Articolul 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană

Articolul 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană prevede retragerea unui stat membru al Uniunii Europene .

Formularea dispoziției

„1. Orice stat membru poate, în conformitate cu cerințele sale constituționale, să decidă retragerea din Uniune.

(2) Un stat membru care decide să se retragă notifică intenția Consiliului European. Pe baza liniilor directoare ale Consiliului European, Uniunea negociază și încheie un acord cu acel stat cu privire la detaliile retragerii, luând în considerare cadrul pentru viitoarele relații ale acelui stat cu Uniunea. Acordul este negociat în temeiul articolului 218 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene . Acesta este încheiat de Consiliu în numele Uniunii; Consiliul decide cu majoritate calificată cu acordul Parlamentului European.

(3) Tratatele încetează să se aplice statului în cauză de la data la care acordul de retragere intră în vigoare sau în alt mod la doi ani de la notificarea menționată la alineatul (2), cu excepția cazului în care Consiliul European decide în unanimitate în acord cu statul membru în cauză , această perioadă să se extindă.

(4) În sensul alineatelor (2) și (3), membru al Consiliului European și al Consiliului care reprezintă statul membru care se retrage nu participă la deliberările referitoare la acel stat membru sau la luarea deciziilor relevante ale Consiliului European sau Consiliul. Majoritatea calificată este stabilită în conformitate cu articolul 238 alineatul (3) litera (b) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

(5) Un stat care s-a retras din Uniune și dorește să devină din nou membru trebuie să depună o cerere în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 49. "

cazuri de utilizare

După referendumul din Marea Britanie din 2016 privind așa-numitul Brexit , guvernul britanic și-a anunțat intenția de a părăsi Consiliul European din 29 martie 2017. Acesta este un precedent, deoarece niciun stat membru nu a ieșit anterior din UE.

interpretare

Tratatele UE nu reglementează în mod expres dacă și în ce circumstanțe poate fi retrasă declarația de intenție a unui stat membru de a pleca. În timpul procesului Brexit, Curtea Europeană de Justiție a decis la 10 decembrie 2018 (Az. C-621/18) cum ar trebui interpretat articolul 50 în acest sens. Un stat membru își poate retrage unilateral declarația de intenție de a pleca atâta timp cât un acord de retragere încheiat cu Uniunea nu a intrat în vigoare sau, dacă nu a fost încheiat niciun acord de retragere, atâta timp cât perioada prevăzută la alineatul (3) nu a expirat. Revocarea are loc printr-o notificare scrisă necondiționată, necondiționată, adresată Consiliului European după ce statul membru în cauză a luat decizia de revocare în conformitate cu cerințele sale constituționale. Odată cu revocarea, statul membru își confirmă calitatea de membru în condiții neschimbate și încetează procedura de retragere.

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ^ Hotărârea Curții (Tribunalul complet) în cauza C-621/18. În: Curtea de Justiție a Uniunii Europene. 10 decembrie 2018, accesat 13 decembrie 2018 .