Tratatul Bowring

Originalul contractului în thailandeză a fost scris inițial cu cerneală albă pe hârtie Khoi neagră . Acest lucru a fost dat apoi Imperiului Britanic, care l-a sigilat cu Marele Sigiliu al Tărâmului .

Tratatul Bowring ( în engleză Tratatul Bowring ) este un acord care a fost încheiat la data de 18 aprilie 1855 între Regatul Unit și Regatul Siam și a deschis Siam pentru comerțul mondial . Tratatul a fost semnat de regele Siam Mongkut (Rama IV) și britanic diplomat și guvernator al Hong Kong - ului Sir John Bowring .

preistorie

Un acord anterior, Tratatul Burney, între Siam și Regatul Unit a fost semnat încă din 1826. Noul acord în epoca victoriană a liberalizat regulile comerciale și a îmbunătățit oportunitățile de import și export.

Sir John Bowring a solicitat ca tratatul să înlăture următoarele restricții:

  1. „Clauza hidoasă” care a adus afacerile britanice în Siam în totalitate sub jurisdicția siameză.
  2. Clauza care a permis oficialilor siamezi să interzică comercianților britanici să construiască, să închirieze sau să cumpere magazine și case.
  3. Clauza care autoriza guvernatorii provinciali să interzică comercianților britanici să tranzacționeze în orice localitate.
  4. Clauza care a interzis comerțul cu opiu .
  5. Clauza cu care s-a ridicat un Maßzoll de 1700 baht per brațe (engl. „Fathom”) pentru navele britanice care importă în portul Bangkok. Această clauză a interzis, de asemenea, exportul de orez - atât orez crud („ orez nedecorticat ”, orez fără coji), cât și orez decorticat („orez natural”).

Conținutul contractului

Acordul a permis străinilor să facă comerț liber în Bangkok și abolirea taxelor regale ridicate asupra comerțului exterior. Următorul este un rezumat al condițiilor contractuale:

  1. Afacerile britanice sunt supuse jurisdicției consulare . Este pentru prima dată când Siam acordă străinilor extrateritorialitate .
  2. Britanicii au dreptul de a face comerț liber în toate porturile și de a se stabili definitiv la Bangkok. Li se permite să cumpere bunuri imobiliare în zona Bangkok; și anume în zonă la mai mult de patru mile de zidul orașului, dar la mai puțin de 24 de ore de oraș (măsurată prin viteza bărcilor locale). De asemenea, britanicii au voie să călătorească liber spre interior cu un pașaport consul.
  3. Taxele vamale vor fi abolite și taxele de import și export vor fi stabilite.
    1. Taxa de import se stabilește la 3 procente pentru toate articolele , cu două excepții: Opium este duty - free, dar trebuie să fie vândute agricultorilor opium și aur și argint bare ( lingouri ) sunt scutite de impozit.
    2. La export, articolele sunt impozitate o singură dată, indiferent dacă taxa este impozitul intern, tarif de tranzit sau tarif de export.
  4. Comercianții britanici au voie să cumpere și să vândă direct de la siamezi fără interferența unor terți.
  5. Guvernul siamez își rezervă dreptul de a interzice exportul de sare , orez și pește, dacă acestea sunt considerate a fi insuficiente.

Cadru

În ciuda titlului oficial „Tratat de prietenie și comerț între Majestatea Sa și Regii Siamului”, criticii vorbesc despre un tratat inegal . Întrucât Marea Britanie și-a demonstrat puterea militară în China în timpul primului război al opiului , Siam se afla într-o poziție slabă de negociere și cu greu ar fi putut împiedica deschiderea către comerțul occidental.

Temerile lui Siam au fost întărite de faptul că negocierile cu cinci ani mai devreme dintre Sir James Brooke , Raja albă din Sarawak și trimisul britanic, și regele Siam Nang Klao (Rama III) au eșuat, determinându-l pe Brooke să amenințe politica britanică a canotajelor . În plus, eforturile de expansiune europeană din Asia de Sud-Est au fost mult timp percepute de Siam ca o amenințare, ceea ce l-a obligat pe Siam să semneze un tratat care restricționează din ce în ce mai mult autonomia fiscală și juridică a țării.

Efecte

Acordul a avut un impact asupra acordurilor bilaterale cu alte țări, care se bazau pe regulile Tratatului Bowring. Acordul a contribuit la împiedicarea intervențiilor puterilor străine în afacerile interne ale Siamului și a permis Siamului să rămână independentă. Astăzi, Tratatul Bowring este creditat că a condus la dezvoltarea economică a Bangkokului prin crearea unui cadru în care liberul comerț multilateral a fost posibil în sud-estul Asiei , în special între China , Singapore și Siam.

Link-uri web

Commons : Tratatul Bowring  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ↑ a b Siam . În: Encyclopædia Britannica . Ediția a XI-a. bandă 24 : Sainte-Claire Deville - Navetă . Londra 1911, p. 2 (engleză, text integral [ Wikisource ]).
  2. ↑ a b James C. Ingram: Schimbări economice în Thailanda 1850-1970. Stanford University Press, Stanford CA 1971, ISBN 0-8047-0782-0 , pp. 33-34
  3. ↑ a b c Oda prieteniei, sărbătorind relațiile dintre Singapore și Thailanda: Introducere . Arhivele Naționale din Singapore. 2004 . Adus la 30 august 2007.
  4. ↑ Impactul liberalizării comerțului în temeiul Acordului privind agricultura (AoA) al Organizației Mondiale a Comerțului: un studiu de caz al orezului . Rural Reconstruction and Friends Alumni, Asia Pacific Research Network. 1 decembrie 2002. Adus la 30 august 2007.
  5. ↑ Patcharee Thawonphayak: Dezvoltarea sistemului școlar de stat în Thailanda între 1851 și 1997. Un studiu privind dezvoltarea istorică a sistemului școlar de stat din Thailanda. 1997, p. 14, (Passau, Universität, Disertație, 1998).