Alif

Alif
pronunție
Pronunție standard	[ ʔ ] ​​
Echivalenți
Ebraică	א
fenician	?
Aramaică	?
sirian	ܐ
transcriere
transcriere	'
Codificare Capitale Număr Unicode U + 0627 Numele Unicode SCRISOARE ARABĂ ALIF HTML & # 1488; Entitate HTML & Alef;

Alif ,ألف alif , este prima literă a alfabetului arab . Împreună cu ebraicul Aleph, alfa greacă și latina A, este derivat din fenicul Aleph . I se atribuie valoarea numerică 1.

Alif în formă izolată
forma conectată
din dreapta:	ـا

Valoare sonoră și transcriere

Alif este folosit fie pentru a prelungi vocala / a /, fie ca o literă purtătoare pentru paragraful vocal Hamza ءși poate sta la începutul cuvântului pentru vocale scurte / a, i, u /. În unele cazuri rămâne tăcut (de exemplu, la persoana a III-a plural masculin al perfectului perfect (كتبوا - katabū - au scris ei)).

Alif pentru alungirea vocală

Alif poate servi pentru a alungi o fatha . Apoi îndeplinește practic funcția unei vocale lungi, și anume sunetul deschis "A" (ca în "Abend"). În acest caz, este reprodus în inscripția DMG ca „a” cu o linie deasupra acestuia (ā).

Alif ca scrisoare de transport

Alif cu Hamza
despre asta	dedesubt

Alif este adesea scrisoarea purtătoare a paragrafului de voce Hamza , mai ales la începutul unui cuvânt ء. Acest hamza exprimă amprenta vocală și, în majoritatea cazurilor, necesită un operator de transport; în timp ce acest lucru la mijlocul sau sfârșitul cuvântului, de asemenea, waw وsau un ya ي poate fi, începutul cuvântului este întotdeauna Alif purtătorul Hamza.

Hamza este plasat pe sau sub Alif, în funcție de vocala următoare. Stăأ pentru / a, u / și إ pentru / i /.

Cu toate acestea, la începutul cuvântului, hamza este de obicei omisă, mai ales cu articolul specific al- ال. Apoi, scrieți Alifا(Excepție fac Hamzat qatʿ și Madda ).

Alif, ca scrisoare de transport, rămâne nemarcată în transcriere, deoarece nu are o calitate sonoră proprie.

Mute Alif

În anumite forme verbale, Alif are mai degrabă o funcție morfologică decât fonologică la sfârșitul cuvântului; la substantive servește ca purtător al finalului acuzativ nedefinit ( -an ) la sfârșitul cuvântului ; De asemenea, este mut în cuvinte individuale precumمائة( mi'a , „sută”).

Ligatura Lām-Alif

Dacă alif este precedat de un lām , în loc de ortografieلـا ligatura لا( Lām-Alif ) folosit.

Micul Alif

Alif ca simbol auxiliar

Există o mână de cuvinte în limba arabă de astăzi , care conțin o vreme ( ā ) , care nu este scris. Dacă va fi reprodus ā , o mică alif poate fi plasată pe consoana precedentă (arătată ca un cerc).

Indice Alif

Indice Alif într-un text tătar din 1925

Tătare alfabet Yana Imla ( „nou alfabet“), o variantă a alfabetului arab folosit în 1920-1927 pentru a scrie Tătară limba, conține o formă subscript a Alif. Limba tătară folosește o serie „frontală” de vocale ( notație latină / chirilică actuală : e / э, ıy (i) / ый, ö / ө, ü / ү, ä / ə) și „spate” (ı / ы , i / и, o / о, u / у, a / a). Conform regulilor armoniei vocale , cuvintele tătare conțin doar vocale la rând. Yaña imlâ folosește acum același caracter pentru variantele „față” și „spate” ale unei vocale (cu excepția perechii a / ä, deoarece aceste vocale apar în cuvinte străine din arabă care nu sunt supuse regulii armoniei vocale ). Indicele Alif este acum plasat în fața cuvintelor care conțin vocale pe rândul „din spate”, în timp ce absența acestuia indică faptul că vocalele cuvântului aparțin rândului „din față”.

În mod similar, indicele Alif a fost folosit în ortografia Bashkir în 1923-1930 .

Indicele Alif nu are nicio legătură cu prima literă a cuvântului, astfel încât gliful său corespunde întotdeauna cu cel al formei izolate a Alif.

La sortare, indicele Alif este utilizat ca caracter auxiliar, deci nu are nicio poziție în alfabet . Se ia în considerare doar dacă două cuvinte sunt ortografiate exact la fel, în acest caz cuvântul care începe cu indicele Alif urmează direct cuvântul fără.

Alif în Unicode

Superscriptul Alif este, de asemenea, codificat, dar nu este afișat în unele fonturi.

Indicele Alif a fost inclus în standardul Unicode de la versiunea 7.0.

Vezi si

• Elif , un nume de femeie turc derivat din Alif

Dovezi individuale

1. ↑ ^{a b} Ilya Yevlampiev și colab.: Propunere revizuită pentru codificarea caracterelor arabe folosite pentru limbile bashir, bielorusă, tătără din Crimeea și tătară. (PDF) ISO / IEC JTC1 / SC2 / WG2, Document N4071, 20 mai 2011, accesat la 1 septembrie 2013 (engleză).