Augustin Souchy

Augustin Souchy Bauer (n . 28 august 1892 la Ratibor , Silezia Superioară , † 1 ianuarie 1984 la München ) a fost un anarhist și antimilitarist german .

Viaţă

Tineret și primul război mondial

Augustin Souchy, anarhist, student Landauer , anarco-sindicalist și antimilitarist, s-a descris mai mult ca „student al revoluției” care, pe lângă revoluția rusă, a experimentat, a modelat și a descris parțial germanul, spaniolul, cubanezul și portughezul. revoluții.

Când un tânăr de 19 ani, Augustin l-a întâlnit pe Gustav Landauer la Berlin și a început să se agite pentru Asociația sa socialistă .

Când a izbucnit primul război mondial , tânărul antimilitarist în vârstă de 22 de ani a plecat în Austria. De acolo a fost deportat ca anarhist, cu un semn la gât: „Ferește-te de anarhist!” A călătorit în Suedia neutră, a avut probleme cu pașapoartele acolo și a fost arestat. A reușit să scape și a intrat ilegal în Suedia prin Danemarca și Norvegia.

În toate călătoriile sale, Souchy a învățat imediat limba țării gazdă respective în mod autodidactic , s-a implicat în mișcarea anarhistă și, din acel moment, a simțit că aparține țării respective și a poporului acesteia.

Perioada Weimar

În 1919 s-a întors în Germania și s-a alăturat anarho-sindicaliștilor din Uniunea Muncitorilor Liberi din Germania (FAUD).

Din aprilie până în noiembrie 1920 a călătorit în Rusia și s-a întâlnit ca reprezentant al sindicaliștilor la III. Congresul Comintern cu Vladimir Ilici Lenin . În acest timp l-a vizitat pe Peter Kropotkin , unul dintre cei mai importanți teoreticieni anarhiști de la acea vreme. Souchy a analizat ce a fost, în opinia sa anarhistă, Revoluția Bolșevică și unde s-a îndreptat. Cu acest exemplu, el a dorit să aducă grupuri revoluționare pe cursul anarhist în viitor și să avertizeze împotriva unui partid centralist ca instrument de cucerire a puterii: „ Bolșevicii ca socialiști de stat ne-au arătat că nu pot aduce socialismul.” Împreună cu Helmut Rüdiger , Arthur Lehning și Albert de Jong , a redactat serviciul de presă al Comisiei Internaționale Militare (IAK) în anii 1920 .

În 1921 a lucrat pentru prima dată în Franța, a locuit cu Therese și a avut un fiu, Jean, dar a fost din nou expulzat din țară ca anarhist. În Republica Weimar, Souchy a fost implicat în mișcarea sindicală anarhosindicalistă germană (FAUD). Pentru Uniunea Muncitorilor Liberi din Germania a lucrat ca redactor responsabil al ziarului Der Syndikalist , pentru care au lucrat și Helmut Rüdiger, Max Winkler, Gerhard Wartenberg și Fritz Köster . Până la începutul anilor 1930 și din 1924 până în 1926 a fost redactor la revista Die Internationale . Împreună cu Fritz Kater și alții a aparținut comisiei de afaceri din Berlin a FAUD și a fost implicat în rețeaua organizațiilor anarho-sindicaliste din Asociația Internațională a Muncitorilor (IAA) inițiată de Rudolf Rocker , care se considera o contraorganizație internațională a Uniunii Roșii Bolșevice Internaționale . Împreună cu Rudolf Rocker și Alexander Schapiro , a fost ales secretar al IAA. În acest timp a cunoscut numeroși anarhiști din diferite țări care au căutat și găsit în mod repetat refugiu la Berlin, inclusiv anarhiștii ruși care au fugit de bolșevici sau anarhiștii spanioli precum Buenaventura Durruti , care uneori au evitat represiunea în Spania. După căderea monarhiei în 1931, a făcut mai multe călătorii în Spania în numele IAA. În 1936 i-a scris anarhistei Emma Goldman : „În ultimii cinci ani am fost de cinci ori aici. De fiecare dată a existat un movimento, o mișcare. Revoluția din aprilie 1931. Răscoala din decembrie 1931. Greva generală din decembrie 1932. Greva generală din aprilie 1933 din nou. Octombrie 1934 Catalonia se ridică împotriva hegemoniei castiliene. În 1935 fermenta. Februarie 1936 Răsturnarea dictaturii lui Gil Robles . Sondaje noi…. Astăzi are loc o întâlnire uriașă în monumentala arenă de tauri. Organizat de tineretul anarhist, juventad libertaria. Am venit aici să vorbesc la această întâlnire. Arena are 100.000, iar tovarășii mă asigură că nu vor apărea mai puțini ”. Ședința de atunci nu a avut loc; Franco a organizat o lovitură de stat cu o noapte înainte.

