Drept de segregare

Segregarea este un termen legal în legislația germană privind insolvența care se ocupă de satisfacerea separată a unui creditor de insolvență în afara procedurii de insolvență propriu-zise, ​​pe baza unei garanții la care are dreptul .

General

Legea germană privind insolvența este guvernată de principiul satisfacției egale a creditorilor ( latină par conditio creditorum ). Cu toate acestea, acest principiu este adesea încălcat. În principiu, Codul de insolvență (InsO) recunoaște doar o clasă de creditori de insolvență ( secțiunea 38 InsO) și prevede numai creditori subordonați de insolvență pentru o zonă excepțională ( secțiunea 39 InsO). Legea împarte creditorii în

Ceilalți creditori sunt creditorii efectivi ai falimentului.

Segregarea vizează satisfacția preferențială din moștenirea falimentului . Scopul unui creditor care poate dispune o garanție reală este de a dobândi privilegii de separare în cazul falimentului debitorului său . Titlurile reale oferă creditorului posibilitatea de a solicita satisfacție în avans din încasările pentru obiectul specific (§ § 805 ZPO , 49 și urm. InsO). În același timp, acest obiect este retras economic din grupul creditorilor până la cuantumul dreptului de separare. Drepturile de separare iau în considerare necesitatea de a crea titluri de valoare insolvabile.

Abilitatea de segregare

InsO prevede numai autorizații separate pentru garanții de împrumut (secțiunile 49-51 InsO). Toate garanțiile de împrumut pe care debitorul insolvenței le-a pus la dispoziția creditorilor săi din activele sale sunt eligibile pentru segregare ; în acest sens, debitorul insolvenței trebuie să acționeze ca vânzător și împrumutat de garanții . Din acest motiv, garanții de împrumut reprezintă o insolvență privilegiu vis- a -vis de creditorii chirografari (negarantate împrumuturi ). Drepturile de transfer prin intermediul securității ( atribuirea vehiculelor cu titlu de securitate ), atribuirea cu titlu de securitate , drept de retenție imobiliare și gajarea obiectelor sau drepturilor poate fi, de asemenea, separată .

Secțiunile 49 InsO (drepturi de proprietate imobiliară ), Secțiunea 50 InsO (drepturi legale, contractuale și de sechestru: drepturi de proprietate ale proprietarului , gajare sau sechestru ) și Secțiunea 51 InsO (transfer prin garanție, cesiune cu titlu de garanție, drepturi comerciale de reținere ) sunt decisiv pentru separabilitate . În § 52 InsO, este clar că beneficiarul garanției este un creditor al insolvenței numai dacă debitorul insolvenței și-a asumat și răspunderea personală.

procedură

Separarea este dreptul unui creditor de a se satisface preferențial de încasările din realizarea unui obiect aparținând patrimoniului țintă de faliment în afara dispozițiilor generale ale procedurii de insolvență. Satisfacția preferențială din partea intereselor de securitate are loc în conformitate cu § § 166-173 InsO. Potrivit acestui fapt, administratorul insolvenței este îndreptățit să dispună de garanție și trebuie să distribuie imediat încasările din vânzare minus costurile suportate de beneficiarul garanției (secțiunile 166 (1), 170 (1) și 171 InsO). Dacă, ca excepție, există o autorizație de realizare în conformitate cu Secțiunea 166 Alineatul 1 InsO, administratorul insolvenței poate lăsa realizarea garanției în sarcina beneficiarului garanției ( Secțiunea 170 Alineatul 2 InsO). Procedura pentru sechestrele imobiliare se bazează pe legea privind licitația și administrarea executării silite (ZVG) și pentru valorile mobiliare reale asupra bunurilor mobile conform secțiunilor 166-173 InsO.

Persoana care ia garanția riscă ca veniturile din realizare să nu-i acopere creanța. În cazul în care solicitantul de garanție suferă o neplată în cazul în care încasările din vânzare sunt prea mici, creanța sa care depășește acest lucru va participa la alte proceduri de insolvență ca o creanță negarantată ( secțiunea 52 teza 2 InsO). Dacă, pe de altă parte, încasările din realizare depășesc creanța beneficiarului de garanție, excedentul este transferat către patrimoniul insolvenței .

Eliminarea înlocuirii

Cumpărătorul de protecție autorizat să se separe are, de asemenea, dreptul la o segregare substituită analogă procedurii de segregare ( Secțiunea 48 InsO). În cazul în care vânzătorul de garanții a vândut în mod nejustificat un activ de garanție înainte sau administratorul insolvenței după deschiderea procedurii de insolvență, cumpărătorul de garanție poate solicita restituirea contraprestației în cuantumul integral al creanței garantate.

