anecdotă

O anecdotă ( grecească ἀνέκδοτον, anékdoton , „nepublicată”) este o descriere scurtă, adesea plină de spirit sau amuzantă a unui eveniment remarcabil sau caracteristic, de obicei în viața unei persoane. Cele mai importante trei caracteristici ale anecdotei sunt caracterizarea clară a uneia sau mai multor persoane, reducerea la elementele esențiale și linia de pumn .

În limbajul cotidian, o anecdotă este descrierea (în cea mai mare parte verbală) a unei întâmplări curioase, neobișnuite sau ciudate, fără nicio pretenție literară. De Autorii acestor anecdote, care circula în fiecare zi, sunt - similare cu cele ale glume - de multe ori necunoscute. Pe de altă parte, există anecdote ca gen literar .

În plus, în medicină, de exemplu, un nivel de cunoștințe este denumit „anecdotic”, care se bazează pe rapoarte individuale obținute nesistematic.

Originea termenului și dezvoltarea

Iustinian I.

În antichitatea clasică , un text încă nepublicat se numea ἀνέκδοτος (anékdotos). Înțelesul modern a fost apoi puternic modelat de regretatul istoric antic Prokopios din Cezareea , care a scris o lucrare critică asupra împăratului roman oriental Iustinian I în secolul al VI-lea , care după moartea sa sub titlul Ἀνέκδοτα (anecdota, adesea tradusă ca „memorii nepublicate ") sau" Povestea secretă ") au apărut. Cu această lucrare, care poate fi clasificată ca diatribă din punct de vedere literar , Prokopios a diseminat în mod deliberat povești de bârfe (despre care au raportat autori anteriori, de exemplu Suetonius ) sau uneori simple acuzații sau minciuni; Spre deosebire de opera sa istorică, faimoasele istorii , Prokopius nu a căutat obiectivitate (cel puțin aparentă) în anecdote . Mai degrabă, Prokopios a operat critici deschise, foarte ascuțite, asupra împăratului și mediului său.

De atunci, anecdota a fost considerată o poveste din viața unei personalități cunoscute. O caracteristică esențială a anecdotei este că încearcă să clarifice unicitatea unei persoane printr-o enunțare sau acțiune aparent aleatorie. Istoricii au folosit anecdote în trecut pentru a caracteriza personalități care erau considerate legende la acea vreme. În cele mai vechi timpuri, modern termenul „anecdota“ corespundea diferite forme literare ( apomnemoneumata , apophthegma , dicton facete , gnom , Chrie , aforism , exemplum ). Filosoful și biograful Plutarh este cunoscut pentru anecdote în sensul actual al cuvântului, iar istoricii sunt acum convinși că el a alcătuit el însuși majoritatea anecdotelor sale.

Inițial anecdotele au fost transmise oral, ulterior a fost considerată o formă literară legată de fabulă , Schwank și Schnurre. A primit noi impulsuri în secolul al XVIII-lea prin intermediul Iluminismului , care a plasat individul în centru și a urmărit să sublinieze trăsăturile de personalitate într-un mod concis. Cunoscutul aforism al lui Friedrich Nietzsche trebuie înțeles în acest sens : „Din trei anecdote este posibil să se dea o imagine a unei persoane”.

Caracteristici

Adevăr și funcție

Anecdota este o reproducere succintă a unui eveniment adevărat sau fictiv care luminează caracterul unei persoane sau al unui stat. Anecdotele ar fi raportat fapte, care însă nu sunt adesea garantate.

Colecționarul de anecdote Gottfried Heindl (1924–2005) a spus: „Nu există anecdote adevărate și neadevărate, există doar anecdote bune și rele”. În acest sens, el exprimă faptul că o anecdotă nu trebuie să fie autentică în sensul literal. Trebuie doar să reflecte o anumită situație sau trăsătura unei persoane într-un mod caracteristic pentru a fi recunoscută ca fiind bună. Anecdotele te ajută să faci un instantaneu clar, chiar dacă nu prezintă o poveste adevărată.