exil

Afiș pentru un eveniment anti-război din Barcelona în 1936, cu puțin înainte de izbucnirea războiului civil spaniol . Souchy a fost unul dintre vorbitori .

Cu câteva zile înainte de arestarea prietenului său, scriitorul anarhist Erich , de naziști, a fugit de Souchy la Paris în 1933 și a locuit din nou în Franța. Când a izbucnit războiul civil din Spania, în 1936, Souchy a preluat punctul de informare al sindicatului anarco-sindicalist spaniol CNT din Barcelona ; pentru FAI a încercat să organizeze bani și arme în Franța. Mai târziu și-a scris cele mai influente cărți despre colectivizările din zona anarhică eliberată. În Catalonia, Levantul și Aragonul ( Noaptea peste Spania și Țăranii din Aragon ) s-au format peste 1000 de „colectivități” și nu au fost organizate de sus, ci spontan dintr-un loc în altul prin inițiativă voluntară. După înfrângerea Revoluției spaniole din 1939, Souchy s-a întors în Franța cu fluxul de refugiați din Barcelona, ​​unde a fost internat într-un lagăr de prizonieri timp de doi ani.

În 1942 a reușit să fugă în exil în Mexic. A locuit acolo până în 1948 și a publicat numeroase cărți, inclusiv despre socialismul libertarian , colectivele spaniole etc. și a sfătuit inițiativele mexicane care au demarat proiecte agricole. În 1952 a călătorit în Israel și a studiat kibutzii . El și-a publicat experiențele acolo în Cuba, unde s-a mutat temporar și unde a participat la mișcarea anarhică cubaneză foarte animată. Cărțile sale au apărut acum în Havana. La sfârșitul anilor 1950, a întreprins un tur de prelegeri în toate țările din America Latină din proprie inițiativă și fără sponsori și a încercat să promoveze munca sindicală. În 1960, la invitația sindicaliștilor, a efectuat un studiu aprofundat al efectelor politicilor revoluției cubaneze sub Fidel Castro, cu referire specială la reforma funciară. Pe lângă recunoașterea îmbunătățirilor în sensul unei mai mari justiții sociale, una dintre concluziile sale centrale a fost: „Guvernul revoluționar cubanez este o dictatură. Oamenii știu și simt acest lucru. ”La câteva zile după ce Souchy a părăsit țara, guvernul, la instigarea Partidului Comunist, a confiscat și distrus întreaga ediție a raportului său Testimonios sobre la Revolución Cubana . Cartea a fost publicată din nou la scurt timp după aceea la Buenos Aires.

Împreună cu Rudolf Rocker și Helmut Rüdiger , el a sprijinit Federația Socialiștilor Liberali (FfS). Această activitate a avut consecințe. În 1963, Biroul Internațional al Muncii din Geneva l-a însărcinat să meargă într-un turneu ca expert în educație în Caraibe, America Latină și Africa. Augustin a spus zâmbind: „Imaginați-vă, la vârsta de 71 de ani, când alții s-au retras de mult, am primit primul meu loc de muncă!” Până atunci, Souchy a lucrat neobosit și exclusiv pentru mișcarea anarhistă și anarho-sindicalistă și a trăit ascetic.

