António Variações

Bustul lui António Variações în parohia natală Fiscal

António Joaquim Rodrigues Ribeiro (n . 3 decembrie 1944 în Lugar de Pilar, Fiscal ; † 13 iunie 1984 la Lisabona ) a fost un cântăreț și compozitor portughez. În ciuda carierei sale de scurtă durată, din cauza morții sale premature la vârsta de 39 de ani, a devenit unul dintre cei mai importanți artiști din istoria portugheză modernă sub numele de scenă António Variações . Lucrările sale înregistrate amestecă muzica contemporană cu ritmuri și melodii tradiționale portugheze, compunând muzică care pentru mulți este un simbol al liberalizării care a apărut în societatea portugheză după Revoluția Garoafelor din 1974. Natura originală și provocatoare a operelor sale înregistrate continuă să-i aducă recunoașterea drept unul dintre cei mai inovatori artiști din istoria recentă a muzicii pop portugheze.

Primii ani

António Variações s-a născut în Lugar do Pilar, un orășel din Fiscal (Amares, Braga), al cincilea din cei zece copii ai lui Deolinda de Jesus și Jaime Ribeiro. În copilărie, dragostea sa pentru muzică îl distrăgea de multe ori de la a lucra pe teren pentru a sărbători la festivalurile folclorice locale. A absolvit școala primară la vârsta de unsprezece ani și la scurt timp după aceea și-a început primul loc de muncă făcând mici bijuterii în comunitatea vecină Caldelas . La vârsta de doisprezece ani a venit în capitala Lisabona pentru a lucra într-un birou. Din 1964 până în 1967 a fost militar în timpul războiului colonial portughez din Angola , din care s-a întors sănătos și sănătos, pentru a lucra un an ca mașină de spălat vase într-o școală din Londra . În 1976 s-a întors pentru scurt timp în Portugalia și apoi a plecat la Amsterdam , unde s-a format ca coafor, profesie pe care a continuat-o să o facă după ce s-a întors la Lisabona anul următor. A deschis primul salon unisex din Portugalia și apoi o frizerie în centrul orașului (cu intuiția că printre clienții săi erau mai mulți oameni din afacerea muzicală care l-ar putea ajuta să-și înceapă cariera). În paralel cu această meserie, a început să cânte noaptea în scena locală a clubului, împreună cu un grup de muzicieni numit Variações (tradus: Variații, un cuvânt care sugerează varietatea influențelor vocale, precum și a sunetului și stilului). Aspectele sale strălucitoare și accesoriile de modă Camp , care erau neobișnuite pentru un bărbat din Portugalia la acea vreme, i-au atras atenția.

Carieră

Contract cu Valentim de Carvalho

În 1978, Antonio ia dat o casetă demo lui Valentim de Carvalho , una dintre cele mai importante case de discuri din Portugalia, dar, în ciuda semnării unui contract, nu a mai putut să înregistreze încă patru ani, deoarece directorii etichetei nu erau siguri de ce gen, sau muzică pop, cea mai potrivită pentru opera artistului și, prin urmare, nu ar putea ajunge la un consens cu privire la modul în care artistul neobișnuit ar trebui comercializat. În februarie 1981 a apărut împreună cu formația sa într-o emisiune TV populară de Júlio Isidro numită Passeio dos Alegres , prezentată ca António e Variações și a cântat două melodii inedite anterior ( Toma o comprimido și Não michconsumas ). După această reprezentație, a fost prezentat de mai multe ori ca invitat la Febre de Sábado de Manhã , o emisiune radio de pe Rádio Comercial , de către aceeași gazdă.

"Anjo da Guarda"

În iulie 1982 a fost lansat primul său single, de data aceasta sub numele António Variações. Această înregistrare include o versiune de acoperire a originalului Fado cântec Povo Que Lavas nr Rio , imortalizat de diva a genului, Amália Rodrigues, și un cântec de propriul său de autor, estou Além . Piesa de copertă a fado-ului inviolabil a provocat controverse, dar de-a lungul timpului a fost acceptată ca un tribut din inimă de către Variações către Amália Rodrigues, căreia i-a dedicat primul său LP, lansat în 1983, lui Anjo da Guarda , care a primit recenzii bune și aprecieri populare. . Două dintre melodiile acestei lansări, O Corpo É Que Paga și E P'ra Amanhã , au fost redate pe larg la radio, acesta din urmă fiind lansat ca single de vară.

