martor

Un martor este o persoană fizică care își poate exprima propriile percepții cu privire la o chestiune care trebuie clarificată („depune mărturie”), a se vedea §§ 48 și urm. StPO . Martorii sunt importanți în clarificarea faptelor, de exemplu de către forțele de ordine și alte autorități și de către instanțe . Pentru luarea unui document , întocmirea unui testament de urgență sau pentru ritualuri sau ceremonii (de exemplu, nunți ) poate fi necesar sau obișnuit ca oamenii să fie prezenți ca martori.

Originea cuvântului

Etimologic, termenul legal martor este derivat din forma germană medie înaltă (ge) ziuc „mărturie, dovadă” din verbul draw și este inițial să fie înțeles în sensul „draw before court”, așa cum era deja în Old High Sursele germane cu formula zi urkundin ziohan „Pentru a face referire la certificat” sunt documentate în scris. Substantivul frecvent utilizat Augen-zeuge este o traducere directă de împrumut ( latină testis ocularis ), al cărei cuvânt de bază testis „martor” se bazează pe verbul german testieren „ bezeugen ”.

Categorizare

În funcție de tipul mărturiei și de rolul martorului, declarațiile sale trebuie să aibă o pondere mai mare decât alți martori în procesul decizional:

  • Martorul oficial este o persoană care a asistat la un incident în timpul exercitării funcției și poate depune mărturie în calitate de martor;
  • Martorul de detecție este martorul care poate recunoaște un făptuitor;
  • Martor ocular ( martor contemporan ) este persoana care a experimentat, a perceput vizual un proces;
  • Martorul auditiv (martor contemporan) este cineva care a auzit, dar nu a văzut ceva;
  • Martorii auditoriului sunt cei care raportează ceea ce altcineva le-a spus pe baza percepției lor.
  • Martorul Alibize este un martor care poate confirma că suspectul s-a aflat într-o altă locație decât locul crimei în timpul crimei.
  • Un martor este o persoană care a reușit să urmeze cursul evenimentelor sau a unor părți ale acestuia sau a fost prezentă la momentul în cauză. Adesea, astfel de martori nu sunt doar persoane neimplicate, ci și victime sau suspecți.

Un caz special al martorilor urechi sunt martorii explozivi care z. B. nu au observat un accident (de circulație), ci s-au întors doar în momentul în care a „apărut”.

Martorii profesioniști sunt persoane care pot furniza informații despre un act sau despre un făptuitor în timp ce își îndeplinesc atribuțiile.

calitate

În cazul în care un martor direct nu poate fi audiat din motive de fapt sau de drept, este posibil să se folosească în schimb martori cu auzite , a căror audiere poate fi necesară în conformitate cu secțiunea 244 (2) din Codul de procedură penală . Deoarece informațiile indirecte cu mai multe legături există un risc mai mare de distorsionare a evenimentelor sau de reproducere incompletă, trebuie să se impună cereri mai mari evaluării dovezilor.

Martorii incendiilor susțin adesea, retrospectiv, că au văzut accidentul. De regulă, mărturia dvs. nu este doar lipsită de valoare, dar poate chiar împiedica instanța judecătorească să stabilească adevărul.

Un grup de cercetare de la Universitatea New South Wales din Sydney , Australia, a raportat în august 2004 despre surprinzătoarea descoperire că, în momentul evenimentelor care urmează să fie anchetate, martorii oculari nemulțumiți oferă declarații mai precise decât cei care erau de bună dispoziție. Psihologul social prof. Joseph P. Forgas , șeful studiului , a atribuit acest lucru ipotezei că „dispozițiile sunt semnale evolutive pentru modul de a face față situațiilor de amenințare.” Procesarea sistematică și atentă a informațiilor.

Situația juridică din Germania

Audierea martorilor este cea mai frecventă dovadă strictă . Martorul descrie propriile percepții senzoriale în fața instanței , fără opinii juridice, concluzii sau cunoștințe empirice. La evaluarea mărturiei trebuie luate în considerare erorile tehnicii de interogare a interogatorului, deficiențele în percepția și stocarea a ceea ce a fost experimentat de martor, dar și posibilele minciuni ale unui martor. Oricine nu poate fi audiat ca parte sau ca inculpat poate fi martor. Un minor poate fi și martor, cu condiția să aibă maturitatea intelectuală necesară.

Domenii de drept

Normele centrale despre mărturia martorului conform legii procedurale respective:

Uneori, în stabilirea unui testament, acționează ca măsură de precauție martorii consultați care certificatul cu semn (de exemplu, bărbați ) - Aici se vorbește despre martori, deși în cele din urmă acest lucru nu a mărturisit despre document, ci doar procesul confirmat ca atare.

