Wilhelm din Bibra

Litografie de Wilhelm von Bibra (din „Istoria familiei baronilor von Bibra”, 1870)
Fotografie și litografie a epitafului lui Wilhelm von Bibra (din „Contribuții la istoria familiei Reichs Freiherrn von Bibra”, volumul al doilea, Wilhelm Frhr. Von Bibra, 1882)
Costumes Historiques des XIIe, XIIIe, XIVe, et XVI siecles ', Camille Bonnard, A. Levy Fils 1860, gravură de Paul Mercuri.

Wilhelm von Bibra (* 1442 ; † 28 august 1490 la Verona ) a fost cavaler al pintenului de aur și trimis al împăratului la curtea papei Inocențiu al VIII-lea.

Date biografice

Wilhelm a acționat ca sfat al împăratului Friedrich al III-lea. și de la fiul său Maximilians I. În 1483, 1487 și 1490 a călătorit ca trimis de trei ori la Roma, ultimele de două ori la papa Inocențiu VIII.A mai avut funcția de maestru de curte și consilier al arhiepiscopului și electorului din Köln Hermann von Hessen înăuntru. Lorenz, fratele vitreg al lui Hermann, s-a adresat Papei Inocențiu al VIII-lea cu o scrisoare de recomandare în 1487, când Wilhelm a fost trimis la Sfântul Scaun în numele Arhiepiscopului. În 1490 Wilhelm s-a îmbolnăvit în călătoria sa de întoarcere de la Roma și a murit în palatul familiei Pellegrini. Piatra funerară a lui Wilhelm poate fi văzută în Capela Pellegrini din Verona. Inițial, placa de mormânt era la pământ, a fost ridicată pe perete doar în vara anului 1804.

Transcrierea epitafului

NOBILIS ET STRENN (uus) D (ominus) GULIELMUS DE BIBRA
EQUES AUREUS DUCATU FRANCIAE ORIENTAL (is)
ORIUNDUS SERENISS (imi) D (omini) FRIEDERICI III CAESARIS INVICTISS (imi) ET
MASSI = MILIANI EIUS NATI, INC. anctum) D (ominum) N (ostrum) INNO =
CENTIUM PAP (am) VIII ORATOR ET NUNTIUS ATQUE REVER [endissimi) D (omini) HERMANNI ARCHI (e) PI (scopi)
COLONIENSIS PRINCIP (is) ELECTOR (is) MAGIS ( ter) CURIAE CONSILIAR (ius) COMPLETA LEGATIONE EX RO (ma) DOMUM REGREDITUR (us)
OBIIT IN HAC INCLITA URBE VERONAE AUG 28 (usti)
ANNO MCCCCXC CUIUS ANIMA REQUIESCAT IN PACE

PEREGRINORUM FAMILIA PIET (ate) ET GRATIA HUNC MIHI SOLI
IN HOC SUO SACELLO TUMULUM CONCESSIT MCCCCXC

„Nobilul și strictul domn Wilhelm von Bibra, cavaler al pintenului de aur, din Ducatul Franconiei de Est , sfatul celui mai distins și invincibil împărat, domnul Friedrichs III. și fiul său Maximilian, binecunoscutul rege roman, reprezentant și trimis la sfântul nostru Domn Inocențiu VIII, precum și maestru de curte și consilier al arhiepiscopului de Köln, Elector Hermann . După ce și-a terminat delegația în drum spre casă de la Roma, a murit în faimosul oraș Verona la 28 august 1490. Fie ca sufletul său să se odihnească în pace! "

La picioarele reprezentării:

„Din evlavie și grație, familia Pellegrini mi-a dat un mormânt în capela lor doar pentru mine. 1490. "

familie

Wilhelm von Bibra era membru al nobiliei familii franconice von Bibra . În familia sa erau înalți demnitari ai bisericii care, în calitate de prinți ai bisericii, au obținut rangul de prinți imperiali, e. B. Conrad III. von Bibra , prinț-episcop de Würzburg (1540–1544). Lorenz von Bibra, frate vitreg al lui Wilhelm, a fost, de asemenea, prinț-episcop de Würzburg în perioada 1495-1519. Ca atare, Lorenz von Bibra a încercat să îi determine pe alți membri ai familiei să ocupe funcții în cadrul eparhiei sale de Würzburg.

literatură

Link-uri web