Wilhelm Lehmann

Acest bust, creat de Manfred Sihle-Wissel , se află pe piața primăriei Eckernförde din 2005.

Wilhelm Lehmann (n . 4 mai 1882 în Puerto Cabello , Venezuela , † 17 noiembrie 1968 în Eckernförde ) a fost un profesor și scriitor de germană .

Viaţă

Bustul lui Lehmann în Școala Jungmann

Wilhelm Lehmann, născut în Venezuela ca fiul unui om de afaceri din Lübeck și fiica unui doctor din Hamburg, a crescut în Wandsbek , care era încă semi-rural la acea vreme, a studiat la Tübingen , Strasbourg , Berlin (unde s-a întâlnit și prietenie de-a lungul vieții cu Moritz Heimann și Oskar Loerke și a participat la prelegeri despre Simmels Philosophy of Life) și Kiel Philosophy, Natural History and Languages, unde și-a luat doctoratul în 1905. După ce a promovat examenul de stat pentru calificări de predare superioare, Lehmann a fost profesor la Kiel , Neumünster , la Comunitatea Școlii Libere din Wickersdorf și la Landschulheim am Solling din Holzminden . A lucrat la diferite case de școli de țară ca educator (de exemplu 1912-1917 cu Martin Luserke în Wickersdorf, având relații cu Gustav Wyneken ; și 1919-1923 la casa școlii de la țară de pe Solling sub Theophil Lehmann) și a predat în sfârșit din 1923 până în 1947 la Jungmannschule în Eckernförde germană și engleză. Bustul prezentat aici amintește de munca sa. Când Luserke a condus școala pe malul mării pe insula Juist din Marea Nordului din 1925 , Lehmann a făcut posibil ca fiul său să urmeze școala acolo.

În timpul primului război mondial , Lehmann a fost recrutat în infanterie în 1917, dar a părăsit în septembrie 1918 în captivitatea engleză, care a durat până în octombrie 1919. Romanul Der Überläufer , pe care Lehmann l-a scris încă din 1925-1927, a ieșit din oribilele sale experiențe de război, dar care nu a putut fi publicat până în 1962 ca parte a primei ediții Lehmann, în principal datorită subiectului exploziv al „dezertării”. Călătorii extinse l-au dus pe Lehmann în Anglia, Irlanda, Italia, Danemarca și Dalmația . Alfred Döblin i-a acordat lui Robert Musil premiul Kleist în 1923 . Au urmat numeroase alte premii, iar după 1945 Lehmann a fost membru ales al Academiei Germane de Limbă și Poezie , al Academiei Bavareze de Arte Plastice și al Academiei de Științe și Literatură din Mainz , precum și al PEN Club .

La 1 mai 1933, foarte curând după venirea la putere a național-socialiștilor, Lehmann a ieșit din „îngrijorarea cu privire la profesia sa și statutul său de serviciu public”, pentru care luptase de mulți ani - nejustificat pentru un fost dezertor al Primului Convingerile cele mai interioare ale Războiului Mondial ”în NSDAP , dar fără a fi vreodată simpatizant cu noul regim sau angajându-se în el în niciun alt mod sau fiind absorbit de acesta. Lehmann i-a scris pe 3 mai 1933 partenerului său de corespondență de-a lungul deceniilor (1931-1968), poetul și eseistul german-evreu Werner Kraft , care, în dicția nazistă, un „funcționar public non-arian” stătea în fața ruinele existenței sale: „Dragă domnule Kraft, vă salut din adâncul sentimentelor voastre și vă doresc noi și noi abilitatea de a vă absorbi de amărăciunea amărăciunii.” Lehmann a notat în jurnalul său din 18 martie același an: „Cum trebuie să sufere Werner Kraft.”! Cu greu am îndrăznit să-l cunosc azi. Salutări! "După ce Kraft a scăpat în exil în Suedia prin Eckernförde în iunie 1933, Lehmann i-a scris într-o scrisoare dintr-o vacanță în Anglia, la 15 iulie 1933:" Scrisoarea ta face o notă grea - Sunt și mai exilat în timp ce ei . Bunătatea comportamentului aici [sc. în Anglia], de asemenea, „omul de pe stradă” unul împotriva celuilalt mă aduce deseori la lacrimi. ”Deși Lehmann era doar„ un membru nominal al NSDAP ”( Stephan Hermlin ) și„ într-adevăr nu un „nazist” ”( Joachim W Storck ), i s-a impus interzicerea publicării din cauza acestui membru al partidului în 1945, dar aceasta nu mai era valabilă cel târziu în 1946 (publicarea volumului de poezii Entzückter Staub ).

