Yayoi Aoki

Yayoi Aoki ( japonez 青木 や よ ひ, Aoki Yayoi , nume real:北 沢 弥 生, Kitazawa Yayoi ; născut la 13 iunie 1927 în prefectura Shizuoka ; † 25 decembrie 2009 în Itō , prefectura Shizuoka) a fost un autor japonez de non-ficțiune , feministă și critică muzicală. Yayoi este cunoscută pentru studiile sale interculturale de gen și contribuțiile sale de cercetare despre Beethoven , în special cu privire la cine este destinatarul din spatele „Preaiubitului nemuritor” .

Viaţă

Yayoi Aoki a absolvit Universitatea de Farmacie din Tokyo. După absolvire, a lucrat la editarea operelor complete ale lui Romain Rolland și, la propunerea savantului literar și poet Toshihiko Katayama (1898–1961), a început primele sale încercări de a scrie. În anii 1970 s-a ocupat de cercetările Beethoven în prelegeri și prelegeri la universități. În 1975 a primit Premiul de Cercetare Mainichi Shimbun pentru lucrarea sa Marusasu no kage to gendai bunmei („ Umbra lui Malthus și civilizația de astăzi”) . Din 1983, Yayoi Aoki susține considerații pe care le-a numit Feminism ecologic (エ コ ロ ジ カ ル ・ フ ェ ミ ニ ズ ム), de exemplu într-o dezbatere cu cunoscuta feministă și sociologă Chizuko Ueno (* 1948). La sfârșitul vieții, s-a concentrat din nou asupra cercetărilor Beethoven, pe care a publicat mai multe cărți de non-ficțiune.

Yayoi Aoki a murit de cancer de colon în Itō în 2009, la vârsta de 84 de ani.

Lucrări

• 1968 Ai no densetsu: Koibito toshite no geijutsuka to onnatachi (愛 の 伝 説 恋人 と し て の 芸 術 家 と 女 た ち, de exemplu: legendele dragostei: artiști ca iubitori și femei)
• 1982 Josei sono sei no shinwa (女性 ・ そ の 性 の 神話, de exemplu: femei - mitul de gen)
• 1982 Seisa no bunka (性 差 の 文化, de exemplu: cultura diferenței de gen)
• 1986 Feminismul către ecologie (フ ェ ミ ニ ズ ム と エ コ ロ ジ ー)
• 1986 Bosei towa nanika (母性 と は 何 か, ceva de genul : Ce este maternitatea?)
• 2001 Beethoven "fumetsu no koibito" no nazo o toku (ベ ー ト ー ヴ ェ ン <不滅 の 恋人> の 謎 を 解 く, dt. Beethoven. Descifrarea enigmei despre "Iubitul nemuritor" , tradus de Annette Boronnia , iudicium, 2008, ISBN 978- 3-89129-184-9 )
• 2004 Goethe to Beethoven: Kyoshōtachi no shirarezaru yūjō (ゲ ー テ と ベ ー ト ー ヴ ン 巨匠 た ち の 知 ら れ ざ る 友情, de exemplu: Goethe și Beethoven: prietenia necunoscută a marilor maeștri )
• 2009 Beethoven no shōgai (ベ ー ト ー ヴ ェ ン の 生涯, de exemplu: viața lui Beethoven )

Traduceri

• 1979 Traducere de Eleanor Maccoby : Psihologia diferențelor de sex (性 差 そ の 起源 と 役 割)
• 1979 Traducerea jurnalului lui Beethoven (ベ ー ト ー ヴ ェ ン の 日記)

Dovezi individuale

1. ↑ ^{a b} 青木 や よ ひ. În:デ ジ タ ル 版 日本人 名 大 辞典 + Plus la kotobank.jp. Adus pe 21 aprilie 2015 (japonez). 
2. ↑ 青木 や よ ひ さ ん 死去 評論家. În: News 47 în Japonia Rețea de presă. 26 noiembrie 2009. Adus pe 21 aprilie 2015 (japonez). 
3. ↑ Nicole L. freiner: Politica socială și de gen a naționalismului confucian: femeile și statul național japonez . Palgrave MacMillan, New York 2012, ISBN 978-0-230-61928-9 , pp. 135 (engleză, palgraveconnect.com [accesat la 21 aprilie 2015]).