Berthold Feiwel

Berthold Feiwel (n . 15 august 1875 la Pohrlitz , Austria-Ungaria , † 29 decembrie 1937 la Ierusalim ) a fost un scriitor, traducător, publicist și politician sionist austro-evreu .

Berthold Feiwel (în jurul anului 1920)
Berlin 1902: Membri fondatori ai editurii evreiești . V. l. În dreapta: (în picioare) Ephraim Moses Lilien , Chaim Weizmann , Davis Trietsch , (șezând) Berthold Feiwel și Martin Buber .
Ilustrații EM Lilien lui pentru traducerea Morris Rosenfeld Feiwel lui Cântecele Ghetto

Viaţă

Berthold Feiwel, fiul lui Josef și Charlotte (născută Schnabel) Feiwel, a urmat școlile din Brno și a studiat drept și economie la universitățile din Viena și Zurich în perioada 1893–1897 .

În 1897 a participat la lucrările pregătitoare pentru Primul Congres sionist și a fost apoi și delegat. Împreună cu Robert Stricker și Max Hickel, a fondat Jüdische Volksstimme la Brno și a fost redactor-șef al acestuia. Acolo a înființat Asociația Evreiască-Academică Veritas .

Chemat la Viena de Theodor Herzl , a fost redactor-șef și editor al organului central sionist Die Welt (ianuarie 1900 până în august 1901). Feiwel a fost membru al Marelui Comitet de Acțiune de la cel de-al patrulea Congres, precum și cofondator și unul dintre purtătorii de cuvânt ai Grupului Democrat din Congresele V și VI. Feiwel a fost unul dintre fondatorii editurii evreiești din Berlin și a fost directorul acesteia în perioada 1902-07. În conflictul dintre iudaismul occidental și cel estic , ca evreu occidental, el a găsit o mare înțelegere și interes pentru cultura evreiască estică și a tradus poezii de Morris Rosenfeld . A publicat Almanachul evreiesc , Junge Harfe și, la Köln, revista Jung Israel . În colaborare cu Martin Buber și Chaim Weizmann , a apărut planul de a înființa Universitatea Ebraică din Ierusalim .

După primul război mondial, Feiwel a plecat la Londra și s-a implicat în cauza sionistă. 1920-1926 a fost director al nou-înființatei Keren Hajessod din Londra și din 1929 șef al Jewish Colonial Trust. Din 1933 a locuit în Palestina .

Wiener Morgenzeitung i-a adus un omagiu lui Feiwel cu ocazia împlinirii a 50 de ani de existență: „Un om modest care ține cu ochii pe chestiunea căreia îi dedică munca vieții sale, el însuși a deviat întotdeauna atenția publicului sionist de la partea sa personală succesele sioniste. "

Citat

Cântec federal al asociației evreiești-academice Achiwah , maghiară Hradisch .

Trezește-te, dormitori în toiul nopții!
Pașii băiatului urlă,
Se unduiește și urlă ca furtuna și bătălia;
Oamenii evreilor sunt treziți
și își cheamă fiii.
Ziua se aprinde. S-a dus noaptea!
Ei vin, poporul meu, te salvează,
brațul tău este puternic, ochiul tău râde,
curajul este arma ta și mândria este rochia ta .
Lanțurile sunt rupte,
Nu te mai acoperi, Sionul noaptea!
Și dușmanii te dărâmă,
iar splendoarea regilor a devenit ruină.
Te construim cu putere puternică
și te construim din nou mai frumos.
Trezește-te, dormitori în toiul nopții!
...

literatură

Link-uri web

Commons : Berthold Feiwel  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ^ Lionel Gossman: Art Nouveau în Firestone: The Jewish Illustrator EM Lilien (1874-1925). , ultima pagina
  2. ^ Ediții digitalizate de Biblioteca Națională Austriacă : Berthold Feiwel (online la ANNO ).Șablon: ANNO / Întreținere / jvs
  3. ↑ Harald Seewann : Cercul și Steaua Sionului. Volumul 1. Graz 1990, p. 186.
  4. ↑ Dr. Bertold Feiwel în vârstă de cincizeci de ani . În: Wiener Morgenzeitung , 18 septembrie 1925, p. 4.
  5. ↑ Berthold Feiwel, citat din Salomon Wininger : Große Jüdische National-Biographie . Volumul 2. Cernăuți 1927, p. 232
date personale
NUME DE FAMILIE Feiwel, Berthold
SCURTA DESCRIERE Politician sionist
DATA DE NASTERE 15 august 1875
LOCUL NASTERII Pohořelice
DATA MORTII 29 decembrie 1937
Locul decesului Ierusalim