Claude Lanzmann

Claude Lanzmann (2011)

Claude Lanzmann (2008)

Claude Lanzmann (n . 27 noiembrie 1925 la Bois-Colombes ; † 5 iulie 2018 la Paris ) a fost un regizor francez de documentare . A fost redactor la revista Les Temps Modernes fondată de Jean-Paul Sartre și Simone de Beauvoir . Documentarul său premiat despre Holocaustul Shoah din 1985 a obținut o mare faimă .

Viaţă

Claude Lanzmann s-a născut fiul unui decorator și al unui specialist în antichități și a fost nepotul imigranților evrei din Europa de Est. Ca student la liceul Condorcet , a observat cum se răspândea din ce în ce mai mult antisemitismul . În 1940, tatăl său, care a fost implicat în Rezistență , l-a dus cu el, fratele său mai mic și sora lui în Auvergne , unde i-a încurajat pe copii să fie suspiciuni și „pesimism activ” și i-a învățat să se ascundă discret. Claude Lanzmann, la rândul său, a organizat rezistența la liceul Blaise Pascal din Clermont-Ferrand (1943) la vârsta de 18 ani și a participat la mai multe bătălii partizane: La Margeride, Mont Mouchet, Cantal și Haute-Loire prin atacuri asupra Armata germană de ocupație a ambuscadei.

După război, a studiat filosofia la Tübingen din 1947 și a lucrat ca lector la Universitatea Liberă din Berlin în 1948/1949 și a condus, de asemenea, nou-înființatul centru cultural francez. Un articol al lui Lanzmann despre Universitatea Liberă din Berlin a fost publicat în ianuarie 1950 în Berliner Zeitung , care a apărut în ceea ce era atunci Berlinul de Est . După întoarcerea sa în Franța, revista Le Monde a publicat unele dintre textele lui Lanzmann pe copertă sub titlul Germania în spatele cortinei de fier . Datorită acestor articole, Sartre l-a invitat să lucreze la revista sa Les Temps modern .

Lanzmann aparținea cercului de prieteni al lui Jean-Paul Sartre (1905–1980) și al Simone de Beauvoir (1908–1986). Cu de Beauvoir a menținut o relație de dragoste care a durat șase (sau șapte) ani din 1952; a rămas în relații prietenoase cu ea până la moartea ei. În același timp a lucrat din 1952 la revista Les Temps modern fondată de Sartre și Beauvoir , din care a devenit ulterior co-editor.

În mai 1958 a fost unul dintre primii cetățeni din Occident care au călătorit în Coreea de Nord pentru a lucra după războiul coreean . Spre sfârșitul războiului din Algeria (1954–1962) s-a angajat în anti-colonialism și a fost unul dintre semnatarii „Declarației privind dreptul de a nu asculta în războiul din Algeria” cunoscut sub numele de Manifestul din 121 (6 septembrie 1960) ), pentru care el și mai mulți semnatari au fost arestați și au fost interogați. A fost un admirator al lui Frantz Fanon , pe care l-a cunoscut în Algeria.

Până în 1970, Claude Lanzmann s-a dedicat în principal activităților sale jurnalistice și revistei Les Temps moderne . După aceea a lucrat în principal ca cineast. În primul său film, Pourquoi Israel (1973), s-a ocupat de propria sa identitate evreiască. Anul următor a preluat munca îndelungată a documentarului Shoah (1985).

Fratele mai mic al lui Claude, Jacques Lanzmann, a devenit cunoscut sub numele de liric al chansonelor de către Jacques Dutronc , sora sa mai mică fiind actrița Evelyne Rey (1930-1966). Claude Lanzmann s-a căsătorit cu actrița franceză Judith Magre în 1963 și în 1974 cu scriitoarea germană Angelika Schrobsdorff (1927-2016). În 1995 s-a căsătorit cu epidemiologul Dominique Petithory. Fiul lor, Felix, a murit de cancer pe 13 ianuarie 2017, la vârsta de 23 de ani.

Claude Lanzmann a murit la 5 iulie 2018, la vârsta de 92 de ani, la Paris. La 12 iulie 2018, a fost înmormântat pe Cimetière Montparnasse (Divizia 5).

Realizarea filmelor despre Holocaust

Cea mai cunoscută lucrare a lui Claude Lanzmann este documentarul de nouă ore Shoah (1985) despre memoria Holocaustului . Acolo sunt intervievați doar martori contemporani . Nu sunt utilizate imagini de arhivă sau alte materiale. Această tehnică este surprinzătoare atunci când considerați că, cu filmul, a reușit să facă cursul crimelor în masă ușor de înțeles în fața publicului. Printre cei intervievați se numărau și autorii holocaustului.