Arhitectul, istoricul de artă și graficianul David Macaulay compară anecdota cu caricatura :

„Cele mai bune portrete pot fi cele cu un amestec ușor de caricatură și se pune întrebarea dacă cele mai bune istorii nu sunt cele în care un pic din exagerarea narațiunii poetice este folosit cu perspicacitate. Asta înseamnă o mică pierdere a preciziei, dar un mare câștig în efect. Liniile mai slabe sunt neglijate, dar trăsăturile mari și distinctive sunt întotdeauna întipărite în minte. "

Goethe a subliniat utilitatea anecdotelor în contextul conversației cultivate: „O colecție de anecdote și maxime este cea mai mare comoară pentru cosmopolitul care intercalează primul în conversație în locuri adecvate, care știe să-și amintească ultimele în cazul potrivit . "

Concizie

Concizia descrierii este o caracteristică esențială a anecdotei. Anecdotele care sunt povestite din memorie în viața de zi cu zi sau care apar în colecțiile de anecdote pot consta din doar câteva propoziții. Cu toate acestea, întrucât o poveste este spusă în anecdote, acestea sunt mai extinse decât un aforism sau o propoziție , care adesea cuprinde doar o singură propoziție.

Anecdotele scrise de scriitori ( vezi exemplele de mai jos ) pot avea o lungime de până la câteva pagini tipărite și apoi pot corespunde unor nuvele sau povestiri foarte scurte .

Punchline

Anecdotele au nevoie de o linie pentru a funcționa corect. Mark Twain a spus: „Pentru o anecdotă aveți nevoie de trei lucruri: o linie de pumn, un narator și umanitate”.

Linia de pumn poate consta dintr-o zicală înțeleaptă a persoanei care urmează să fie caracterizată de anecdotă. Anecdotă, în acest caz, seamănă cu o apophthegma .

variante

Anecdote rătăcitoare

Se întâmplă ca anecdotele similare să fie povestite despre diferite persoane sau că detaliile esențiale sunt prezentate diferit în variantele unei anecdote. Doris Kunschmann scrie în introducerea Große Anecdoten-Lexikon : „Autenticitatea spuselor proeminente nu poate fi întotdeauna dovedită și, uneori, aceeași glumă a bântuit scara istoriei lumii de secole sub nume de autori diferiți”.

Anecdota cărții împrumutate, care revine cu pete de grăsime ca „semn de carte”, este atribuită mai multor persoane:

  • Scriitorul austriac Hugo von Hofmannsthal a avut o comoară de rarități bibliofile pe care el a fost reticent să le împrumute. Odată ce a primit o carte înapoi cu numeroase pete de grăsime pe ea. Hofmannsthal a fost atât de supărat de acest lucru, încât a trimis o coajă de slănină cu următorul comentariu: „Îmi iau libertatea de a vă trimite înapoi marcajul pe care l-ați uitat în cartea mea”.
  • O anecdotă similară este relatată de scriitorul și criticul austriac Alfred Polgar . Se spune că a trimis o sardină de ulei împrumutatului unei cărți cu comentariul: „Confirm primirea cărții și îmi permit să-ți trimit înapoi prețioasa ta marcare”.

Anecdotă ca formă de artă

Reprezentanții binecunoscuți ai anecdotei ca formă de artă includ Johann Peter Hebel și Heinrich von Kleist .

În cazul unor opere de literatură, titlul indică faptul că este o anecdotă sau o colecție de anecdote:

Exemplu: Diogene și Alexandru

Diogene și Alexandru

Presupusa întâlnire dintre Alexandru cel Mare și Cinica Diogene a fost relatată încă din cele mai vechi timpuri . Alexandru tocmai fusese ales general suprem și acceptase felicitări din toate părțile, dar se aștepta și să apară Diogene. Când nu a vrut să vină, Alexandru a decis să-l viziteze, însoțit de niște ofițeri. Diogene stătea întins la soare când Alexandru a apărut cu anturajul său și l-a întrebat dacă poate face ceva pentru el. Inutilul Diogen nu i-a răspuns decât:

Ieși puțin din soare.
(Greaca veche: Μικρὸν ἀπὸ τοῦ ἡλίου μετάστηθι. - Micron apo tou hēliou metastēthi.)

Alexandru a răspuns poporului său:

Dacă nu aș fi Alexandru, aș vrea să fiu Diogene.
(Greacă veche: Εἰ μὴ Ἀλέξανδρος ἤμην, Διογένης ἂν ἤμην. - Ei mē Alexandros ēmēn, Diogenēs an ēmēn.)

