Ploziv glotal

Marca IPA ʔ
Numărul IPA 113
Descrierea caracterului IPA Un fel de semn de întrebare fără niciun punct
Unicode U + 0294
HTML (dec.) & # 660;
X-SAMPA ?
Kirshenbaum ?

Nevocal ocluziv glotal sau glotal (engl opri glotal , un nevocal , glotal format ocluziv ) este în fonetic o consoana , de bruscă, nevocal soluție de închidere a corzilor vocale se formează. Alte denumiri sunt glotal stop , glotal plosive , Glottisverschlusslaut , Einschaltknack , laringeal plosive , Glottalstopp .

Ortografie

Scriptul latin

Alfabetul latin original nu are un simbol propriu pentru linia glotică și nici ortografia germană bazată pe alfabetul latin , deși linia glotică apare în multe varietăți de limba germană standard . În Duden - gramatică este printr-o bară verticală | reprodusă și altfel în dicționar printr-un [] apostrof . La fel, tonul de impact danez (stød) nu este reprodus în limba scrisă .

Alte limbi folosesc litere sau caractere diferite pentru a reprezenta sunetul:

Alte sisteme de scriere

Lovitura glotei în germană

Bătăi glotale în sunetul vocal

În multe varietăți de limba germană, în special în nord, apare un accident vascular cerebral glotic în următoarele cazuri:

Vorbitorii instruiți sunt, de asemenea, capabili să utilizeze vocea cât mai imperceptibil posibil, astfel încât să nu se audă nici o crăpătură puternică, dar în majoritatea soiurilor de limbă germană se exprimă acest ploziv glotal fără voce . Uneori, două cuvinte diferite în limba germană pot fi distinse între ele numai prin bătăile glotice (de exemplu, oul oglindă, oul prăjit). Cu toate acestea, în acest exemplu, accentele de pe prima și ultima silabă sunt, de asemenea, diferite.

Accident vascular cerebral glotice nu apare în germană austriacă și elvețiană înaltă germană . Nici diverse dialecte germane nu-l cunosc. Dacă nu este pronunțat, atunci cuvintele sunt conectate direct între ele, ca în franceză sau engleză. De exemplu, mașina mea, cu oprire glotal: [ˌmaɪ̯n ʔaʊ̯tʰo] , apoi este pronunțată ca în cazul în care * Mei NAUTO ar [ˌmaɪ̯naʊ̯tʰo] , precum și franceză Autre une este o altă „pronunțată ca și în cazul în care * u Nautre ar [YN otʁ ( ə)] , sau în engleză un măr , un măr 'ca și cum ar * un napple ar fi [ənæpʰəɫ] . Pe de altă parte, combinațiile de cuvinte sunt pronunțate cu o scurtă întrerupere sau stres, cum ar fi [ˈʃpiːɡəlˈaɪ̯] , care se pronunță ca „ou oglindă” în contrast cu „oul prăjit”.

Utilizarea sistematică a unui sunet trosnet atunci când se pronunță vocale la începutul unui cuvânt este o eroare tipică și dificil de suprimat, pronunțată de mulți vorbitori nativi de limbă străină (de exemplu, în engleză, franceză). Dimpotrivă, persoanelor care învață limba germană ca limbă străină le este dificil să imite utilizarea sunetului.

Bătăile glotale în fonologie

În majoritatea analizelor fonologice ale limbii germane, cursa glotică nu este privită ca un fonem independent , ci ca un marker fonetic de graniță în fața sunetului vocal, deoarece nu apare în toate soiurile limbii standard germane.