Întoarcerea în Germania

În 1966 s-a stabilit la München; acum a fost un martor căutat frecvent și partener de interviu care a apărut în SPIEGEL (1969, 1983), în Frankfurter Rundschau (1960, 1962, 1970, 1972), în DAMALS (1970, 1972), Basler Zeitung (1980) sau în emisiuni radio ( HR 1967, BR 1976) și pe ZDF (1977, 1982). Încă din 1950 începuse să publice din nou în Germania, tovarășii săi supraviețuitori, care se organizaseră în jurul revistei Die Freie Gesellschaft , erau cumpărători recunoscători ai articolelor sale, care erau incluse în aproape fiecare număr de la nr. 3 până la nr. 41 (1953) au fost. Pe de altă parte, multe manuscrise nepublicate din anii '60 arată că între timp nu existau cumpărători obligatorii pentru lucrarea sa. Revistele Geist und Tat , new begin și Zeitgeist (în mare parte susținute de Otto Reimers și Margret Reimers din Hamburg) au fost excepția. În anii '70 s-a adăugat sindicalistul suedez Arbetaren , idei europene , acrație și eliberare , în anii 1980 noua serie Die Free Gesellschaft și Schwarzer Faden . Împreună cu i.a. În 1973, Karl Retzlaw , Peter Bernhardi și Peter Maslowski au fondat forumul de discuții de stânga „ Arbeitskreis Karl Liebknecht ”. Odată cu revoluția „Garoafa albă” din aprilie 1974, el a revenit în groază. Când s-a întors în Germania în același an, s-a mutat într-un mic apartament cu o cameră în cartierul Neuhausen din München, la etajul al cincilea, la Leonrodstraße 48. Utilizarea sa era acum activitatea jurnalistică. În 1979 a fost participant și vorbitor la conferința internațională a Internațională a Rezistenților la Război (WRI) din Danemarca și în 1982 a venit la Forumul Libertarian din Berlin la invitația Internațională a Internațională a Rezistenților la Război (IDK).

Cărțile lui Augustin Souchy apăruseră doar sporadic, capitole de carte în Berlin Karin Kramer Verlag , cartea sa Noapte peste Spania mai întâi în editura Die Freie Gesellschaft din Darmstadt, mai târziu în editura Frankfurt March și chiar mai târziu în editura din Frankfurt Die Freie Gesellschaft. În 1977 Luchterhand-Verlag și-a publicat memoriile politice „Ferește-te de anarhist!”. Cu toate acestea , din 1982, prin cooperarea cu editura , a devenit posibilă o practică publicitară continuă, ulterior, Atenție anarhistă! , Noapte peste Spania , călătorie prin kibbutzim , Erich Mühsam . Lucrarea sa a fost publicată în antologia A las Barricadas pentru zilele de mai de la Barcelona din 1937 și în colaborare cu atelierul media din Freiburg și luptătoarea elvețiană Clara Thalmann (Columna Durruti) Speranța lungă ca carte și ca film documentar în „ZDF” Micul joc TV ”(difuzat la 29 februarie 1984 nu a mai trăit să-l mai vadă). În 1983, Augustin și Clara s-au întors în Spania cu atelierul media și au vizitat locuri în care ambii fuseseră activi.

Un camarad l-a vizitat cu puțin timp înainte de moartea sa și a raportat; părea obosit, dar interesat. Cartea despre Erich Mühsam este aproape terminată, au rămas câteva pagini. Mai are nevoie de cel puțin trei ani, a rânjit, din moment ce, printre altele. manuscrisele sale au fost planificate ca un volum de materiale în editura oricum . La 1 ianuarie 1984, Augustin Souchy a murit de pneumonie la vârsta de 91 de ani în clinica Crucii Roșii din München . Nu a existat înmormântare și nici mormânt; Augustin își lăsase deja legatul corpului la anatomie. Biblioteca și proprietatea lui Souchy au mers la Institutul Internațional de Istorie Socială din Amsterdam. Câțiva ani mai târziu, Clara Thalmann a fost îngropată în partea anonimă a unei pajiști dintr-un cimitir din Nisa, unde partenerul ei Paul a fost îngropat undeva .

Rezumatul său: „Multe vizate, puțin realizate. Dar: obișnuiam să gândesc în termeni de decenii, acum în termeni de secole. În cele din urmă, istoria ne va da dreptate ”.

Următoarele, din memoriile sale, Ferește-te: anarhist! Acest citat este caracteristic operei lui Souchy:

„Eforturile mele de a fi liber de dominație au avut întotdeauna scopul stabilirii unui ordin non-violent în locul violenței organizate”.