Examinarea martorilor

Instanța trebuie să își formeze propria convingere cu privire la mărturie. Simpla introducere și citirea transcrierii unui interogatoriu de către poliție, procuror sau orice altă autoritate nu este de obicei suficientă. Instanța de fond ar trebui să își formeze propria opinie cu privire la credibilitatea martorului și să pună întrebările pe care le consideră necesare pentru a investiga faptele. Doar independența personală și de fapt a judecătorului și, dacă este necesar, publicitatea audierii judiciare a martorilor asigură epuizarea probelor. În cazuri speciale, instanța judecătorească din cadrul procedurilor civile poate atribui audierea martorilor unui membru al instanței sau unei alte instanțe. În procedurile civile, audierea martorilor depinde de solicitarea uneia dintre părți.

În Germania, în legătură cu procedurile judiciare ( ședința principală , ședința orală ), martorul este audiat de judecător sau de procurorul public sau de apărătorul inculpatului. Părțile sau reprezentanții lor legali pot pune întrebări. O excepție se aplică la interogatoriu .

Pentru evaluarea critică a conținutului unei mărturii despre afirmațiile făcute de zelul încărcăturii , este esențială percepția cunoașterii principiilor psihologice. În cazul în care există indicii ale unei boli psihiatrice la un martor, în procesul principal se poate solicita un raport de credibilitate . Aceasta este creată de experți. Orice parte implicată în proces poate fi solicitantul.

Un studiu din 1996, în care subiecții testați au fost acuzați că au făcut imposibilă achiziția de date prin comportamentul lor în experiment, a arătat un puternic efect al mărturiei asupra internalizării culpabilității și generării de confesiuni false la învinuit. Acest lucru indică faptul că prezentarea unor dovezi acuzatoare în mod fals poate duce oamenii să creadă că sunt vinovați, chiar dacă sunt nevinovați.

Martorii nu au dreptul de a pune întrebări pe stand . „ Dreptul de a vorbi ” li se acordă numai de către instanță. Dacă un martor este și reclamant comun , el are dreptul de a pune întrebări în această calitate.

Trebuie făcută o distincție între interogatoriul neoficial și interogatoriul sub jurământ .

Declarațiile martorilor vor fi incluse în procesul- verbal al ședinței ( secțiunea 159 , secțiunea 160 (3) nr. 4 ZPO). În anumite condiții, înregistrarea poate fi înlocuită cu nota unui reporter .

Drepturi și obligații

În cazul unei somații judecătorești, martorul are datoria să se prezinte în instanță, să raporteze cu adevărat și complet despre faptele și condițiile pe care le-a perceput și, dacă este necesar, să jure sau să afirme mărturia sa. Martorul poate depune înregistrări, dovezi sub formă de fotografii pe care le poate depune mărturie, înregistrări pe bandă care îi susțin mărturia și desene, inclusiv desene pe care le-a făcut el însuși pentru a clarifica o situație și a le folosi pentru explicații. În consecință, există obligația de a se prezenta în fața unei comisii parlamentare de anchetă.

Martorul trebuie să se supună unei somații procurorului și să depună mărturie cu privire la această chestiune în temeiul secțiunii 161a (1) StPO. Parchetul nu poate permite să nu se furnizeze informații personale ( secțiunea 68 (3) StPO). Un martor ar trebui, de asemenea, să aibă dreptul de a-și da locul de muncă sau de muncă sau o altă adresă de chemare în locul locului de reședință ( secțiunea 68 (2) StPO). Acest lucru se aplică numai în cazul în care există un motiv justificat de îngrijorare conform căruia declararea locului de reședință va pune în pericol interesele legale ale martorului sau ale altei persoane sau că martorii sau altei persoane vor fi influențați în mod nedrept.

Această obligație de a se prezenta și de a depune mărturie se aplică și unei cereri de chemare în judecată de către polițiștii care investighează, în cazul în care citația se bazează pe un ordin al parchetului ( secțiunea 163 (3) StPO). Această obligație de a furniza dovezi sau informații poliției poate afecta și instituțiile de credit.

În cazul în care martorul nu respectă o somație, pot intra în discuție căi de atac , precum amenda , demonstrație sau custodie .

Un privilegiu de probă (dreptul de a păstra tăcerea) există numai dacă martorul poate stabili o parte sau - cu inculpatul - în procedurile penale legate de aceasta , prin căsătorie sau angajat ( § 52 și următoarele Cod de procedură penală). Pentru persoanele cu secret profesional (de exemplu, medic, pastor, avocat) există dreptul de a refuza să depună mărturie în temeiul secțiunii 53 din Codul de procedură penală, dar numai în condițiile specificate acolo. Dacă martorul nu este informat despre dreptul de a refuza să depună mărturie în timpul interogatoriului, acest lucru poate duce la interzicerea utilizării probelor în ceea ce privește probele obținute, cu excepția cazului în care martorul era deja în mod demonstrabil conștient de drepturile sale în acest sens .