„Dar & Receber”

După o serie de concerte, António s-a întors în studio și a înregistrat al doilea și ultimul său LP, Dar & Receber , în perioada 6-25 februarie 1984 , care a fost lansat în mai același an și a fost la fel de entuziast (cu piesa Canção de Engate , unul dintre cele mai mari succese ale artistului). Două luni mai târziu a susținut ultimul său concert în comunitatea portugheză Viatodos în timpul festivalului Feira da Isabelinha . În aprilie a avut ultima apariție publică la televiziunea emisiunii „A Fest Continua”, găzduită de Júlio Isidro.

moarte

La 18 mai 1984, Variações a fost internat la Spitalul Pulido Valente cu simptome de bronșită astmatică și ulterior transferat la Clinica Crucii Roșii. În acest moment, sănătatea artistului a fost puternic slăbită și zvonul că ar avea SIDA a început să circule, făcându-l o țintă pentru discriminare, având în vedere prejudecățile împotriva bolii. Cu excepția familiei și a celor mai apropiați prieteni, a primit puține vizite în timpul șederii sale în spital. În iunie, presa a raportat o deteriorare semnificativă a stării sale de sănătate. În dimineața zilei de 13 iunie, António Variações a murit de bronhopneumonie bilaterală.

Slujba de înmormântare a avut loc pe 15 iunie la Bazilica Estrela , unde familia, prietenii, colegii muzicieni, frizerii și fanii și-au adus ultimul omagiu. Înmormântarea a stârnit unele controverse în timp ce guvernul a ordonat ca sicriul său să rămână închis din cauza problemelor de sănătate publică legate de zvonul că ar fi murit de complicații legate de SIDA. Familia lui António Variações nu recunoaște că aceasta a fost cauza reală a decesului (nici că a fost homosexual), dar majoritatea cred că a fost una dintre primele victime publice ale bolii din Portugalia. Fostul său manager, Teresa Couto Pinto, a susținut că Variações a primit teste clinice din Statele Unite înainte de moartea sa, arătând că este într-adevăr seropozitiv. Rămășițele sale au fost îngropate în cimitirul Amares.

Gen muzical

António Variações nu a avut o pregătire muzicală formală. Prima sa influență muzicală a fost tatăl său, care cânta la acordeon și cavaquinho, dar nu a avut niciodată șansa de a deveni un muzician serios. Prin călătoriile sale în străinătate, Variações a reușit să intre în contact cu artiști și genuri care nu erau bine cunoscute acasă și a început genuri precum pop, rock, jazz, blues și new wave cu rădăcinile sale populare portugheze și fado.

Nu a cântat la un instrument muzical și nu a știut să compună muzică, dar nu s-a lăsat descurajat de a face muzică. Folosind un magnetofon, el imita sunetele și ritmurile în timp ce cânta, cu propria voce sau chiar atingând mâinile pe diferite obiecte. Aceste înregistrări au fost apoi folosite de muzicienii de studio care l-au susținut ca bază pentru aranjamentele melodiei. Muzica Variações se caracterizează prin utilizarea unei mari varietăți de instrumente - de la sintetizatoare , chitare portugheze și clasice , acordeonuri și multe altele.

Biografia lui António Variações de Manuela Gonzaga "între Braga e Nova Iorque"

El însuși a descris definiția genului pentru muzica sa ca fiind: ceva între Braga și New York, care definește aspectele cosmopolite, dar pământească și rurale ale stilului său electric. El a intenționat literalmente să devină un artist popular și a reușit să ajungă la o gamă largă de publicuri, de la muncitori la muncitori cu gulere albe, cei fără studii și intelectualii, tineri și bătrâni.

Poezie

Deși a primit doar educația minimă (la vremea respectivă patru ani de școală elementară era suficientă, dar a urmat școala de noapte la Lisabona de ceva timp) și nu a avut pregătire muzicală, Variações avea un profund simț al ritmului și o stăpânire ascuțită cuvânt. Textele variate sunt adesea un amestec de proverbe, înțelepciune populară și experiențe personale. Natura populară a cuvintelor sale a făcut ca majoritatea ascultătorilor săi să se identifice ușor cu temele cântecelor, care sunt adesea de neliniște, sentimente de evadare sau natura înșelătoare a relațiilor amoroase. Câteva dintre cântecele sale au un răspuns autobiografic (cum ar fi Olhei P'ra Trás , în care descrie plecarea tristă, dar plină de speranță din micul său sat, sau Deolinda de Jesus , care este dedicată mamei sale).