Fonturi

(Selecţie)

  • America Latina. Între generali, campezini și revoluționari. 20 de ani de experiență și predare . Ediția Mega, Frankfurt pe Main 1974. ISBN 3-87979-003-5 .
  • Domnia Terorii în America. Folosit în principal de „Wallstreets blodiga vilder” de John Andersson. Verlag Der Syndikalist 1927, Reprint Impuls-Verlag, Bremen 1978.
  • Sacco și Vanzetti. La 50 de ani de la moarte. Verlag Der Syndikalist 1927; Reimprimare, cu o prefață actuală: Verlag Freie Gesellschaft, Frankfurt 1977.
  • Noapte peste Spania. Anarco-sindicaliști în Revoluție și Războiul Civil 1936–39. Un raport de fapt. 1955. Noua ediție Alibri Verlag , Aschaffenburg 2007. ISBN 978-3-86569-900-8 .
    • similar: dsb.: anarho-sindicaliști despre războiul civil și revoluția din Spania. Un raport. Seria: arhiva 7 MARTIE, martie, Darmstadt 1969 (fost udT: Noapte peste Spania. Publicat de Die Freie Gesellschaft ).
    • Versiune scurtă a acestuia: Război civil și revoluție în Spania în: MÄRZ-Texte 1, März-Verlag, din nou în: März-texte 1 și zona Trivialmythen , Erftstadt 2004 ISBN 3-89996-029-7 (pp. 279-284) .
  • La muncitorii agricoli din Aragon , Ediția AV , Lich 2012.
  • (cu Erich Gerlach ): Revoluția socială din Spania. Colectivizarea industriei și agriculturii în Spania 1936–1939. Documente și autoportretări ale muncitorilor și țăranilor. Karin Kramer Verlag , Berlin 1974.
  • (cu Clara Thalmann ): Speranța lungă. Amintirile unei alte Spanii. (Ed. Medienwerkstatt Freiburg), totuși editura, Grafenau 1985. ISBN 3-922209-54-8 . Există și un film cu același nume pentru carte! (Difuzat pe ZDF în 1984).
  • Între generali, campezini și revoluționari. Cu toate acestea-Verlag, Grafenau 1974.
  • Atenție: anarhist! O viață pentru libertate. Amintiri politice. (Luchterhand Verlag, Darmstadt 1977.) Cu toate acestea-Verlag, Grafenau, ISBN 3-922209-50-5 .
  • Călătorie în Rusia în 1920. Cu o prefață actuală „59 de ani mai târziu” și o conversație. ed. de A. W. Mytze. (1979, reeditare a ediției din 1920).
  • Călătorind prin kibbutzim. Cu toate acestea-Verlag, Grafenau 1984. ISBN 3-922209-52-1 .
  • Erich Mühsam. Viața, opera, martiriul său. Cu toate acestea, editura Grafenau 1984. ISBN 3-922209-53-X .
  • Mexic - țara revoluțiilor. Comunicări 1942–1976. Editura OPPO. Berlin 2008. ISBN 978-3-926880-19-2 .
  • Socialismul anarhist. , Unrast Verlag . Münster 2010. Ed.: Hans Jürgen Degen. ISBN 978-3-89771-919-4 .

Traduceri de Augustin Souchy

literatură

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ Christiane Rostock: Trăiește că poți muri la fiecare oră. Necrolog pentru un anarhist - La moartea lui Augustin Souchy . În: Süddeutsche Zeitung, 7 ianuarie 1994.
  2. ↑ Karl-Heinz Janßen : Un revoluționar devine înțelept. Augustin Souchy - un anarhist de renume mondial face bilanț . În: Die Zeit, 23 iulie 1976.
  3. ^ Augustin Souchy: Testimonios sobre la Revolución Cubana. P. 61, Reconstruir, Buenos Aires 1960, (spaniolă)
  4. ^ Frank Fernández: Anarhismul cubanez: istoria unei mișcări. Vezi Sharp Press, 2001
  5. ↑ Gustav Dittrich, „Atenționist anarhist!”, Neuhauser Werkstatt-Nachrichten, Ediția 28, 2012, pp. 69f.
date personale
NUME DE FAMILIE Souchy, Augustin
NUME ALTERNATIVE Souchy Bauer, Augustin (nume complet)
SCURTA DESCRIERE Anarhist german și antimilitarist
DATA DE NASTERE 28 august 1892
LOCUL NASTERII Ratibor , Silezia Superioară
DATA MORTII 1 ianuarie 1984
LOCUL DECESULUI Munchen