Se arată, de exemplu, luptătorul de rezistență polonez Jan Karski , care și-a rupt mai întâi tăcerea anterioară în Shoah , care s-a bazat pe dezamăgirea sa profundă față de eșecul misiunii sale. Claude Lanzmann l-a abordat pentru prima dată pe Karski în 1977 cu ideea de a-l include în filmul său documentar planificat, care avea să se bazeze doar pe mărturia martorilor, victimelor și făptașilor. Timp de mai bine de un an, Lanzmann a încercat să-l convingă pe Karski să coopereze în scrisori și apeluri telefonice fără a-și accepta refuzul. Lanzmann era convins că Karski avea o responsabilitate istorică de a depune mărturie în film. În cele din urmă, în octombrie 1978, Lanzmann și echipa sa au împușcat timp de două zile în casa lui Karski. Interogarea a durat apoi patru ore; reducerea interviurilor cu Karski este de patruzeci de minute în versiunea finală. Lanzmann a șters aproape tot ce a menționat Karski despre încercările sale de a zgudui lumea.

Ulterior, Karski a arătat clar că ar fi preferat dacă ar fi fost prezentate și părțile interviului referitoare la misiunea sa în Occident. Cu toate acestea, el nu a condamnat filmul, ci a cerut un film „la fel de grozav, la fel de adevărat” care să dezvăluie „o a doua realitate a Holocaustului”, „nu pentru a contrazice cea arătată de Lanzmann, ci pentru a-l completa”.

2010 a apărut cu The Karski Report încă 40 de minute din interviul cu Karski. În el a vorbit despre întâlnirea sa cu Franklin D. Roosevelt și a raportat judecătorului federal american Felix Frankfurter - un confident al lui Roosevelt - despre exterminarea evreilor polonezi. Lanzmann a omis această parte a interviului de la Shoah , în principal din cauza lungimii filmului. Potrivit lui Lanzmann, motivul publicării târzii a fost romanul Jan Karski de Yannick Haenel , publicat anul anterior , în care întâlnirea dintre Karski și Roosevelt este descrisă prea departe de realitate.

Pentru documentarul de film epic al lui Claude Lanzmann Shoah , istoricul american Raul Hilberg a citit și a comentat fragmente din jurnalul lui Adam Czerniaków , care a fost președintele Consiliului evreiesc al ghetoului de la Varșovia până la sinuciderea sa . La sfârșitul secvenței, Lanzmann i-a spus: „Erai Czerniakow”. Directorul a văzut în istoric un spirit înrudit al lui Czerniaków, cronicarul sobru al căderii.

În documentația Sobibor, 14 octombrie 1943, ora 16:00 , Lanzmann a prelucrat materiale despre răscoala din lagărul de exterminare Sobibor care nu a fost folosit în Shoah . Filmul se bazează pe o conversație înregistrată în 1979 pentru documentarul planificat al filmului Shoah, în care evreul polonez Yehuda Lerner a relatat cum a ucis un ofițer german în lagărul de exterminare Sobibor și astfel a inițiat revolta. Acest lucru a dus la o evadare parțială cu succes din tabără . Drept urmare, tabăra a fost dizolvată și existența sa acoperită.

Cu filmul documentar, ultimul din nedrept 2013, el a fost, după propria lui admitere, Benjamin Murmelstein , ultimul președinte al Consiliului evreiesc din Theresienstadt , un monument, deoarece rolul său fusese prezentat anterior „foarte nedrept”. Textul documentației a fost publicat de Rowohlt în limba germană în 2017 .

În documentarul din 2015, Claude Lanzmann: Specters of the Shoah , Lanzmann a relatat despre munca sa despre Shoah .

Premii

• Médaille de la Resistance
• 1987: Premiul Adolf Grimme cu aur pentru Shoah
• 2006: comandant al Legiunii de Onoare
• 2008: Marele Ofițer al Ordinului național al Măritului
• Doctor onorific în filosofie de la Universitatea Ebraică din Ierusalim
• 2009: Prix ​​Saint-Simon , pentru Le Lièvre de Patagonie
• 2010: Premiul de literatură WELT
• 2011: Marele Ofițer al Legiunii de Onoare
• 2011: Doctorat onorific la Facultatea de Cultură și Științe Sociale a Universității din Lucerna
• 2013: Urs de aur onorific , pentru munca sa de viață

Filmografie

• 1972: De ce Israel (Pourquoi Israël)
• 1985: Shoah (Shoah)
• 1994: Tsahal (Tsahal)
• 1997: Trece o persoană vie. Documentație. Un vizitator din cei vii (Un vivant qui passe), interviu cu Maurice Rossel. DVD, Absolut Medien 2010.
• 2001: Sobibor, 14 octombrie 1943, 16:00 (Sobibor, 14 octombrie 1943, 16 ore ), ibid.
• 2010: Raportul Karski (publicat în ediția completă Claude Lanzmann )
• 2013: Ultimul nedreptății (Le Dernier des injustes) (redeschide cazul rabinului austriac Benjamin Murmelstein , președintele Judenrat din Theresienstadt, care a fost acuzat pe nedrept de colaborare cu naziștii)
• 2017: Patru surori (Les Quatre Sœurs)