Mormântul lui Wilhelm Lehmann se află în cimitirul Capelei Westerthal .

Onoruri

  • Premiul Kleist din 1923
  • 1951 Premiul de artă al statului Schleswig-Holstein
  • 1952 Medalie universitară de la Universitatea Christian Albrechts din Kiel
  • 1957 Marea Cruce de Merit a Republicii Federale Germania
  • 1959 Premiul Schiller Memorial din statul Baden-Württemberg
  • 1962 A obținut cetățenia de onoare a orașului Eckernförde
  • 1963 Premiul de cultură al orașului Kiel .

plantă

Opera narativă a lui Lehmann are un caracter clar autobiografic (în afară de Defector, important mai presus de toate Weingott și Der Provinzlärm , scrisă în 1930, prima ediție în 1953 sub titlul Gloria lui Dasein ). Peisajul și oamenii provin din experiența sa. Accentul este pus pe oamenii care eșuează în lupta externă pentru viață, dar radiază și liniștea apropierii lor de natură de mediul înconjurător. În ciuda exagerării lirice, tonul prozei este lipsit de patos .

Studiile lingvistice, biologice și filozofice ale lui Lehmann și-au modelat și poetica și poezia lirică, care arată tendințe magice naturale clare:

„Respectul pentru creație, pentru ceea ce există, acuratețea viziunii, sentimentul că totul este acolo o singură dată și regănește într-o formă transformată: acesta ar fi rezumatul poeziilor mele, ca să spunem așa.” „Poezia de succes îi mișcă pe oameni și lucruri dintr-o inexactă într-o stare exactă. Nu-l înșeală din existență, ci le dă ”.

recepţie

Opera sa a influențat în mod semnificativ o serie de autori tineri importanți, inclusiv. Elisabeth Langgässer , Günter Eich , Karl Krolow și Karl Schwedhelm , dar z. B. de asemenea Ludwig Harig , Harald Hartung , Wulf Kirsten sau Lutz Seiler . Autori mai vechi precum Hermann Hesse sau Gottfried Benn au apreciat talentul cu adevărat poetic și cu adevărat liric al lui Lehmann. Hesse a profețit că va supraviețui unora dintre cei care erau mai faimoși la acea vreme. Pe lângă corespondența lui Lehmann cu Werner Kraft, cea a lui Lehmann cu Schwedhelm a fost publicată și ca o carte.

Societatea Wilhelm Lehmann

În 2004, Wilhelm Lehmann Society a fost reînființată în orașul natal al lui Lehmann, Eckernförde (a existat prima, fondată la 75 de ani de la Lehmann, în anii cincizeci și șaizeci), care încurajează memoria poetului care fusese aproape uitat la aproape patruzeci de ani de la moartea vrea, de exemplu cu publicațiile lor (inclusiv seria Visible Time , până acum cinci volume, Wilhelm Lehmann - O carte de lectură, Poezie și proză selectate editat de Uwe Pörksen, Jutta Johannsen, Heinrich Detering) sau acum (2017) de douăsprezece ori în Eckernförde a avut loc Wilhelm Lehmann Days. Beate Kennedy a fost primul președinte și Wolfgang Menzel al doilea președinte din 2013 .

Cartea audio Wilhelm Lehmann: Der Provinzlärm cu o carte însoțitoare detaliată de Peter Nicolaisen a fost citită de Hanns Zischler în spiritul societății și publicată de Apheus Verlag în 2012 ( ISBN 978-3-9813184-3-2 )

Din 2009, acordarea Wilhelm Lehmann Society și orașul Eckernförde la fiecare doi până la trei ani pentru premiul Wilhelm Lehmann .