În cazul în care un articol care este grevat cu un drept la segregare este vândut fără autorizație , persoanei îndreptățite la segregare i se acordă protecție. Cu toate acestea, prima întrebare care trebuie pusă este dacă este necesar să se utilizeze un instrument care nu este reglementat de lege. Un drept de separare (și, prin urmare, nu un drept de separare substitut) poate continua pe surogat . De exemplu, în cazul unei rezerve extinse de proprietate, dreptul de proprietate separată se extinde la încasări. Dacă nu este cazul, de exemplu, dacă nu s-a convenit nicio prelungire a păstrării dreptului de proprietate , pot fi luate în considerare alte drepturi. Conform § 48 propoziția 2 InsO z. B. segregarea înlocuitoare va fi contracarată dacă contraprestația nu mai poate fi distinsă în masă (de exemplu, dacă contraprestația a fost primită într-un cont în roșu și compensată imediat cu debitul).

Sens practic

Dreptul de separare este de un beneficiu special pentru instituțiile de credit . Datorită poziției sale economice ca împrumutători, aceștia pot, în ceea ce privește solvabilitatea, debitorii mai slabi să solicite acordarea de drepturi de securitate, în timp ce creditorii mai slabi din punct de vedere economic acordă adesea împrumuturi negarantate. Furnizorii sunt adesea asigurați prin păstrarea titlului, care acordă un drept de segregare.

Situația economică a unui debitor nu este rareori caracterizată prin faptul că datoriile imobiliare cu valoare adăugată ale băncilor finanțatoare cântăresc asupra proprietății sale, furnizorii își rezervă dreptul de proprietate, prin care așa-numita păstrare extinsă a dreptului de proprietate corespunde transferului de proprietate și creanțele din tranzacțiile în curs sunt către băncile creditoare prin cesiunea globală alocată pentru garanție. Facilitatea intră sub incidența dreptului de proprietate al proprietarului, cu excepția cazului în care se aplică deja păstrarea dreptului de proprietate. O provocare juridică , în special atunci când se elaborează termeni și condiții generale , este luarea în considerare a intereselor celorlalți participanți la garanții și evitarea amăgirii debitorului. Pe una dintre părți securizată au asupra interzicerea supragarantare a § 138 să respecte Codul civil, pe de altă parte, băncile au despre interesul de securitate al furnizorilor în considerare și limita extinderea pătură.

Autoritățile, în special, pot aplica cu ușurință drepturile de separare prin sechestru (secțiunea 50 InsO). Ei își procură titlul cerut pentru ei înșiși și îl livrează ei înșiși. În special, birourile fiscale și companiile de asigurări de sănătate pot utiliza acest mod pentru a grevă orice drepturi rămase active gratuite ale debitorului.

Nu în ultimul rând, aceste interese de securitate extinse duc la cote extrem de scăzute pentru creditorii chirografari.

Taxe forfetare

Administratorul insolvenței primește o rată forfetară de 4% din veniturile din vânzare pentru determinarea articolului care urmează să fie separat și drepturile asupra acestuia ( secțiunea 171 (1) InsO), plus o rată forfetară suplimentară pentru costurile vânzării unui în continuare 5 la sută. La aceasta se adaugă taxa pe valoarea adăugată de 19% dacă recuperarea a dus la o povară fiscală asupra patrimoniului insolvenței. Dacă costurile de exploatare efectiv suportate sunt semnificativ mai mari sau mai mici decât sumele forfetare, costurile efectiv suportate trebuie recunoscute (secțiunea 171 (2) teza 2 InsO).

Internaţional

Conform uzanței elvețiene , segregarea înseamnă scoaterea activelor din moșia falimentului „din oficiu”. O respingere trebuie să fie, pe de altă parte, necesită proprietarii respectivi.

În Austria există o reglementare a segregării în § 120 IO comparabilă cu legea germană privind insolvența .

literatură

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ Gabriele Grimm: Posedate drepturi de securitate asupra bunurilor mobile în procedurile de insolvență europene, germane și spaniole , 2004, p. 70 și următoarele ( online ).
  2. ↑ Stefan Smid: Titluri de împrumut în insolvență , 2008, p. 43 ( online ).
  3. ↑ Gabriele Grimm: Drepturile de securitate posedate asupra bunurilor mobile în procedurile de insolvență europene, germane și spaniole , 2004, p. 95.
  4. ↑ Mesaj privind Legea efectelor de carte și Convenția de la Haga privind valorile mobiliare (PDF; 792 kB) din 15 noiembrie 2006 ( BBl 2006, 9329).
  5. ↑ Marc Hunziker / Michel Pellascio: Repetitorium Legea privind executarea datoriei și legea falimentului , p. 229.