În cursul dezvoltării limbajului echitabil în funcție de gen , cursa glotică poate prelua un caracter fonem independent cu caracter simbolic din anii 1980, inițial ca pronunție în forme de perechi scurtate cu I intern (a se vedea mai jos ), de la sfârșitul anilor 2010 de asemenea, în contextul unui limbaj echitabil de gen pentru pronunțarea semnelor de gen, cum ar fi asteriscul de gen . În 2019, jurnalistul cultural Felix Stephan notează această schimbare de limbă : „Problema de gen a ajuns în fonetică ”. Lingvistul Anatol Stefanowitsch comentează acest efect acustic numit „pauză de gen” în 2020: „Faptul că versiunea vorbită a asteriscului de gen - micul început nou care sună ca o pauză înainte de sfârșitul ' -in ' - ar face-o în emisiuni de discuții și emisiuni de știri ar fi fost mai ușoare Anul pe care nimeni nu îl suspectează ”(vezi istoricul pauzei de gen )

Istoria lingvistică

Nu este clar dacă nivelurile mai vechi de limbă germană au avut sau nu un accident vascular cerebral glotic.

Un posibil indiciu că accidentul vascular cerebral glotic ar fi putut exista deja în vechea înaltă germană se află în alianță . Doar acele cuvinte care au început cu aceeași consoană (sau grup de consoane ) au fost aliterate . În plus, totuși, a fost posibilă și aliterarea dintre cuvintele care au început cu orice vocală. O posibilă explicație este că cuvintele care încep cu o vocală ar fi aliterat deoarece, în realitate, ar fi început și ele cu aceeași consoană, și anume bătăia glotală.

Dimpotrivă, există un indiciu că, în limba germană veche, nu ar fi putut exista nicio oprire glotală în extinderea cuvintelor, eliziune ca GIBU ih> gibuh „eu dau”. Bătăile glotale ar fi apărut atunci împreună cu o serie de alte caracteristici care separă cuvintele unele de altele mai clar, de exemplu, cu slăbirea vocalelor silabei adiacente la o Schwa . Alternativ, lovitura glotică din cuvintele neaccentuate ( clitice ) a fost deja omisă în limba germană veche, ceea ce ar rezolva contradicția.

Glottal beat ca separator vocal („Hiattilger”)

În limba germană , sunetul trosnituri poate servi ca separator între vocalele ( Hiattilger , Diärese ) , în cazul în care nu sunt trase împreună pentru a forma un diftong ( sinereză ): de exemplu , în Aleutians (pronunțat: [ aleʔuːtən ], nu: * [ alɔʏ̯tən ], dar deseori fără Crackling : [ aleˈuːtən ]).

Interjecții

În limba germană, accidentul vascular cerebral glotic apare în mai multe interjecții :

Suspinele încep adesea cu un accident vascular cerebral glotic.

Accident vascular cerebral glotal în limbaj sensibil la gen

Profesori
Simbolul de sunet ʔ aici clarifică cursa glotei
în perechea formă prescurtată profesor

De la mijlocul anilor 1980, cursa glotei a fost folosit în țările vorbitoare de limba germană ca „pauză de gen“ , în caz de gen vorbind ( gen ) , în forme scurtate pereche care includ o am internă sau un gen de semn ( stele de gen , de colon , subliniere ) între numele persoanei masculine sau rădăcina cuvântului și finalul feminin. Ca o extensie a lingvistic tratament egal al femeilor și bărbaților, accident vascular cerebral glotei în forme pereche scurtate ar trebui , de asemenea , de referință și includ non-binare , diversă de gen de oameni (compară incluziunea socială , managementul diversității ). Scurta pauză în vorbire corespunde cu cea a unei cratime:

  • Bakers: inside / bakers / bakers [ˈbɛkɐʔɪnən] ( Bäcker-innencomparabil cu breasla brutarilor )
  • Școlari / Școlari / Școlari [ˈʃyːlɐʔɪnən] ( Schüler-innen)
  • Autori [ˈʔaʊ̯toːɐ̯ʔɪnən] ( Autor-innen)

Accidentul glotic în arabă

Grafeme pentru fonemul Hamz
Hamza:
ء
Madda:
آ
Wasla:
ٱ

În araba standard, fonemul corespunde همز/ Hamz / „compresie” este un ploziv glotal fără voce . În ortografia modernă, grafemul Hamza este folosit pentru a reproduce sunetul în scris.

Până la începutul perioadei islamice , Hamza nu a fost graficul fonemului Hamz, ci Alif . Cu toate acestea, Alif a preluat din ce în ce mai mult funcția semnului pentru un sunet lung / a / - pentru a putea distinge aceste două funcții ale Alif, al-Farāhīdī a introdus Hamza ca semn suplimentar în secolul al VIII-lea.

