Biblioteca de Stat Jena. Jena 2017. Tot online: DB Thuringia , accesat pe 4 august 2020
  • Hugo von Ritgen : Gânduri despre restaurarea Wartburgului (manuscris scris de mână) . Ed.: Fundația Wartburg. Eisenach 1847, p. 140 .
  • Johann Wilhelm Sältzer : Construcția Wartburg. Plan de etaj cu elevatii . Eisenach 1840 (Fundația Wartburg Eisenach, arhivă, BE 36 / GK)
  • Johann Wilhelm Sältzer : Wartburg. O schiță arheologic-arhitecturală , Eisenach 1846 (Fundația Wartburg Eisenach, arhivă, Hs. 3501)
  • Oskar Schmolitzky: Cadrul din lemn al Wartburg (partea 1) . În: Anuarul german pentru folclor . bandă 10 . Berlin 1964, p. 1-24 .
  • Günther Schuchardt: Palatul romanic din Wartburg. Construirea cercetării pe un sit al patrimoniului mondial . Ed.: Fundația Wartburg. bandă 1 . Schnell și Steiner, Regensburg 2001, ISBN 3-7954-1457-1 .
  • Gerd Strickhausen: politica de construcție a landgrafului Ludwig al II-lea din Turingia și importanța palatului Wartburg. În: Cercetări asupra castelelor și palatelor. Volumul 5, München / Berlin 2000, pp. 71-90.

Ghid de artă și arhitectură

  • Sigfried Asche: Wartburg și operele sale de artă . Ed.: Fundația Wartburg. Erich-Röth-Verlag, Eisenach 1954, p. 68 .
  • Ernst Badstübner: The Wartburg . În: Mari ghizi de artă (palate și castele) . bandă 196 . Schnell și Steiner, Regensburg 2001, ISBN 3-7954-1399-0 , p. 48 .
  • Max Baumgärtel (Ed.): The Wartburg. Un monument al istoriei și artei germane . Berlin 1907.
  • Hans von der Gablenz: The Wartburg . Bruckmann, München 1935.
  • Werner Noth (pe atunci director al Fundației Wartburg): The Wartburg. Koehler & Amelang, Leipzig 1967 și alte publicații Wartburg de Noth (GND 139532935 )
  • Hugo von Ritgen: Liderul de pe Wartburg. Un ghid pentru necunoscuți și o contribuție la clientul din trecut . Weber, Leipzig 1860.
  • Hugo von Ritgen: album Wartburg. Fotografii din natură . Hardtmuth & Schwier / Kunstverlag de E. Linde, Weimar, Berlin 1860 ( copie digitală de la HAAB Weimar ).
  • Günter Schuchardt, Elmar Altwasser, Ulrich Kneise: Wartburg World Heritage Site . În: Castele, palate și fortificații din Europa Centrală . bandă 4 . Schnell și Steiner, Regensburg 2017, ISBN 978-3-7954-1222-7 , pp. 63 .
  • Marele Ducat al Saxoniei-Weimar-Eisenach, Judecătoria Sectorului Eisenach, III. Wartburg . În: Paul Lehfeldt , Georg Voss (Hrsg.): Monumente de arhitectură și artă din Turingia . bandă 41 . Jena 1917 ( versiune digitalizată ).
  • Rudolf Zießler : Wartburg (districtul Erfurt / Eisenach) . În: Götz Eckardt (Hrsg.): Soartele monumentelor arhitecturale germane din cel de-al doilea război mondial . bandă 2 . Henschel-Verlag, Berlin 1978, p. 471-474 .

Altă literatură

Documentare, lungmetraje, înregistrări de filme

Ilustrații pe timbre poștale și monede comemorative

Wartburg a apărut de mai multe ori pe timbre poștale germane și internaționale, monede comemorative și medalii, iată o selecție:

Vezi si

Link-uri web

Commons : Wartburg  - album cu imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. Eva Firzlaff: Multă moștenire . Deutschlandfunk.de , Sunday Walk , 14 septembrie 2014; accesat la 17 februarie 2016
  2. ^ Walter Heinemeyer : Castelul Marburger Landgrave și Wartburg - Marburg și Eisenach . În: Comisia istorică pentru Hesse (ed.): Hesse și Turingia - de la începuturi până la Reformă. O expoziție a statului Hesse . Catalog. Wiesbaden 1992, ISBN 3-89258-018-9 , pp. 41 .
  3. ^ Volkmar Joestel: Martin Luther. Rebel și reformator. (= Biografii despre Reformă ). Ediția a VIII-a. Drei-Kastanien-Verlag, Wittenberg 2005, ISBN 3-9803358-5-2 , p. 31.
  4. În memorie. Biblekreis.ch, accesat la 27 martie 2012 .
  5. Probabil că l-a găsit pe Fritz Erbe. (Nu mai este disponibil online.) Wartburgregion.de, arhivat din original la 10 august 2014 ; Adus pe 27 martie 2012 .
  6. The Wartburg pe vremea lui Goethe. Proiectul unui muzeu Wartburg . În: MFB Verlagsgesellschaft Eisenach (ed.): StadtZeit. Jurnalul orașului cu informații din districtul Wartburg . Numărul mai. Druck- und Verlagshaus Frisch, Eisenach 1999, p. 41-43 .
  7. H. Schwarz: Wartburg în vremea lui Goethe. Câteva remarci despre vizitele la castelul lui Goethe. În: MFB Verlagsgesellschaft Eisenach (ed.): StadtZeit. Jurnalul orașului cu informații din districtul Wartburg . Numărul din martie. Druck- und Verlagshaus Frisch, Eisenach 1999, p. 41-43 . Goethe a rămas în Eisenach de mai multe ori, de cele mai multe ori a folosit ocazia pentru a merge la plimbări la Wartburg, din jurnalele sale și din alte surse se poate dovedi: 9 septembrie 1777; 13 septembrie - 9 octombrie (aproape în fiecare zi); 10-18 septembrie 1778 de mai multe ori; 8-14 decembrie 1781 Goethe în Eisenach și Wilhelmsthal; 2 - 3 aprilie 1782 la Eisenach; Iulie-august ca tovarăș al ducelui August la Wilhelmsthal; 22 august 1801 ultima vizită la ruinele Wartburg și Metilstein; 24 mai 1815 ultima vizită la Eisenach.
  8. Wartburg trage podul în sus . Deutschlandfunk.de , Die Nachrichten , 11 iunie 2014; accesat pe 16 februarie 2016
  9. Hans Dickel, Helmut Börsch-Supan și Christoph Martin Vogtherr: Prusia, arta și individul , Academia, Berlin 2003
  10. ^ Raport de la Eisenach în legătură cu vizita împăratului german la Wartburg în 1902 În: Vossische Zeitung , 30 aprilie 1902.
  11. Ludger Kerssen: interesul pentru Evul Mediu pentru monumentul național german. (= Lucrare la cercetări medievale timpurii. Volumul 8). De Gruyter, 1975, ISBN 3-11-004782-9 , p. 66. (Căutare carte Google)
  12. Articol NDB despre „Wilhelmine Maria Sophie Louise”, vezi: Sophie în biografia germană .
  13. Reinhold Brunner: Istoria orașului Eisenach . Ed.: Eisenacher History Association. Wartberg-Verlag, Eisenach 2004, ISBN 3-8313-1460-8 , p. 112 .
  14. Petra Schall: Despre originea și istoria restaurării frescelor de la Wartburg de Moritz von Schwind. În: Anuarul Wartburg 1992. Fundația Wartburg, Eisenach 1993, pp. 27–38.
  15. ^ Étienne François: The Wartburg. În: Étienne François (Ed.): Locuri de memorie germane. Bonn 2005, p. 154.
  16. Carsten Dippel: Teologi ai urii evreilor . Deutschlandfunk.de , Din religie și societate , 27 ianuarie 2016
  17. Rosemarie Domagalla: Armeria Wartburg . În: Fundația Wartburg (Ed.): O serie mică de publicații ale Fundației Wartburg . Druckhaus Dierichs, Kassel 1990, p. 102 .
  18. Foarte îngrijorată cu privire la statutul de patrimoniu mondial. Eisenacher OB îndeamnă țara - se solicită apel - turbine eoliene aprobate de instanță. În: Thüringische Landeszeitung. 30 iulie 2010.
  19. Investitorul renunță la proiectul eolian lângă Wartburg. (Nu mai este disponibil online.) Mitteldeutscher Rundfunk (Online), 29 noiembrie 2013, arhivat din original la 1 februarie 2014 ; accesat pe 21 ianuarie 2014 : „Cu comparația, turbinele eoliene nu mai sunt posibile pe Milmesberg: Între timp, s-a schimbat planul regional, care acum nu mai prevede astfel de sisteme în acest moment”.
  20. ^ Henry Bernhard: Președinții se întâlnesc la Wartburg . Deutschlandfunk.de , informații dimineața , 21 septembrie 2015; accesat pe 16 februarie 2016