Influențe

António Variações a fost un admirator înflăcărat al poetului portughez Fernando Pessoa (LP Dar & Receber a fost dedicat lui Pessoa într-o propoziție neterminată criptic, a folosit una dintre poeziile sale în piesa Canção ) și unele dintre versurile sale împărtășesc similitudini cu sentimentele pe care Pessoa are în unele În poezie. O altă influență majoră a fost Amália Rodrigues , o cântăreață de fado de renume internațional. Pe lângă primul LP dedicat ei și un cântec pe care l-a acoperit, el a scris și o cântăreață, piesa Voz-Amalia-de-Nos , în care cântă „Fiecare dintre noi are Amália în vocea noastră și avem în vocea ei vocea tuturor ”(Amália Rodrigues este o icoană națională în Portugalia). Ambii artiști s-au întâlnit o singură dată pe 26 mai 1983 pentru un concert în Aula Magna din Universitatea din Lisabona. Amália i-a mulțumit pentru omagiu, participând la înmormântarea sa.

În timpul numeroaselor sale călătorii în străinătate, el a devenit cunoscut pentru munca artiștilor străini precum David Bowie , Bryan Ferry , The Kinks , Elvis Presley și Beatles . Această întâlnire cu o altă cultură muzicală i-a lăsat o impresie profundă; dovadă este faptul că primele sale încercări de muzică au fost scrise în limba engleză. Curând a renunțat la această abordare în timp ce căuta un stil autentic și personal și a scris doar în portugheză.

Angajat

Întrucât Variações nu știa să compună muzică, avea nevoie de colaborare cu alți muzicieni în timp ce scria, precum și înregistrarea și producerea. Mai întâi a lucrat cu muzicienii Vítor Rua , Toli César Machado (ambii din formația GNR ) și José Moz Carrapa la primul său LP „Anjo da Guarda”, apoi cu Pedro Ayres Magalhães și Carlos Maria Trindade , apoi membri ai formației Heróis do Mar (și mai târziu Madredeus ) înregistrând „Dar & Receber”. Cei cinci membri ai Heróis do Mar erau formația de studio a lui António și au devenit prieteni cu Variações, în special cu Pedro Ayres Magalhães, care a scris despre el cu dragoste în textul de copertă al lui Dar & Receber : „Mulțumesc António, pentru entuziasm și încredere, și eu aș dori să scriu în acest moment că am câștigat o prietenie ”.

Humanos

La momentul morții sale, Variações a lăsat o cutie de peste patruzeci de benzi și roluri de studio care au fost uitate de mult timp și care aparțineau inițial fratelui său, Jaime Ribeiro. Acestea au fost ținute apoi de mai bine de zece ani de David Ferreira la EMI-Valentim de Carvalho până când jurnalistul Nuno Galopim a început să le asculte și să le transcrie, ceea ce marchează începutul proiectului muzical Humanos .

Discografie

Albume

an	titlu	Cel mai înalt clasament, total săptămâni, premiuDiagrameleDestinații de plasare (An, titlu, clasamente, săptămâni, premii, note)	Observații
		PTȘablon: tabel de diagrame / întreținere / diagrame inexistente
1984	Dar & Receber	PT16 (3 săptămâni) PT	Intrarea graficului în PT numai în 2019
1997	O Melhor de António Variações	PT1 × 2 Platină dublă (28 săptămâni)PT	Înregistrarea graficului de compilare numai în PT 2004
2006	A Historia de António Variações - între Braga e Nova Iorque	PT3 platină (21 săptămâni)PT	Compilație care conține demo-uri inedite anterior
2019	Variazões	PT2 (13 săptămâni) PT	Coloana sonoră

eclozare gri : nu există date grafice disponibile pentru acest an

Mai multe albume

• 1983 - Anjo da Guarda
• 1998 - Anjo da Guarda (al treilea album de studio, include piesa bonus Povo que Laven no rio )
• 2000 - Dar & Receber (al patrulea album de studio, conține trei versiuni (dintre care două sunt remixuri) de Minha cara sem fronteiras )

Singuri

an	Album de titlu	Cel mai înalt clasament, total săptămâni, premiuDiagrameleDestinații de plasare (An, titlu, album , clasamente, săptămâni, premii, note)	Observații
		PTȘablon: tabel de diagrame / întreținere / diagrame inexistente
1997	Canção de engate Dar & Receber	PT83 (1 săptămână) PT	Intrarea graficului în PT numai în 2019

eclozare gri : nu există date grafice disponibile pentru acest an

Mai multe single-uri

• 1982 - Povo Que Lavas No Rio / Estou Além
• 1983 - É P'ra Amanhã ... / Quando Fala Um Português ...
• 1997 - O Corpo É Que Paga / É P'ra Amanhã ... (Remix de Nuno Miguel)
• 1998 - Minha cara sem fronteiras - între Braga și Nova Iorque