Autobiografie

• Le Lièvre de Patagonie. Mémoires. Gallimard, Paris 2009, ISBN 978-2-07-012051-2 (franceză; tot despre De Beauvoir și realizarea filmului Shoah . Premiat „Cartea anului”.).
  • Engleză: Iepurele Patagonian. Amintiri. Traducere de Barbara Heber-Schärer, Erich Wolfgang Skwara , Claudia Steinitz. Rowohlt Verlag, Reinbek lângă Hamburg 2010, ISBN 978-3-498-03939-4 .
• Mormântul scafandrului divin. Textele selectate. Traducere de Erich Wolfgang Skwara. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2015, ISBN 978-3-498-03942-4 , urn : nbn: de: bvb: 824-cs.v49n4.1363.g13617 (colecție de articole).

literatură

• Locul și cuvântul. În: Cahiers du cinéma . Iulie / august 1985; Interviu cu Marc Chevrie și Hervé Le Roux ( geschichte-projekte-hannover.de [accesat la 5 iulie 2018])
• Gabriela Stoicea: Dificultățile traumei verbalizate: traducerea și economia pierderii în „Shoah” a lui Claude Lanzmann. În: Journal of the Midwest Modern Language Association. Vol. 39 (2006), nr. 2, JSTOR 20464186 , pp. 43-53.
• Daniel Baranowski: Simon Srebnik revine la Chełmo . Pentru citirea Shoah (=  Epistemata / Seria Studii literare . Volum 634 ). Königshausen & Neumann, Würzburg 2009, ISBN 978-3-8260-3828-0 , p. 515 (Zugl.: Münster [Westfalia], Univ., Diss., 2009). 
• Susanne Zepp (ed.): Le regard du siècle. Claude Lanzmann la împlinirea a 90 de ani. Un simpozion internațional. Tectum Verlag, Baden-Baden, 2017, ISBN 978-3-8288-3714-0

Filme

• Adam Benzine : Claude Lanzmann: Spectrii din Shoah . Documentație, Marea Britanie 2015.

Link-uri web

• Literatură de și despre Claude Lanzmann în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Claude Lanzmann în arhiva Munzinger , accesat la 29 iulie 2020 ( începutul articolului disponibil gratuit)
• Claude Lanzmann în Internet Movie Database (engleză)
• Heike Hurst: Interviu cu Claude Lanzmann: „Vizibilizarea minciunii”. Citat din: Fișă informativă despre „Shoah”, publicată de Forumul internațional al filmelor tinere / Prietenii Deutsche Kinemathek ; reprodus pe site-ul Societății pentru Studii de Film , 19 iulie 1985, pp. 5-7 (extrase).; accesat la 6 iulie 2018 
• Rolf Sachsse: Conversații romane sau: Dinozaurul pe autostradă. Recenzie la „Ultimul nedrept” al lui Claude Lanzmann. În: Istorie contemporană online . 2015 (În 2013, Lanzmann explică de ce nu și-a încorporat interviul din 1975 cu Murmelstein la Roma despre rolul său în lagărul nazist înainte de 1945 în filmul Shoah, 1985.).; accesat la 6 iulie 2018 
• Daniel Passent: Steagul este murdar. „Shoah” -ul lui Lanzmann a lovit polonezii în punctul lor cel mai dureros. În: Die Zeit 11/1986. 7 martie 1986 .; accesat la 6 iulie 2018 
• Katja Nicodemus : Vreau să arăt eroism: Interviu cu Claude Lanzmann. În: taz . 17 mai 2001, p. 4 .; accesat la 6 iulie 2018 
• Natascha Freundel: Cineastul Claude Lanzmann despre lupta sa din Rezistența franceză, interviurile sale cu gardienii lagărelor de concentrare, rolul armatei israeliene și un text senzațional pe care l-a scris acum 50 de ani în Berliner Zeitung Israelienii ucid, dar nu sunt Ucigaş. În: Berliner Zeitung . 24 ianuarie 2009 .; accesat la 6 iulie 2018 
• Jonas Engelmann : Filmul „De ce Israel” de Claude Lanzmann: Prin urmare Israel. În: Jungle World 19/2008. 8 mai 2008 .; accesat la 6 iulie 2018 
• Martina Meister: Claude Lanzmann: O viață. O vizită la domiciliu: „Sunt mândru, dar nu zadarnic”. În: Die Zeit nr. 17/2009. 16 aprilie 2009, p. 49 .; accesat la 6 iulie 2018 

Dovezi individuale