Lucrări

Ediții de lucru:

  • Toate lucrările . Trei volume. Mohn, Gütersloh 1962.
Volumul I: Romane și povești [1].
Volumul II: Romane și povești [2]. Jurnale autobiografice și bucolice.
Volumul III: Eseuri. Poezii.
Volumul 1: Poeziile complete. Ed. V. Hans Dieter Schäfer. 1982, ISBN 3-608-95040-0 .
Volumul 2: Romane I. Iconoclastul. Pupă de fluture. Dumnezeul vinului. Ed. V. Jochen Meyer . 1984, ISBN 3-608-95041-9 .
Volumul 3. Romane II. Defectorul. Ed. V. Uwe Poerksen. Haide. Wolfgang W. Menzel și Uwe Pörksen 1989, ISBN 3-608-95042-7 .
Volumul 4: Romane III. Zgomotul provincial. Ed. V. Klaus Weissenberger . 1986, ISBN 3-608-95043-5 .
Volumul 5: Povești. Ed. V. David Scrase și Reinhard Tgahrt. 1994, ISBN 3-608-95044-3 .
Volumul 6: Eseuri I. Ed. V. Wolfgang W. Menzel după lucrările preliminare realizate de Reinhard Tgahrt. 2006, ISBN 3-608-95045-1 . ( Rev. FAZ .)
Volumul 7: Eseuri II. Ed. Wolfgang W. Menzel după lucrările preliminare realizate de Reinhard Tgahrt. 2009, ISBN 978-3-608-95046-5 . ( Recenzie Literaturkritik.de )
Volumul 8: Scrieri autobiografice și mixte. Ed. V. Verena Kobel-Bänninger. 1999, ISBN 3-608-95047-8 . ( Rez. FAZ, Rez. Literaturkritik.de. )

Corespondenţă:

Primele ediții:

  • Iconoclastul (roman, 1917)
  • Papusa fluture (roman, 1918)
  • Weingott (roman, 1921)
  • Jurnal bucolic din 1927–1932 (1948). Ediție nouă de Verlag Heinrich & Hahn, Frankfurt pe Main 2005, ISBN 3-86597-030-3 .
  • Nunta răzbunătorilor (narațiune, 1934)
  • Răspunsul tăcerii (poezii, 1935)
  • Zeul verde (poezii, 1942)
  • Praf încântat (Poezii, 1946)
  • Seducătoare, Mângâietoare și alte povestiri (Narațiune, 1947)
  • Ordin mobil (eseuri, 1947)
  • Probleme de la început. Înregistrare biografică (autobiografie, 1952)
  • Ziua supraviețuitorului (Poeme, 1954)
  • Cărțile mele de poezie (poezii, 1957)
  • Arta poeziei (Eseuri, 1961)
  • Defectorul (roman, 1962)
  • Pofta de rămas bun (Poezii, 1962)
  • Timp vizibil (Poezii, 1967)

Traduceri:

Literatura secundară

  • Heinz Bruns: Wilhelm Lehmann, viața și poezia sa. O cronică. Mühlau, Kiel 1962.
  • Prezența liricii. Eseuri despre opera lui Wilhelm Lehmann . Editat de Werner Siebert. Mohn, Gütersloh 1967. ( cu care a contribuit Moritz Heimann , Werner Kraft, Karl Królów , Elisabeth Langgässer , Oskar Loerke , Reinhard Tgahrt și Werner Weber precum și de Lehmann , el însuși și cu o bibliografie. )
  • Hans Dieter Schäfer: Wilhelm Lehmann. Studii despre viața și opera sa . (= Tratate de artă, muzică și studii literare. 66). Bouvier, Bonn 1969.
  • Karl Graucob: Wilhelm Lehmann, Poetry și Bukolische Tagebuecher. Un studiu comparativ. Muehlau, Kiel 1970.
  • Jochen Jung: Mitul și Utopia. Reprezentări despre poetologia și poezia lui Wilhelm Lehmann. (= Hermaea. NF 34). Niemeyer, Tübingen 1975, ISBN 3-484-15029-7 .
  • David A. Scrase:  Lehmann, Wilhelm. În: New German Biography (NDB). Volumul 14, Duncker & Humblot, Berlin 1985, ISBN 3-428-00195-8 , p. 96 f. ( Versiune digitalizată ).
  • Wilhelm Lehmann. Expoziție din aprilie până în octombrie 1982. Muzeul Național Schiller, Marbach 1982. Editat de Ute Doster împreună cu Jochen Meyer . (= Marbacher Magazin. 22). Ediția a II-a. Keicher, Warmbronn 2006, ISBN 3-938743-34-4 .
  • Axel Goodbody: limbaj natural. Un concept teoretic poetic al romantismului și reluarea acestuia în poezia naturală modernă (Novalis - Eichendorff - Lehmann - Eich). (= Studii Kiel despre istoria literară germană. 17). Wachholtz, Neumünster 1984, ISBN 3-529-03117-8 .
  • David Scrase : Wilhelm Lehmann. O biografie critică. Vol. I: Anii încercării (1880-1918). (= Studii în literatură germană, lingvistică și cultură. 13. Partea I). Camden House, Columbia 1984, ISBN 0-938100-15-7 . ( Într-o versiune revizuită, acest volum a fost fuzionat cu cel de-al doilea volum planificat de mult în cartea următoare de Scrase. )
  • David Scrase : Wilhelm Lehmann. Biografie . (= Seria Mainz. Nou episodul 10) Traducere din limba engleză de Michael Lehmann. Wallstein Verlag, Göttingen 2011, ISBN 978-3-8353-0917-3 .
  • Gunter E. Bauer-Rabé: Jumătate din viață. Investigații asupra jurnalelor lui Wilhelm Lehmann 1900–1925 . Königshausen & Neumann, Würzburg 1986, ISBN 3-88479-112-5 .
  • Vocea și ecoul lui Wilhelm Lehmann . (= Timp vizibil. 1). Editat de Hans Dieter Schäfer. Wallstein, Göttingen 2005, ISBN 3-8353-0036-9 . ( Textul conținutului DNB .)
  • Re-întâlnire. Spectrul poetic al lui Wilhelm Lehmann. (= Timp vizibil. 2). Editat de Uwe Pörksen. Wallstein, Göttingen 2006, ISBN 3-8353-0097-0 . ( Textul conținutului DNB .)
  • Ernst Klee : Wilhelm Lehmann. În: Ernst Klee: Lexiconul cultural pentru al treilea Reich. Cine era ce înainte și după 1945 . S. Fischer, Frankfurt pe Main 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 .
  • Wilhelm Lehmann între cunoașterea naturală și poezie. (= Timp vizibil. 3). Editat de Uwe Pörksen. Wallstein, Göttingen 2008, ISBN 978-3-8353-0132-0 . ( Cuprins (fișier PDF) , revizuiți FAZ. )
  • Timpul lui Merlin. Wilhelm Lehmann are nevoie de o casă în Eckernförde. (= Timp vizibil. 4). Editat de Uwe Pörksen. Wallstein, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0783-4 . ( Cuprins (fișier PDF) )
  • Zgomotul provincial și sarcina de a crea aripi. Wilhelm Lehmann ca profesor (= timpul vizibil. 5). Editat de Uwe Pörksen, Wallstein, Göttingen 2012, ISBN 978-3-8353-1243-2
  • Wilhelm Lehmann - Zgomotul provincial. Carte audio, citită și ed. de Hanns Zischler cu o carte însoțitoare de Peter Nicolaisen. Alpheus-Verlag 2012, ISBN 978-3-9813184-3-2
  • Wilhelm Lehmann Dezertorul. (Război și captivitate) Fragment din romanul cu același nume în versiunea din 1927 cu o prefață de Günter Kunert, ed. și cu o postfață de Wolfgang Menzel. Donat Verlag 2014, ISBN 978-3-943425-42-0
  • Wilhelm Lehmann. (= Album de poezie. 297). Märkischer Verlag, Wilhelmshorst 2011, ISBN 978-3-931329-97-6 .
  • Wolfgang Beutin: Wilhelm Lehmann. În: Premiat. Doisprezece autori de la Paul Heyse la Herta Müller. Lucrări selectate, examinate critic. Peter Lang Verlag, Frankfurt pe Main 2012, ISBN 978-3-631-63297-0 , pp. 99-104.