În ceea ce privește adevărul acestei anecdote spuse adesea de Plutarh , acesta spune pe site-ul Universității din Göttingen: „Este puțin probabil ca regele și filosoful să se fi întâlnit vreodată. Totuși, anecdota caracterizează în mod adecvat diferența dintre rege, pe deplin conștient de puterea sa, și filosoful, care avea doar un ușor dispreț față de aceasta ".

Această anecdotă își datorează popularitatea fascinației vieții unui filosof.

Rapoarte anecdotice în știință

„Anecdotic” este termenul folosit pentru a se referi la colecțiile de observații individuale fără control metodologic și ponderare statistică . Medicina alternativă, în special, poate dovedi adesea eficiența agenților terapeutici „anecdotic”. Există riscul percepției selective , rezultând că doar aplicațiile reușite sunt amintite, dar încercările nereușite sunt uitate. De aceea, astfel de recomandări sunt discutabile din punct de vedere științific și sunt recunoscute doar cu rezerve.

Antologii

  • Anecdote din literatura mondială - o selecție din trei milenii , cu o postfață de Federico Hindermann , Manesse Verlag, Zurich 1998, ISBN 3-7175-1586-1 .
  • Trebuie să sune ca o grădină zoologică - anecdote muzicale , Friedrike C. Raderer și Rolf Wehmeier (eds.), Iunie Philipp Reclam, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-15-010654-9 .

literatură

  • Heinz Grothe: anecdotă. (= Colecția Metzler; Departamentul E, Poetică; M 101). Ediția a II-a. Metzler, Stuttgart 1984, ISBN 3-476-12101-1 .
  • Sonja Hilzinger: povestiri anecdotice în epoca iluminismului. Despre schimbarea structurală și funcțională a anecdotei de gen în istoriografie, jurnalism și literatură din secolul al XVIII-lea. M și P, Stuttgart 1997, ISBN 3-476-45187-9 .
  • Friederike C. Raderer, Ralf Wehmeier: Trebuie să sune ca o grădină zoologică - anecdote de muzician. Philipp Reclam iun., Stuttgart 2008, ISBN 978-3-15-010654-9 .
  • Manuel Schnitzer: Rabinul Lach și poveștile sale - anecdote evreiești , Anaconda Verlag GmbH, Köln 2015, ISBN 978-3-7306-0295-9
  • Hermann Schüling: Catalog al unei colecții de cărți de anecdote . (= Colecții speciale ale Bibliotecii Universității Giessen; 1). Biblioteca Universității Giessen, Giessen 1982 ( versiune digitalizată ).
  • Volker Weber: anecdotă. Cealaltă poveste. Forme ale anecdotei în literatura, istoriografia și filozofia germană. Stauffenberg, Tübingen 1993, ISBN 3-923721-29-3 .
  • Matthias Steinbach (ed.): Cum s-a dezlegat nodul gordian. Anecdote din istoria lumii, explicate istoric. Stuttgart: Reclam 2011. ISBN 978-3-15-020227-2 ; revizuire

Link-uri web

Wikicitat: Anecdotă  - Citate
Wikționar: anecdotă  - explicații privind semnificațiile, originea cuvintelor, sinonime, traduceri

Dovezi individuale

  1. ↑ Hans Armin Gärtner : Anecdotă. În: The New Pauly (DNP). Volumul 1, Metzler, Stuttgart 1996, ISBN 3-476-01471-1 , coloana 697 f, aici coloana 697.
  2. ↑ Hans Armin Gärtner : Anecdotă. În: The New Pauly (DNP). Volumul 1, Metzler, Stuttgart 1996, ISBN 3-476-01471-1 , coloana 697 f, aici coloana 698.
  3. ↑ Umorul este centura de înot
  4. ↑ Niemetz: Anecdote și caricaturi pentru lecții de istorie
  5. ↑ Conexiune - Geniu și viața de zi cu zi a faimoșilor și nebunilor ( Memento din 9 noiembrie 2007 în Arhiva Internet )
  6. ↑ a b Matthias Nöllke: Anecdote, povești și metafore
  7. ↑ a b Vezi Duden online: Anecdotă
  8. ↑ a b c Doris Kunschmann: Lexicul de anecdote mari. Condimentul amuzant pentru vorbire, prelegere și conversație. Bassermann, Niedernhausen im Taunus 1999, ISBN 3-8094-0736-4 .
  9. ↑ Goettingen Virtual Museum of Antiquities - Imaginea lui Alexandru în literatura și arta antică