D'Artagnan și cele 3 animale Muske

Seriale de televiziune anime
titlu D'Artagnan și cei trei muschetari (TV)
Dogtanian și cei trei mușchetari (DVD)
Titlul original ワ ン ワ ン 三 銃 士
transcriere Wanwan Sanjushi
Țara de producție JaponiaJaponia Japonia
limba originală japonez
Ani) 1981-1982
Studio Nippon Animation , BRB Internacional
lungime 25 de minute
Episoade 26
idee Claudio Biern Boyd
Director Hidetaka Saito , Shigeo Koshi , Taku Sugiyama
producție Junzō Nakajima
muzică Katsuhisa Hattori
Prima difuzare 9 octombrie 1981 - 26 martie 1982 la MBS (Japonia), TVE (Spania)

Prima difuzare în limba germană		 5 ianuarie 1986 sâmbătă.1
sincronizare

D'Artagnan și cei trei mușchetari ( japoneză ワ ン ワ ン 三 銃 士, Wanwan Sanjūshi , eng . „The Three Wauwau Mosketers”) este un serial animat japonez din 1981. Seria cu 26 de episoade se bazează pe cartea The Three Musketeers de Alexandre Dumas , toate personajele sunt animale antropomorfe , în majoritate câini.

În 1990/91, seria a continuat cu alte 26 de episoade ca o coproducție spaniol-britanică sub titlul One for all and all for one - Întoarcerea lui D'Artagnan .

conţinut

În secolul al XVII-lea, tânărul D'Artagnan a vrut să devină un scrimist bun pentru a se alătura mușchetarilor regelui francez . Curând se împrietenește cu mușchetarii Aramis, Athos și Portos. Se întâlnește și cu Julieta, servitoarea reginei, de care se îndrăgostește curând.

Producție și publicare

Serialul a fost produs de Nippon Animation în 1981 și regizat de Hidetaka Saito , Shigeo Koshi și Taku Sugiyama . Akira Nakahara a scris scenariul, iar designul personajelor a fost realizat de Shuichi Seki . Directorul artistic a fost Kazue Itō.

A fost difuzat pentru prima dată pe 9 octombrie 1981 pe MBS în Japonia și la TVE în Spania. Versiunea germană a fost prezentată pentru prima dată în perioada 5 ianuarie 1986 - 6 aprilie 1986 (episoadele 1-13) și din 19 decembrie 1987 până la 1 ianuarie 1988 (episoadele 14-26) pe Sâmb . 1. Există, de asemenea, traduceri în franceză, engleză, poloneză, italiană și tagalogă , precum și o versiune în afrikaans .

În 2004 a fost lansat un DVD german sub titlul Dogtanian and the Three Musketeers .

sincronizare

rol Vorbitor de japoneză ( seiyū ) Vorbitor de germană
D'Artagnan Satomi Majima Stefan Krause
Aramis Kaneto Shiozawa Hans-Georg Panczak
Athos Akio Nojima Kurt Goldstein
Poștale Tesshō Genda
Richelieu Mugihito Thomas Reiner
Doamnă Eiko Masuyama
povestitor Hidekatsu Shibata

muzică

Muzica serialului a fost compusă de Katsuhisa Hattori . Pentru creditele de deschidere japoneze a fost folosită piesa Wanwan Sanjūshi (ワ ン ワ ン 三 銃 士), pentru creditele So yō Onushi wa? (そ う い う お 主 は? ), Ambele cântate de Maron Kusaka.

Link-uri web