Observații

  1. ↑ Fișă informativă despre școala de la malul mării pe insula Juist din Marea Nordului, 1929/30, p. 14 („Adrese ale părinților elevilor noștri: ... Dr. Phil. Wilhelm Lehmann, Eckernförde-Borby, 1 fiu ")
  2. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Corespondență 1931–1968. Editat de Ricarda Dick. Două volume, volumul 2. Wallstein, Göttingen 2008, p. 677. Ambele expresii citate provin de la R. Dick, editorul corespondenței.
  3. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Corespondență 1931–1968. Editat de Ricarda Dick. Două volume, volumul 1. Wallstein, Göttingen 2008, p. 67.
  4. ^ Wilhelm Lehmann. Expoziție din aprilie până în octombrie 1982. (= Marbacher Magazin. 22). Editat de Ute Doster împreună cu Jochen Meyer. Marbach: Schiller-Nationalmuseum 1982, p. 57. În această zi, Lehmann i-a scris lui Kraft, printre altele: „De multe ori mă gândesc la tine, îți dau mâna, mă chinuiesc și nu pot face altceva.” (Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Corespondență 1931–1968. Ed. De Ricarda Dick. Două volume, Volumul 1. Wallstein, Göttingen 2008, p. 55.)
  5. ↑ Lehmann și soția sa au avut putere în drum spre Suedia pe 14/15. A vizitat Eckernförde în iunie 1933, de unde a părăsit Germania prin Kiel. Comparați: Werner Kraft: Spiegelung der Jugend. Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 1973, pp. 145f. Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Corespondență 1931–1968. Editat de Ricarda Dick. Două volume, volumul 1. Wallstein, Göttingen 2008, p. 579. În prima sa scrisoare din Suedia din 17 iunie 1933, Kraft îi mulțumește lui Lehmann și soției sale „pentru ziua foarte frumoasă” (ibidem, p. 74).
  6. ^ Werner Kraft, Wilhelm Lehmann: Corespondență 1931–1968. Editat de Ricarda Dick. Două volume, volumul 2. Wallstein, Göttingen 2008, p. 80. Deja la 30 ianuarie 1933, în ziua în care Adolf Hitler a fost numit cancelar, Lehmann îi scrisese lui Kraft: „Trăim, îmi place mie, în exil, te lasă Shake mâinile unii cu alții în lipsa noastră de apărare. "(Ibidem, p. 47f.)
  7. ↑ Deci Hermlin despre Lehmann într-un atelier de discuții cu Manfred Durzak în: Manfred Durzak: Nuvela germană a prezentului. 3. Ediție. Würzburg: Königshausen & Neumann 2002, p. 38. Prin urmare, Hermlin a susținut că Lehmann, pe care îl considera „un mare poet liric” (ibid.), Ar putea citi în ciuda interdicției de publicare a lui Frankfurter Rundfunk, al cărui angajat era Hermlin, vezi ibid. .
  8. ↑ Joachim W. Storck: În zona de graniță a grotescului și a infamiei . Dispută despre trecutul lui Günter Eich - un răspuns la criticile lui Axel Vieregg asupra poetului. În: Stuttgarter Zeitung. 23 aprilie 1993. Tot în: Axel Vieregg (Ed.): Păcatele noastre sunt alunițe. Dezbaterea Günter Eich. (= Monitor german. 36). Rodopi, Amsterdam și colab. 1996, p. 57f., Aici p. 57.
  9. ↑ http://www.friedhof-eckernfoerde.de/index.php/westerthal.html
  10. ^ Deci David Scrase în prima biografie despre autor: Wilhelm Lehmann. Göttingen 2011.
  11. ↑ Hendrik Werner: o crimă să nu vorbim despre copaci. Cum și-a redescoperit fiul cel mare Ostseebad Eckernförde, liricul natural Wilhelm Lehmann. În: Lumea. 7 mai 2007.
  12. ↑ Susanne Karkossa-Schwarz: al 12-lea Wilhelm LEHMANN - ZILE: Pe urmele Florei lui Wilhelm Lehmann | shz.de . În: shz . 29 aprilie 2017 ( shz.de [accesat la 27 noiembrie 2017]).
  13. ^ Consiliul de administrație - Pagina principală WLG. Adus pe 27 noiembrie 2017 .

Link-uri web

date personale
NUME DE FAMILIE Lehmann, Wilhelm
DESCRIERE SCURTA Scriitor german
DATA DE NASTERE 4 mai 1882
LOCUL NASTERII Puerto Cabello, Venezuela
DATA MORTII 17 noiembrie 1968
Locul decesului Eckernförde