Un martor nu trebuie să răspundă la întrebări dacă, având date veridice, ar trebui să recunoască o infracțiune proprie ( secțiunea 55 StPO). În acest sens, el are dreptul de a refuza furnizarea de informații . Mărturia falsă intenționată se pedepsește întotdeauna dacă mărturia a fost făcută în instanță sau în fața unei comisii parlamentare de anchetă. În ceea ce privește cuantumul pedepsei, răspunderea penală depinde doar de faptul dacă a fost depusă sub jurământ (vezi mărturie mincinoasă ) sau sub jurământ . În cazul jurământului, se pedepsesc și deciziile false din neglijență.

Mai mult, martorul poate interoga un avocat pentru a asista la asistența martorului Consult ( § 68b Cod procedură penală). În plus, costurile și cheltuielile sale (cheltuieli de călătorie, pierderea câștigurilor etc.) urmează să fie rambursate. Legea privind remunerația și compensarea judiciară (JVEG) reglementează detalii suplimentare . Protecția martorului poate fi acordată în anumite circumstanțe (pericol pentru martor etc.) .

Obligațiile unui martor includ, de asemenea, toleranța măsurilor de examinare fizică ( secțiunea 81c StPO).

Diferențierea de expert

Expertul oferă instanței cu cunoștințe de specialitate , pe baza cunoștințelor pe care judecătorii profesioniști ca avocați și judecători de onoare nu au. Un expert este adesea interschimbabil, deoarece mai mulți experți elimină în mod regulat expertiza sa abstractă, în timp ce un martor nu poate fi înlocuit de obicei, deoarece numai el poate descrie o percepție concretă, și anume percepția sa . Mai mult, un expert trebuie să fie numit de instanță.

Dacă un expert care apare în instanță raportează despre observații pe care a putut să le facă numai pe baza expertizei sale speciale (de exemplu, examinări ADN ), va fi audiat ca martor expert (procedură civilă: § 414 ZPO). Întâlnirea expertizei speciale și a percepției concrete este de obicei pur întâmplătoare.

Aceeași persoană de probă poate fi martor și expert. Ceea ce trebuie privit în raport cu conținutul individual al declarației depinde în special de calitatea declarației. Distincția nu este importantă doar pentru valoarea despăgubirii în conformitate cu Legea privind remunerația și despăgubirea judiciară (JVEG), ci mai ales datorită dreptului de a respinge expertul în secțiunea 406 ZPO.

Constatarea martorilor de poliție

În cazul martorilor în timpul unei operațiuni de poliție , de ex. B. în cazul unui atac de securitate după un act pedepsit, se efectuează primele anchete informaționale . Martorii trebuie să fie instruiți cu privire la drepturile și obligațiile lor cât mai curând posibil, dar cel târziu înainte de prima audiere ( secțiunea 57 StPO).

Punctele de colectare a martorilor sunt amenajate în locațiile importante ale poliției . Acestea servesc pentru a aduce toți martorii (potențiali) într-un singur loc pentru a crea ordine în incidentul de la fața locului. Acest lucru îmbunătățește, de asemenea, eficiența colectării informațiilor și este benefic pentru fluxul de lucru.

Vezi si

Link-uri web

Wikționar: Martor  - explicații privind semnificațiile, originea cuvintelor, sinonime, traduceri

literatură

  • P. Weimar, R. Puza, K. Nehlsen-von Sryk, J. Röhrkasten, A. Padoa-Schioppa, H. Ehrhardt: martor . În: Lexiconul Evului Mediu (LexMA) . bandă 9 . LexMA-Verlag, München 1998, ISBN 3-89659-909-7 , Sp. 582-588 .
  • A. Rösinger, G. Signori (Ed.): Figura martorului ocular. Istorie și adevăr într-o comparație transversală și transversală. UVK, Konstanz 2014, ISBN 978-3-86764-515-7 .

Dovezi individuale

  1. ^ Friedrich Kluge, Dicționar etimologic al limbii germane , ediția a 25-a, 2013, p. 1008
  2. ^ Principiile probelor martorului Strafakte.de
  3. ↑ Declarațiile martorilor sunt problematice, dar indispensabile. În: M. Rant (Ed.): Expert în Austria. Festschrift. 2012, ISBN 978-3-7073-2188-3 , pp. 445 și urm. (PDF; 255 kB)
  4. ↑ Hotărârea OLG München din 4 iulie 2012, Az. 3 U 470/12 marja nr. 48 și urm.
  5. ^ Saul M. Kassin: Psihologia socială a falselor mărturisiri . În: Probleme sociale și revizuirea politicilor . bandă 9 , nr. 1 , 1 ianuarie 2015, ISSN  1751-2409 , p. 25-51 , doi : 10.1111 / sipr.12009 ( wiley.com [accesat la 12 iunie 2017]).