Alexandre Dumas cel Bătrân

Alexandre Dumas cel Bătrân;
Fotografie de Nadar , 1855
Alexandre Dumas Signature.svg

Alexandre Dumas (* 24 iulie 1802 ca Dumas Davy de la Pailleterie în Villers-Cotterêts , Département Aisne ; † 5 decembrie 1870 în Puys lângă Dieppe , Département Seine-Maritime ), cunoscut și în germană ca Alexandre Dumas cel Bătrân , a fost Scriitor francez . Astăzi este cunoscut mai ales pentru romanele sale istorice , precum cei trei mușchetari și contele de la Monte Christo, care au devenit clasici .

Viață și muncă

Generalul Thomas Alexandre Dumas (1762–1806), tatăl lui Alexandre Dumas

origine

Dumas a fost nepotul marchizului Alexandre Davy de la Pailleterie, care în jurul anului 1760 a stat mult timp cu un frate mai mic care deținea o plantație la Saint-Domingue (acum Haiti ). Marchizul Alexandre Davy de la Pailleterie a avut patru copii cu sclava neagră Marie-Césette Dumas. În jurul anului 1775, mama și copiii au fost amanați ca sclavi. Davy de la Pailleterie s-a întors în Franța. Puțin mai târziu a eliberat cel mai mic copil, Thomas Alexandre (* 1762), l-a adus pe băiat în Franța și l-a adoptat ca fiu legitim.

În 1786, Thomas Alexandre a căzut cu tatăl său cu puțin timp înainte de moarte. A intrat în armată ca simpli dragoni sub numele de Thomas Alexandre Dumas . În timpul unei îndelungate șederi a regimentului său la Villers-Cotterêts, a întâlnit-o pe fiica hangierei, Marie Labouret, cu care s-a căsătorit în 1792. În numeroși războaie din anii următori, a devenit general. În timpul campaniei egiptene , el a căzut din favoarea lui Napoleon și a fost capturat în regatul ostil al Napoli în timp ce încerca să se întoarcă în Franța prematur . După eliberare, a devenit în scurt timp tatăl unui băiat, Alexandre Dumas.

În 1812, mama a reușit să i se confirme titlul de nobilime al fiului ei de zece ani. Dar el pare să nu-l fi folosit singur.

Astăzi există doar câțiva descendenți ai lui Dumas, inclusiv în Statele Unite și Germania .

Viaţă

Alexandre Dumas cel Bătrân,
fotografie de Étienne Carjat
Camera de înmormântare a lui Alexandre Dumas, Victor Hugo și Émile Zola în Panteonul Paris
Monumentul Dumas din Paris

Dumas nu a primit o educație școlară bună; mai degrabă, la vârsta de 14 ani a trebuit să accepte funcția de funcționar la un notar. Cu toate acestea, el și-a descoperit talentul de scriitor la început și a încercat să scrie o piesă cu un prieten. În 1822 a plecat la Paris , unde frumoasa sa scriere de mână (care la acea vreme era o capitală) și plasarea unui coleg general al tatălui său i-au adus un post în biroul Ducelui d'Orléans, care mai târziu a devenit „cetățeanul”. rege ”Louis-Philippe . În 1824 a devenit tatăl unui fiu nelegitim: autorul ulterior Alexandre Dumas cel Tânăr . În 1825 a câștigat prima taxă ca coautor al unei piese de teatru, în 1826 a participat la scrierea unui vodevil care era, de asemenea, listat . În plus, a lucrat ca poet și jurnalist. Din 1828 cel târziu, a avut acces la salonul autorului Charles Nodier , unde a cunoscut prima generație de romantici , inclusiv Victor Hugo . O primă piesă istorică despre regina Christine a Suediei a fost acceptată în 1828, dar nu a fost interpretată.

Dumas a devenit brusc cunoscut în 1829 pentru drama sa romantică Henri III et sa cour ( Heinrich III. And his court). A urmat numeroase alte piese, pe care le-a scris tot mai mult în colaborare cu altele, de exemplu în 1837 și 1839 cu Gérard de Nerval . Piesele Antony (1831), care se învârte în jurul subiectului scandalos familiar al adulterului, și succesul Kean, ou Désordre et génie (Kean sau tulburare și geniu, 1836), unde Dumas îl interpretează pe celebrul actor englez Edmund Kean, au fost proiectate mai autobiografic ( refăcut de Jean-Paul Sartre 1953). Cel mai mare succes al său în scenă a fost Mademoiselle de Belle-Isle în 1839 , care a fost interpretat de peste 400 de ori până în 1844.

