Yosa Buson

Mormântul lui Yosa Buson

Buson: corbi și șoimi

Yosa Buson sau Yosa nu Buson ( japoneză 与謝蕪村; * 1716 în Kema, provincia Settsu , acum municipalitate în Osaka ; † de 17 luna ianuarie, 1784 în Kyoto ) a fost un japonez poet și pictor al perioadei Edo . Cu Matsuo Bashō , Kobayashi Issa și Masaoka Shiki , el este unul dintre „cei patru mari” ai poeziei haiku japoneze . Numele său real de familie era Taniguchi. O parte din opera sa (peste 200 de haikus) a fost descoperită abia în 2015 într-o antologie uitată anterior în biblioteca centrală a lui Tenri .

Viaţă

În jurul vârstei de 20 de ani, Buson a venit la Edo (acum Tōkyō ) și a învățat poezie sub îndrumarea maestrului de haiku Hayano Hajin . După moartea sa, a plecat în provincia Shimo-Usa (acum prefectura Ibaraki ). Urmând exemplul idolului său Matsuo Bashō, Buson a început o călătorie prin sălbăticia din nordul Honshūs , pe care Bashō o inspirase pentru celebrul său Oku no Hosomichi (奥 の 細 道 Pe cărări îndepărtate în interiorul țării ). Inițial, pseudonimul său de poet era Saicho . În 1744 a semnat pentru prima dată primul său haiku și notele sale de călătorie sub propriul său nume.

După alte călătorii extinse prin diferite părți ale țării, inclusiv provincia Tango (partea de nord a ceea ce este acum prefectura Kyoto ) și provincia Sanuki ( prefectura Kagawa din Shikoku ), Buson s-a stabilit la Kyoto la vârsta de 42 de ani . În această perioadă a început să scrie sub numele Yosa. Buson a derivat probabil acest nume din locul de naștere al mamei sale (Yosa în provincia Tango), dar acest lucru nu a fost dovedit.

Buson s-a căsătorit la vârsta de 45 de ani și a avut o fiică, Kuno. De atunci a locuit la Kyoto, a scris și a predat la Ryokan Sumiya . În 1770 a luat numele Yahantei II (夜半 亭). Yahantei era numele de scenă al profesorului său Hajin. Acest lucru a marcat începutul carierei sale oficiale ca maestru Haikai. Buson a realizat că poezia Haikai a recâștigat valoarea literară a perioadei Genroku. El a declanșat o „mișcare back-to-Basho”, al cărei accent era cercul de poeți pe care îi conducea.

Buson a fost, de asemenea, activ în pictură de-a lungul vieții sale și, alături de Ike no Taiga, este unul dintre cei mai importanți artiști în stil Nanga . Buson a murit la vârsta de 68 de ani. Mormântul său se află lângă templul Kompuku-ji din Kyoto.

Haiku

literatură

• Buson: Peisaje ale poeților. O antologie . Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, Mainz 1992, ISBN 3-87162-030-0 (tradus din japoneză și furnizat cu o introducere și adnotări de Geza S. Dombrady).
• Cheryl A. Crowley: poetul Haikai Yosa Buson și renașterea Basho . Brill Publ., Leiden 2007, ISBN 978-90-04-15709-5 (Biblioteca de studii japoneze Brills; 27).
• Yukio Sawa: Maestrul Haiku Buson. Traduceri din scrierile lui Yosa Buson cu materiale conexe . White Pine Press, Buffalo, NY 2007, ISBN 978-1-893996-81-6 .
• Makoto Ueda: Calea ghimpei înflorite. Viața și poezia lui Yosa Buson . University Press, Stanford, California. 1998, ISBN 0-8047-3042-3 .
• S. Noma (Ed.): Busont . In Japonia. O Enciclopedie Ilustrată. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X , p. 180.

Funcționează în traducere germană

• Yosa Buson: Gura regelui iadului . Editat de Elena Moreno Sobrino, traducere germană de A. Gerhard, ilustrată de ElgA. Calambac Verlag, Saarbrücken 2017, ISBN 978-3-943117-936 .

Link-uri web

• Literatură de și despre Yosa Buson în catalogul Bibliotecii Naționale Germane

Dovezi individuale

1. ^ Encyclopædia Britannica: Buson
2. ↑ KEIJI SATO: Sute de poezii ale maestrului haiku Buson descoperite. Asahi Shimbun, 15 octombrie 2015, arhivat din original la 16 octombrie 2015 ; accesat la 17 octombrie 2015 .