Omagiu

• Cântece de copertă
  • 1987 - Delfinii - Canção de Engate
  • 1995 - Amarguinhas - Estou Além
  • 1996 - MDA - Dar & Receber
  • 1996 - MDA - Estou Além
  • 2004 - Donna Maria - Estou Além
  • 2005 - RAMP - Anjinho da Guarda
• Albume
  • 1989 - Lena D'Água - Tu Aqui
  • 1994 - Variazões - As Canções de António
  • 2004 - Humanos - Humanos

Biografie Variações

Un film biografic despre António Variações era în preproducție mult timp. Primul scenariu a fost scris de regizorul João Maia, dar a fost considerat nepotrivit pentru producție, iar de atunci a fost scris un nou scenariu de Evan J. Maloney. João Maia s-a trezit apoi într-un proces cu Utopia Films , compania de producție care dorea să finanțeze filmul. Filmul a fost programat pentru lansare în 2009.

Pe 22 august 2019, filmul a fost lansat în cele din urmă în cinematografe sub titlul Variações , însoțit de o largă campanie publicitară și un interes media, produs de compania de producție David & Golias a lui Fernando Vendrell și distribuit de distribuția filmului NOS .

Trivia

• António Variações a murit în ziua Sfântului Antonie de Lisabona și în ziua de naștere a lui Fernando Pessoa, a cărui poezie Variações a influențat foarte mult.
• Când Fernando Pessoa a murit, a lăsat o valiză plină de lucrări și fragmente nepublicate, la fel ca Variações a lăsat o cutie de înregistrări neauzite și lucrări în desfășurare, precum și fragmente lirice.
• Variações i-a atras atenția asupra talentelor sale de cântat și compozitor alături de popularul prezentator de radio și TV Júlio Isidro, oferindu-i o nouă tunsoare.
• De asemenea, a tuns părul membrilor Heróis do Mar. La vremea respectivă se aflau într-o trupă numită Corpo Diplomático și le-a făcut tunsori new wave pentru o fotografie. De asemenea, i-a dat managerului său, Teresa Couto Pinto, o coafură radicală Mecki care i-a adus numele „Punk Teresa”.
• Casa lui a fost descrisă de vizitatori ca un loc ciudat, cu o păpușă de plastic la intrare. Pereții dormitorului lui erau roz, care s-au luminat mai mult când a fost aprinsă o lampă roșie. Frizeria sa a fost, de asemenea, decorată într-un mod extravagant, cu culori îndrăznețe, rochii de sală și flacoane vechi.
• Avea o pasiune pentru junk și a colectat diverse obiecte la piețele de vechituri, pe care le-a sortat după subiect (cum ar fi tipul, culoarea etc.). Se spune că colecțiile sale erau atât de mari încât umpleau încăperi întregi de la podea până la tavan.
• Nu a fumat, nu a băut și, de obicei, își începea ziua lucrând la sala de sport.
• Variações a fost renumit pentru a face declarații îndrăznețe și provocatoare în interviuri. El i-a explicat unuia că Amália ar putea cânta muzică rock.
• Se considera un catolic „nepracticant”, dar aprecia atmosfera calmă și frumusețea bisericilor.
• António Variações a fost votat 98 într-un sondaj public de emisiunea TV „ Os Grandes Portugueses ”.
• Variações și-a recunoscut deschis homosexualitatea înainte de moartea sa.

Vezi si

• Humanos

literatură

• Gonzaga, Manuela; António Variações: Entre Braga e Nova Iorque; Âncora Editora, 2006, ISBN 9727801749
• Variações, António, Muda de Vida; Relógio de ÁguaEditores, 2006, ISBN 9727088732

Link-uri web

• Site-ul web António Variações , pt, la antoniovariacoes.pt, accesat la 27 noiembrie 2011

Dovezi individuale

1. ↑ ^{a b} Surse grafice: PT
2. ↑ 2 × platină pentru O Melhor de António Variações în Portugalia ( Memento din 20 noiembrie 2010 în Internet Archive )
3. ↑ Platină pentru A Historia de António Variações - între Braga e Nova Iorque în Portugalia ( Memento din 20 noiembrie 2010 în Internet Archive )
4. ↑ http://ipsilon.publico.pt/cinema/texto.aspx?id=221127