Zé do Rock

Zé do Rock

Zé do Rock (n . 3 iunie 1956 la Porto Alegre , Brazilia ) este numele de scenă al unui scriitor brazilian care trăiește în Germania încă din anii '90 . Scrie în germană și parțial în portugheză .

Trăiește și acționează

Zé do Rock, printre ai cărui strămoși sunt imigranți germani , lituanieni și ruși , a crescut în Brazilia. După absolvirea liceului, a ocupat o serie de locuri de muncă și a început o călătorie de mai mulți ani prin lume la sfârșitul anilor 1970, pe care o descrie în prima sa carte despre wind wind ferfeelt (1995). În 1986 a filmat filmul cu buget redus No Elephants, în timpul unei lungi șederi în Germania . S-a stabilit la München în 1992 , unde lucrează ca scriitor și artist de cabaret . Cărțile sale sunt scrise în varietăți de ortografie germană și germană înstrăinate satiric . În Fom winde ferfeelt , Zé do Rock folosește „Ultradoitsh”, o variantă germană cu o ortografie simplificată și aproape fonetică. El a scris a doua sa carte OZN în bucătărie (1998), o „ființă autobiografică-fikschen” în „Wunschdeutsch”, o formă care se bazează pe votul a aproximativ 20.000 de telespectatori în lecturile sale de spectacol. În 2002 a fost publicată cartea sa Deutsch gutt else geld zuruck , o antologie de povești și eseuri, scrisă alternativ în „Siegfriedisch” (pur germanică fără cuvinte străine) și „Kaudadeutsh” (internaționalizat, cu multe cuvinte străine și schimbarea de sunete anulată). În 2004 a început să producă filmul său Schroeder is in Brazil , care a avut premiera pe 12 mai 2009 la München. Clișeele culturale cunoscute sunt puse la îndoială într-un mod plin de umor. Titlul se referă la orașul Schroeder din sudul Braziliei. În același an, cartea a fost publicată la fiecare secundă, murind nefumător , în care propune teza că cunoașterea presupusă se bazează în principal pe prejudecăți. Pentru cartea sa Per anhalter durch die brasilianische galaxy (2013), a făcut autostop de la granița venezueleană din nordul Braziliei până la granița uruguaiană din sud și a intervievat oameni pe care i-a întâlnit în această călătorie. Zé do Rock, care susține că a călătorit în peste 130 de țări, a scris numeroase articole pentru Süddeutsche Zeitung , Die Zeit , Die Welt , iar din 2013 scrie în primul rând pentru Berliner Zeitung . Este membru al PEN Center Germania și locuiește în Stuttgart și München.

Lucrări

literatură

• fom winde ferfeelt. ain book fon Zé do Rock . Ediție diá, Berlin 1995, ISBN 3-86034-138-3 ; Gustav Kiepenheuer Verlag, Leipzig 1996; Piper Verlag, München 1997 (revizuit); E-Book: Edition diá 2012, ISBN 978-3-86034-514-6 (Epub), ISBN 978-3-86034-614-3 (Mobi)
• ovni în bucătărie. o ființă autobiografică-fikschen . Gustav Kiepenheuer Verlag, Leipzig 1998, ISBN 3-378-00615-3 ; E-Book: Berlin, Ediția diá 2012, ISBN 978-3-86034-515-3 (Epub), ISBN 978-3-86034-615-0 (Mobi)
• În caz contrar, germanii au bani înapoi. a Siegfriedische și Kauderdeutsche ler- și textbuk . Antje Kunstmann Verlag, München 2002, ISBN 3-88897-297-3 ; E-Book: Berlin, Ediția diá 2013, ISBN 978-3-86034-516-0 (Epub), ISBN 978-3-86034-616-7 (Mobi)
• în fiecare secundă moare un nefumător. un lexicon despre prejudecăți și alte părți . A1 Verlag , München 2009, ISBN 978-3-940666-11-6
• ghidul autostopistilor către galaxia braziliană . A1 Verlag , München 2013, ISBN 978-3940666-50-5

Filmografie

• Fără elefanți
• 2009 Schroeder este în Brazilia

Premii

Zé do Rock a primit o bursă de la Orașul München în 1996, Satirepreis Pfefferbeißer în 2001 și Märkische Stipendium pentru literatură , în 2006 Premiul Ernst Hoferichter și în 2010 Premiul Schwabinger Art . În 2013 a fost invitat la concursul Ingeborg Bachmann Prize .

Vezi si

• Schroeder (Brazilia)

umfla

1. ↑ Vezi pagina cărții de pe site-ul său web
2. ↑ Pagina de pornire Ze do Rock. Adus la 8 septembrie 2017 . 
3. ↑ Ediție diá | Ficțiune: Europa. (Nu mai este disponibil online.) Arhivat din original la 8 septembrie 2017 ; accesat la 8 septembrie 2017 . 
4. ↑ Zè do Rock (BR), MUNICH | Bachmannpreis.eu. Adus la 8 septembrie 2017 . 

Link-uri web

• Site-ul oficial al Zé do Rock
• Literatură de și despre Zé do Rock în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Literatură de și despre Zé do Rock în catalogul Institutului Ibero-American al Patrimoniului Cultural Prusian, Berlin
• Curriculum vitae și bibliografie ale lui Zé do Rock din Biblioteca orașului Altena ( amintire din 19 august 2009 în Arhiva Internet )
• Site-ul filmului Schroeder se află în Brazilia
• Zé do Rock în portalul literaturii bavareze (proiectul Bibliotecii de Stat Bavareze )