Hamzatu l-qatʿ și Hamzatu l-wasl

În arabă, fonema Hamz poate apărea în două forme, ca Hamzat al-qatʿ /همزة القطع/ Hamzatu l-qaṭʿ / „Cut Hamza” și ca Hamzat al-wasl /همزة الوصل/ Hamzatu l-waṣl / 'Coupling Hamza'. Hamzatu l-qatʿ, numit și separarea alif la începutul cuvântului , este o consoană completă care poate fi folosită și ca radical ca înقرأ/ Qara'a / apare citirea 'și o Shadda geminată poate fi. Hamzatu l-qatʿ poate apărea în orice poziție a cuvântului și poate fi scris sub forma unui singur Hamza, deasupra sau dedesubtul unei vocale sau ca Madda (regulile de scriere exacte sunt prezentate în articolul Hamza ). Un Hamzatu l-wasl sau conexiune alif apare numai la începutul cuvântului și numai ca alif cu wasla . Fonemul Hamz din grafema Wasla poate fi articulat doar în inițială absolută (izolată sau la începutul unei propoziții), vocalizarea numai după o consoană.

Tachfīf al-hamza

Există trei tipuri de tachfīf al-hamza /تخفيف الهمزة/ taḫfīf al-hamza / „Diminuarea Hamza”, așa cum este acceptată și nu este obligatorie:

  • hamza dar dar /همزة بين بين/ hamza dar dar / literal „Hamza between between” - slăbirea hamz între două vocale specifice până când nu este articulată
  • ibdāl /إبدال/ Ibdāl / „schimbare“ - schimbare pronunției de la l' la Iya și u'a la Uwa
  • hadhf /حذف/ ḥaḏf / „Ștergere” - omiterea Hamz între vocală și consoană, în schimb prelungirea oricărei vocale scurte precedente ( raʾs la rās; sawʾat la sawat)

/ aʾa / poate fi pronunțat pur și simplu ca / ​​ā /. Facilitarea pronunției Hamza dar dar după / ū / sau / ī / precum și Ibdāl cu o vocalizare diferită a Hamza (care urmează a fi înlocuit) au existat, dar au fost respinse de gramaticienii arabi. Dacă doi Hamza se întâlnesc, de exemplu prin adăugarea întrebării particule ʾa-, al doilea Hamza este disimilat și, în schimb, vocala dintre Hamza este întinsă în mod obligatoriu.

Abateri fonologice

În mai multe dialecte arabe , articularea lui Hamz nu corespunde cu cea a arabei standard. TaiYi „ -Beduinen un Hamza este parțial ca [ h articulat], așa cum este ha- decât forma dialect vechi al particulei întrebarea “ a- mână. În triburile arabe Tamim și qais , o inițială Hamz a devenit un 'Ain sunet [ ʕ ]. În dialectele arabe orientale, potrivit lui Jean Cantineau , pronunția lui Hamza este slăbită, în Maghreb sunetul a dispărut aproape complet și și-a pierdut caracterul fonemic. Conform Mary Catherine Bateson, însă, dialectele occidentale tind să nu articuleze Hamza, în timp ce dialectele orientale l-au păstrat și uneori se pronunță „exagerate” ca ʿAin.

În araba egipteană și parțial în dialectele siriene , Qāf , în araba standard graficul pentru plozivul uvular fără voce [ q ], este pronunțat ca o lovitură glotică , cu excepția cuvintelor de carte ca Hamza. Potrivit lui Gotthold Weil, un fenomen „destul de comun” în limba populară este articularea unui Hamza inițial ca [w] sau [j] și menționează o altă abatere în araba vulgară atunci când un Hamza inițial este omis (exemplu: în loc de ʾabū ) . Unii puriști de limbă citesc Dehnungsalif ca Hamza.

