Curt Ackermann

Curt Ackermann în cabaretul comedianților , 1939

Curt Ackermann , chiar și Peter Cornelius , (* 8 aprilie 1905 la Dortmund , † 1988 la München ) a fost un actor german , actor de voce , autor de dialog și regizor de dublare .

Viaţă

Curt Ackermann a fost un actor de teatru de succes pe scenele din Berlin (printre altele în teatrul renascentist ). În 1933 și-a făcut debutul în film, dar a rămas un invitat rar în producțiile de film și televiziune. Printre altele, a jucat în The Mysterious Mister X în 1936 .

Între 1946 și 1979 Ackermann a lucrat mult în dublare. Vocea sa masculină de domn și precizia la locul de muncă erau garanții pentru peste 500 de distribuții în roluri sincronizate. Multă vreme a fost vocea standard a unor actori cunoscuți precum Cary Grant (inclusiv Charade , A Touch of Mink sau Above the Roofs of Nice ), Burt Lancaster (inclusiv Maasai - The Great Apache , Trapez sau Vera Cruz ), Jeff Chandler (printre altele Attila , The Broken Arrow sau Breakthrough on Orders ), Vittorio de Sica (printre altele The Amorous Adventures of Moll Flanders sau Fathers and Sons ), David Niven ( The Pink Panther sau Always the Darned Women ) și Gregory Peck . De asemenea, l-a supranumit pe John Wayne ( The Comancheros și The Sea Fox ) și primele filme de Robert Mitchum (inclusiv Duel in the Atlantic , Bandido și The Night of the Hunter ). În 1982, ARD i-a dedicat un portret ca actor vocal pentru Cary Grant în seria The German Voice .

În plus, Curt Ackermann a lucrat ca autor și regizor de dublare și a scris, printre altele, versiunile de dialog germane ale Micului dejun la Tiffany și A Touch of Mink .

Mormântul său se află în München Ostfriedhof .

Filmografie

• 1934: Serviciul de menaj ... sună de trei ori
• 1935: Regine
• 1936: Helena înfiorătoare
• 1936: misteriosul Mister X
• 1936: Trei zile grozave
• 1937: Semnal în noapte
• 1938: Yvette
• 1939: sus și jos
• 1943: atunci
• 1943: melodie de oraș
• 1943: un om cu principii?
• 1944: Ziua fermecată
• 1944: Filarmonica
• 1946: Spune adevărul
• 1953: Capelanul San Lorenzo
• 1964: Robinson Crusoe , prima parte (Les aventures de Robinson Crusoë)
• 1967: Hugenberg - Împotriva Republicii (TV)
• 1970: Moartea deputatului Jean Jaurès (TV)

Actor vocal

• 1953: Tommy Noonan în blonde preferat ca Gus Esmond Jr.
• 1954: Fred MacMurray în Die Caine a fost soarta ei ca OLt. Zur See Thomas Keefer
• 1955: Cary Grant în Above the Rooftops of Nice ca John Robie the Cat
• 1955: Raymond Massey în Dincolo de Eden în rolul lui Adam Trask
• 1955: Stephen McNally în duel cu diavolul ca Alec Black
• 1957: Jeff Chandler în The Devil's Wages în rolul șerifului Ben Sadler
• 1960: Leo Genn în Too Hot to Touch ca Johnny Solo
• 1961: Fausto Tozzi în Dr. Mabuse ca Warden Wolf
• 1963: Sid Caesar în O lume nebună, nebună ca Melville Crump
• 1963: Winnetou prima parte ca narator
• 1964: Winnetou a doua parte ca narator
• 1965: Carl Lange în Winnetou partea a treia ca guvernator
• 1966: Carlo Tamberlani în comisarul X - În ghearele dragonului de aur ca Jonathan Taylor
• 1967: Tilo von Berlepsch în tatuaj ca voce a fratelui lui Lohmann
• 1969: Barry Sullivan în The Bloody Trail în rolul lui Ray Calvert

literatură

• Thomas Groom : Curt Ackermann. În: Thomas Bräutigam: Stele și vocile lor germane. Lexiconul actorilor vocali. Schüren, Marburg 2009, ISBN 978-3-89472-627-0 , p. 44.

Link-uri web

• Curt Ackermann în Internet Movie Database (engleză)
• Curt Ackermann la filmportal.de
• Curt Ackermann listarea lucrărilor sale în baza de date sincronă
• Curt Ackermann în fișierul de dublare german