Adolf Saager

Adolf Saager

Adolf Saager (n . 20 aprilie 1879 la Stuttgart , † 31 august 1949 la Massagno ) a fost un jurnalist și scriitor elvețian . De asemenea, a publicat sub pseudonimul AS Edger .

Viaţă

După absolvirea liceului regal din Stuttgart, Adolf Saager a urmat universitatea tehnică acolo din 1898 până în 1901, unde a promovat examenul de asociere, apoi a studiat științele naturii la München și Geneva și și-a făcut doctoratul la Heidelberg. Din 1907 a trăit ca scriitor independent și editor al revistei Zeit im Bild din München. Aici a fondat în 1911 împreună cu Karl Wilhelm Bührer „ Institutul internațional pentru organizarea muncii intelectuale Die Brücke ”, susținut în mare măsură de Wilhelm Ostwald . Saager a părăsit Germania în 1914, a locuit pentru scurt timp în orașul natal Menziken și apoi s-a stabilit în Ticino. A scris pentru National-Zeitung , tradus printre altele. Ignazio Silone și Felice Filippini și au scris biografii despre Henry Ford , contele Zeppelin , Mussolini și Giuseppe Mazzini .

„Tu, dragă prietenă, aparții acelor adevărați europeni care sunt acum necesari pentru a pune bazele eterne ale spiritului și adevărului pentru Societatea Națiunilor , fără de care această instituție ar fi ca o casă pe nisip”.

- Dintr-o scrisoare de la Rainis către Adolf Saager din 12 septembrie 1919

Marea temă a romanelor lui Saager a fost reconcilierea națiunilor. Între 1939 și 1945 a rămas tăcut, amărât de cenzura presei elvețiene și a salvat un număr de refugiați politici de la deportare. În 1945 a cerut fără succes să se clarifice contactele dintre Asociația Scriitorilor Elvețieni (SSV) și regimul nazist .

Lucrări (selecție)

  • Lumea materiei. O înțelegere comună a chimiei . Strecker & Schröder, Stuttgart 1907
  • De trei ori o sută de mii de draci! Cea mai amuzantă carte de anecdote . (Biblioteca Anecdotelor, Vol. 10). Publicat de Robert Lutz, Stuttgart 1909
  • Enigma lui Kaspar Hauser . Publicat de Buchhandlung al Pr. Seibold, Ansbach 1911
  • Anecdote Blücher . O imagine a personajului lui Marshal Forward . Publicat de Robert Lutz, Stuttgart 1913
  • Fructul războiului mondial . Editura de Robert Lutz, Stuttgart [2. Ediție] 1915
  • Zeppelin. Omul, luptătorul, câștigătorul . Lutz, Stuttgart 1915
  • Inamicul nostru războiul . Müller, München 1918
  • Omenirea. Viitorul roman al spiritului Societății Națiunilor . Editura Salvatore, Lugano 1923
  • Henry Ford. Will - Muncă. O imagine de personaj . Hallwag, Berna 1924
  • Cuibul conspiratorilor din Ticino . Roman polițist umoristic (publicat sub pseudonimul AS Edger). Orell Füssli, Zurich 1925
  • Reconcilierea . Roman. Orell Füssli, Zurich 1925
  • Mussolini fără mit. De la rebeli la despot . Hess & Co, Viena 1931
  • Mazzini. Tragedia unui idealist . Europa-Verlag, Zurich 1935

Ca editor

  • Din viața unui Phäaken vienez 1781-1862. Memoriile lui I. F. Castelli , reeditate de Adolf Saager (biblioteca de memorii, seria IV., Volumul al optulea). Verlag von Robert Lutz, Stuttgart 1912 ( digitalizat în Arhiva Internet )
  • Scrisorile lui Blücher către soția sa . Publicat de Robert Lutz, Stuttgart 1912
  • Wilhelm Ritter Gründorf von Zebegény : Memoriile unui stat major austriac 1832-1866 . Publicat de Robert Lutz, Stuttgart 1913
  • Wenzel Krimer : Amintiri ale unui bătrân vânător Lützower 1795-1819 (2 vol.). Editura de Robert Lutz, Stuttgart nedatată [aprox. 1913]
  • Experiențele de război ale domnului Pepi Huber . Georg Müller, München și Berlin 1916
  • Anecdote Luther. Poze ale vieții - anecdote - mesaje cheie . Editura de Robert Lutz, Stuttgart o. J.

Ca traducător

  • Helen Keller : Scrisori de când eram mare . Editura de Robert Lutz, Stuttgart nedatată [1918]
  • Egidio Reale : Originile Italiei moderne . Tradus și cu o postfață de Adolf Saager. Gildă de carte Gutenberg, Zurich 1944
  • Ignazio Silone: pâine și vin . Roman. Oprecht [& Helbling], Zurich 1936

literatură

Dovezi individuale

  1. ↑ Citat din: CV , în: Despre derivații fenoxazinelor. Disertație inaugurală pentru obținerea unui doctorat la Facultatea de Științe Naturale Înalte și Matematică a Universității Ruprecht-Karl din Heidelberg , Stuttgart 1902, p. [48] ( digitalizată în Internet Archive ).
  2. ↑ Citat din: Observatori: Vai tā bija mana drauga nāves stunda? Pie Raiņa drauga Kastaņolā în cotidianul Jaunākās Ziņas № 232 din 13 octombrie 1934, p. 7, versiune digitalizată (PDF, 21,3 MB) din LNB . Tradus din limba letonă de Matthias Knoll .
date personale
NUME DE FAMILIE Saager, Adolf
NUME ALTERNATIVE Edger, AS (pseudonim)
SCURTA DESCRIERE Jurnalist și scriitor elvețian
DATA DE NASTERE 20 aprilie 1879
LOCUL NASTERII Stuttgart
DATA MORTII 31 august 1949
Locul decesului Massagno