Doctrine arabe și occidentale

Hamz în sine nu are glas , dar gramaticii arabi nu au separat elementul consonantic al lui Hamz de vocala articulată cu Hamz și, prin urmare, l-au descris pe Hamz ca fiind exprimat . Al-Farāhīdī nu părea să recunoască niciun element consonantic în Hamz și nu a enumerat sunetul printre gutural . În opinia sa, Hamz, la fel ca Alif, Wāw și Yāʾ, nu avea deloc un punct de articulare, mai degrabă întreaga cavitate bucală era rezervată acestor sunete. az-Zamachscharī a descris locul articulației lui Hamz ca și cuه/ h șiا/ ā as aqsā l-halq /أقصى الحلق/ aqsā l-ḥalq / „partea din spate a gâtului”, Hamz a fost apoi pus în contrast cu fricativa glotală fără voce ca imagine vocală.

Sībawaihi și az-Zamachscharī au descris, de asemenea, Hamza ca fiind cea mai profund articulată dintre cele șapte litere de gât Hamza,ه, ا, ع/ ʿ ,ح/ ,غ/ ġ șiخ/ .

Potrivit lui Richard Lepsius , ortoepiștii l-au atribuit pe Hamz atât sunetelor răsunătoare, fără spirit, cât și sunetelor solide, explozive. El aparține sunetelor răsunătoare, „pentru că capătă o extensie răsunătoare, fără de care nu se poate pronunța deloc; pe de altă parte, nu poate fi aspirat [...]; este unul dintre explozivii perfecți, deoarece are loc o închidere reală a organului [...]. ”Deoarece Hamz„ are doar un element sonor al urmăririi, nu cel al propunerii ”, Lepsius Georg August Wallin l-a contrazis pe Hamz ca mass-media și harf al-qalqala /حرف قلقلة/ ḥarf al-qalqala / „ literă pop sau sufix ” (categorie arabă cu de obicei cinci consoaneق/ q ,ب/ b ,ط/ ,ج/ ǧ șiد/ d cu element vocal).

Ibn Qutaiba a susținut o pronunție reglementată doar din punct de vedere gramatical și a renunțat astfel la Tachfīf al-hamza . Liniile directoare pentru utilizarea corectă a Tachfīf al-hamza pot fi găsite în manualele din Ibn Jaʿīsch , Sībawaihi și az-Zamachscharī adăugate ulterior. Ibn al-Anbārī s-a dedicat în Kitāb al-ansāf controverselor lui Kufese și Basrens cu privire la gramatica arabă corectă - printre subiectele discutate există și dezacorduri cu privire la Tachfīf al-hamza .

