Zhou Youguang

Zhou Youguang (2012)

Zhou Youguang (în chineză 周有光, Pinyin Zhōu Yǒuguāng ; de fapt周耀平, Zhōu Yàopíng ; născut la 13 ianuarie 1906 la Changzhou ; † 14 ianuarie 2017 la Beijing ) a fost un economist și lingvist chinez care, cu pinyin, a fost cea mai folosită transcriere de chineză în grafie latină.

Viaţă

Zhou Youguang a studiat economia și lingvistica la Universitatea Saint John's din Shanghai din 1923 . În 1925 a părăsit universitatea în timpul Mișcării din 30 mai și și-a continuat studiile la Universitatea Pedagogică a Chinei de Est , tot la Shanghai, până în 1927 .

În calitate de reprezentant al unei bănci chineze, Zhou a locuit în New York din 1946 până în 1949 . Din 1949 până în 1955 a predat ca profesor de economie la Universitatea Fudan din Shanghai, participând în același timp la cursuri de lingvistică . Din 1956 până în 1988 a fost membru al Comitetului chinez pentru reformarea fonturilor. În timpul Revoluției Culturale din 1966, a fost trimis într-un lagăr de muncă timp de doi ani din 1969. El este inventatorul pinyinului , transcrierea oficială și cea mai utilizată a chinezei în latină în majoritatea țărilor vorbitoare de chineză.

În ultimii ani ai vieții sale, Zhou a criticat politicile Partidului Comunist Chinez, motiv pentru care unele dintre publicațiile sale au fost interzise în China. El a cerut mai multă democratizare și și-a exprimat opinia că Deng Xiaoping și- a pierdut reputația de reformator prin masacrul din Tiananmen , de care a fost parțial responsabil.

Pe 13 ianuarie 2016, Zhou a sărbătorit 110 ani. A fost căsătorit cu Zhang Yunhe din 1933 până la moartea ei în 2002, cu care a avut doi copii. A murit a doua zi după cea de-a 111-a aniversare.

Publicații (selecție)

• Evoluția istorică a limbilor și scripturilor chinezești . Centrul Național de Resurse pentru Limbi din Asia de Est, Columbus (Ohio) 2003, ISBN 0-87415-349-2 .

literatură

• Cornelia Schindelin, Despre istoria cercetării cantitative-lingvistice în China . În: Reinhard Köhler și colab. (Ed.): Lingvistică cantitativă. Un manual internațional . De Gruyter, Berlin 2005, ISBN 3-11-015578-8 , pp. 96-115 (pe Zhou pp. 99f.).
• Sharon LaFraniere, O voce chineză a disidenței care și-a luat timpul , New York Times , 2 martie 2012

Link-uri web

Dovezi individuale

1. ↑ Zhou Youguang, tatăl sistemului de romanizare chinezesc, moare . ( Memento din 14 ianuarie 2017 în Arhiva Internet ) Star Tribune , 14 ianuarie 2017, accesat pe 14 ianuarie 2017 (engleză).
2. ↑ Shuan Sim: Zhou Youguang Data nașterii: „Tatăl lui Pinyin” împlinește 109 ani: încă luptă pentru democrație . International Business Times , 13 ianuarie 2015, accesat pe 14 ianuarie 2017.
3. ↑ ^{a b c} Margalit Foxjan: Zhou Youguang, Who Made Writing Chinese as simple as ABC, Die at 111 , The New York Times , 14 ianuarie 2017
4. ↑ Bernhard Zand: SAT GLOBAL: Cum un bancher instruit a făcut limba mondială chineză lizibilă pentru non-chinezi . În: Der Spiegel . Nu. 6 , 2014, p. 96 ( online ). 
5. ^ Louisa Lim: La 105 ani, lingvistul chinez este acum un critic al guvernului. NPR , 9 octombrie 2011, accesat la 24 octombrie 2020 . 
6. ↑ Tatăl lui "Pinyin" își sărbătorește 110 ani . China Radio International (CRI), 14 ianuarie 2016, accesat la 14 ianuarie 2017.
7. ↑ Zhou Youguang din China, tatăl sistemului de scriere Pinyin, a murit la vârsta de 111 ani , bbc.com, 14 ianuarie 2016