  21. Tur special al restaurării și istoriei Wartburg la 11 septembrie 2011 (Ziua monumentului deschis 2011)
  22. ^ Deutschlandfunk Kultur - Concertele din Wartburg. Adus pe 27 martie 2020 .
  23. Torsten Unger De la studio de valize la centru media. Istoria difuzării în Turingia. Editura Klaus-Jürgen Kamprad. Altenburg 2006, ISBN 3-930550-22-9 .
  24. ^ Günter Schuchardt: Wartburg World Heritage Site. Regensburg 2000, p. 43.
  25. ^ Günter Schuchardt: Wartburg World Heritage Site. Regensburg 2000, p. 49.
  26. ^ Günter Schuchardt: Wartburg World Heritage Site. Regensburg 2000, p. 35.
  27. Thomas Eißing, Sabrina Kraus: De la Pirckheimer Stübchen la debara Koberger - Noi descoperiri despre o construcție extraordinară din lemn de la sfârșitul secolului al XV-lea . În: Anuarul Wartburg . bandă 2016 , nr. 25 . Schnell & Steiner, Regensburg 2017, ISBN 978-3-7954-3345-1 , p. 131-167 .
  28. Luther și germanii: Expoziția Națională Specială 2017 la Wartburg ( Memento din 24 noiembrie 2016 în Arhiva Internet ), accesat pe 24 noiembrie 2016
  29. Kleine-Wartburg.de
  30. Zone de zbor restricționate citate din fliegermagazin 09/06 pe: fliegermagazin.de
  31. Între cărămidă și modern. În: Potsdam Ultimele știri. 31 martie 2009. Accesat la 23 noiembrie 2009.
  32. ^ Galerie pentru Daily Painting World Heritage in Germany iunie 2011. (Nu mai este disponibil online.) În: Universitatea din Paderborn, Seminar Prof. Dr. Jutta Stroeter-Bender. Arhivat din original la 30 octombrie 2012 ; Adus pe 2 decembrie 2012 . Informații: linkul arhivei a fost inserat automat și nu a fost încă verificat. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / groups.uni-paderborn.de
  33. Legenda cernelului pe www.luther.de
  34. Melis Antes: Antichitatea reînnoită, sau Curieuse vormahls celebru, parțial devastat Descriere unificator și distruse, dar parțial nou din nou auferbaueten ecluze Berg in Teutschland .... . Leipzig, Frankfurt pe Main [și Erfurt] 1713, p. 431.
  35. Cronica turingiană Johannes Rothe .
  36. Bază: recensământul vizitatorilor de către Fundația Wartburg, publicat în anuarul Wartburg.
  37. 30 de milioane de vizitatori la Wartburg (știri din 10 noiembrie 2009). În: Fundația Wartburg. Adus pe 2 decembrie 2012 .
  38. Wartburg: 459.000 de invitați la aniversarea Reformei. În: welt.de. Accesat la 24 februarie 2018 .
  39. 500 de ani de reformă în Eisenach și regiunea Wartburg. (Broșură bilanț, noiembrie 2017). (PDF) În: Eisenach - orașul Wartburg. Adus pe 4 martie 2018 .
  40. Rapoarte în Thüringer Allgemeine, pagina locală Eisenach, din 8 ianuarie 2019 și 22 ianuarie 2019.
  41. Mai multe informații despre această producție: prin intermediul paginii de pornire a Institutului Berlin pentru Cercetări Comparative de Stat-Biserică, document de trei pagini pentru descărcare (PDF; 121 kB)
  42. Ideea pentru seria de filme documentare Treasures of the World a venit de la Gustav-Adolf Bär .
  43. Informații despre revista de călătorie Hin und weg pot fi găsite pe pagina principală a Deutsche Welle (accesată pe 4 iunie 2020).
  44. Informații despre difuzare pot fi găsite pe pagina de pornire Mitteldeutscher Rundfunk .
  45. Wartburg poate fi văzut doar o singură dată (din minutul 6.48). În caz contrar, filmul a fost filmat în alte locații și adesea sunt afișate interioare difuze. Luther este interpretat de Ben Becker . Există o serie de clipuri în film: Margot Käßmann vorbește despre ideea ei despre Luther la începutul secolului (minutul 4.20), despre tatăl lui Luther (minutul 27.00) și despre Luther ca poet imn (minutul 40.20); Jürgen Fliege vorbește despre încrederea lui Luther în Dumnezeu (minutul 21.20), tot despre Luther și relația sa cu tatăl său (minutul 30.50); Peter Hahne vorbește despre îngăduințe (minutul 15.00), războiul țărănesc (minutul 24.50), experiența de vânătoare a lui Luther (minutul 34.10) și traducerea Bibliei (minutul 36.20) (accesat pe YouTube la 30 decembrie 2015); pentru detalii, consultați articolul relevant din Wikipedia .
  46. Patrimoine mondial, Allmagne 2009 - La Wartburg. În: United Nations Trademarks, Ediția 2009. Accesat la 29 ianuarie 2013 .