Vezi si

Link-uri web

Commons : Glottal Stroke  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ^ Eva-Maria Krech și colab.: Dicționar de pronunție germană. Berlin, New York 2009: Walter de Gruyter, pp. 236, 262.
  2. a b Anatol Stefanowitsch : Decalajul de gen și asteriscurile de gen în limba vorbită. În: Sprachlog.de . 9 iunie 2018, accesat pe 29 mai 2021.
  3. a b Felix Stephan : Limba germană: întrebarea de gen a ajuns în fonetică. În: Süddeutsche Zeitung . 26 aprilie 2019, accesat pe 29 mai 2021.
  4. Anatol Stefanowitsch : De ce este necesară schimbarea limbii: Profesorul, profesorul, profesorul. În: Der Tagesspiegel . 3 septembrie 2020, accesat pe 29 mai 2021.
  5. Cf. Donka Minkova: Alliteration and Sound Change in Early English (=  Cambridge Studies in Linguistics . No. 101 ). Cambridge University Press, Cambridge 2003. Cap. Al 4-lea
  6. Cf. Renata Szczepaniak: Schimbarea fonologic-tipologică a limbii germane de la o silabă la o limbă de cuvânt (=  Studia Linguistica Germanica . Nr . 85 ). de Gruyter, Berlin, New York 2007. p. 142.
  7. Gotthold Weil : Tratamentul lui Hamza-Alif în arabă, mai ales conform învățăturilor az-Zamaḫšarî și Ibn al-Anbârî . În: Journal of Assyriology and Allied Areas , Volumul 19, 1905-06, p. 12.
  8. ^ El-Said M. Badawi, MG Carter, Adrian Gully: Arabă scrisă modernă: o gramatică cuprinzătoare . Routledge, 2004. ISBN 978-0-415-13085-1 ; Pp. 11-14.
  9. Gotthold Weil: Tratamentul lui Hamza-Alif în arabă, în special conform învățăturilor az-Zamaḫšarî și Ibn al-Anbârî . În: Journal of Assyriology and Allied Areas, Volumul 19, 1905-06, p. 7.
  10. a b c d e Enciclopedia Islamului. Noua ediție . Volumul 3. 1971; Pp. 150-152.
  11. ^ Mary Catherine Bateson: manual în limba arabă . Georgetown University Press, 2003. ISBN 978-0-87840-386-8 ; P. 76.
  12. ^ Bernard Lewin: Note despre Cabali. Dialectul arab vorbit de Alawi din „Jebel Ansariye” . Göteborg 1969; P. 3 f.
  13. ^ Lexus: araba egipteană. Ghid de expresie dur . Rough Guides, 2003. ISBN 978-1-84353-174-6 ; P. 10.
  14. Gotthold Weil: Tratamentul lui Hamza-Alif în arabă, în special conform învățăturilor az-Zamaḫšarî și Ibn al-Anbârî . În: Journal of Assyriology and Related Fields, Volumul 19, 1905-06, pp. 21-24.
  15. Richard Lepsius : Despre sunetele vorbirii arabe și transcrierea lor: împreună cu câteva explicații despre i-vocala dură în limbile tătară, slavă și română . Dümmler, 1861; P. 128.
  16. a b Gotthold Weil: Tratamentul lui Hamza-Alif în arabă, mai ales conform învățăturii az-Zamaḫšarî și Ibn al-Anbârî . În: Journal of Assyriology and Allied Areas, Volumul 19, 1905-06, p. 8.
  17. Richard Lepsius: Despre sunetele vorbirii arabe și transcrierea lor: împreună cu câteva explicații despre i-vocala dură în limbile tătară, slavă și română . Dümmler, 1861; P. 129.
  18. ^ GA Wallin : Despre sunetele arabei și desemnarea lor . În: Journal of the German Oriental Society , volumul 9, 1855, p. 10.
  19. Gotthold Weil: Tratamentul lui Hamza-Alif în arabă, în special conform învățăturilor az-Zamaḫšarî și Ibn al-Anbârî . În: Journal of Assyriology and Allied Areas, Volumul 19, 1905-06, p. 5.
  20. Gotthold Weil: Tratamentul lui Hamza-Alif în arabă, în special conform învățăturilor az-Zamaḫšarî și Ibn al-Anbârî . În: Journal of Assyriology and Related Fields, Volumul 19, 1905-06, pp. 16-18.
  21. Cf. Gotthold Weil: Tratamentul lui Hamza-Alif în arabă, în special conform învățăturii az-Zamaḫšarî și Ibn al-Anbârî . În: Journal of Assyriology and Related Areas, Volumul 19, 1905-06, pp. 42 și urm.
Consonante pulmonare
conform IPA (2005)
bilabial labio-
dentare
dentare alveolar post-
alveolar
retroflex palatal velar uvular etapizate
ryngal
glotal
stl. sth. stl. sth. stl. sth. stl. sth. stl. sth. stl. sth. stl. sth. stl. sth. stl. sth. stl. sth. stl. sth.
Plozivi p b t d ʈ ɖ c ɟ k ɡ q ɢ ʔ
Nazale m ɱ n ɳ ɲ ŋ ɴ
Vibrante ʙ r ʀ
Robinete / clapete ɾ ɽ
Fricative ɸ β f v θ ð s z ʃ ʒ ʂ ʐ ç ʝ X ɣ χ ʁ H ʕ H ɦ
fricative laterale ɬ ɮ
Aproximanți ʋ ɹ ɻ j w ¹
aproximanți laterali l ɭ ʎ ʟ
¹ Varianta labializată [ w ] a fost inserată aici ca aproximant velar exprimat ( jumătate vocală ) în locul variantei non labializate [ ɰ ].