În 1830 Dumas a fost implicat activ în Revoluția din iulie . Cu toate acestea, încă din 1832, el s-a distanțat de fostul său protector, regele Louis-Philippe . Acest lucru nu l-a împiedicat să-și demonstreze noul statut de autor de succes cu o petrecere pentru colegii săi literari parizieni în 1833. În 1835 începuse să-și încerce mâna la narațiune în genul la modă al romanelor. În 1838 l-a cunoscut pe tânărul, acum mai puțin cunoscut autor Auguste Maquet (1813–1888), cu care s-a concentrat pe romane. A devenit cu adevărat popular după 1840, când a început să producă romane de aventuri interesante (aproximativ 600 de volume în total) mai întâi cu Maquet și tot mai mult în producția de serie cu angajați suplimentari , care, de regulă, au apărut ca romane de lungmetraj înainte de a fi tipărite și publicate ca cărți, unele dintre ele au fost apoi adaptate pentru scenă (și filmate în secolul al XX-lea).

În plus, Dumas a urmărit o gamă largă de activități politice, antreprenoriale și private, astfel încât, în ciuda veniturilor sale considerabile, s-a dat de multe ori datorii, dintre care unele a încercat să se sustragă prin șederi mai lungi în străinătate, inclusiv 1851-53 în Belgia , 1858/59 în Rusia sau 1860–64 în Italia , unde s-a mutat în jurul lui Giuseppe Garibaldi . La rândul său, obișnuia să-și proceseze călătoriile în rapoarte de călătorie, care erau populare în presa și editorii de la acea vreme, pe care apoi le publica și sub formă de carte. De asemenea, și-a comercializat viața plină de evenimente, și anume în Mémoires cu mai multe volume (publicat la Bruxelles 1852–54).

În 2002, la împlinirea a două sute de ani de la nașterea sa, oasele sale au fost transferate la Panteonul Paris . Onoarea a fost înțeleasă ca un semnal politic împotriva rasismului, deoarece Dumas a fost adesea jignit în timpul vieții sale din cauza culorii sale întunecate a pielii și a originilor sale.

Lucrări

Un semn distinctiv al romanelor lui Dumas sunt protagoniști fictivi sau pseudo-istorici (de exemplu, mușchetarul d'Artagnan), ale căror aventuri sunt situate în contextul evenimentelor istorice (de exemplu, asediul La Rochelle 1627/28) și al figurilor istorice (de exemplu, cardinalul ministru Richelieu ). Cele mai cunoscute romane, care au fost publicate din nou și din nou și nu sunt citite doar de tineri, sunt: Les trois mousquetaires ( The Three Musketeers , 1844), Vingt ans après ( Douăzeci de ani mai târziu , 1845), La rein Margot ( Regina Margot , 1845), Le comte de Monte-Cristo ( Contele de Monte Christo , 1845–46), Le Vicomte de Bragelonne ou L'homme au masque de fer (Omul cu masca de fier) ​​și Le collier de la reine ( Gulerul reginei , 1848–50). Multe dintre episoadele și personalitățile cheie din opera sa au fost inspirate din viața și cariera militară a tatălui său. „Cel mai inspirat roman al lui Dumas al tatălui său este cu siguranță „ Georges ” ” (Tom Reiss), „cel mai politic” dintre romanele sale, în care a discutat pentru prima și ultima oară despre rasism , sclavie și colonialism .

Redări (selecție)

Romane de aventură (selecție)

  • Le Capitaine Pamphile. (1839); inițial (1834) a început ca o colecție de nuvele, publicată ulterior ca un roman (epilog) compus vag.
    • după aproape 150 de ani (Kollmann Leipzig 1847) din nou în 2007 în traducere germană sub titlul Căpitanul Pamphile. disponibil de la Manesse-Verlag; ISBN 978-3-7175-2112-9 .
  • Georges . Dumont, Paris 1843.
    • Germană: George Verlag J. Gnadenfeld Berlin 1890; Noua ediție sub titlul Georges cu o prefață actuală. Comino Verlag, Berlin 2020, ISBN 978-3-945831-28-1 .
  • Les trois mousquetaires. (1843/44)
  • Ludovic al XIV-lea. Et son siècle . (1844)
    • Germană: Ludwig XIV și secolul său , traducere de Strahlheim , Druck und Verlag des Verlags-Comptoirs, Grimma 1845, prima ediție în limba germană
  • Vingt ans après. (1845); Germană douăzeci de ani mai târziu.
  • Le Vicomte de Bragelonne. (1845/46); Germană sub titlurile Visconte de Bragelonne , zece ani mai târziu și Omul cu masca de fier .
  • La pură Margot. (1845); Șablon pentru francezii cu același nume. Film, dublat în limba germană sub numele de Die Bartholomäusnacht . , dt sub titlurile Die Königin Margot și Die Bartholomäusnacht
  • Le comte de Monte-Cristo. (1845/46); Contele de Monte Christo . (Prima ediție completă germană 1847, tradusă de A. Moshamer, editor: Hartleben's Verlags-Expedition).
  • La Dame de Monsoreau. (1846); Germană Doamna lui Monsoreau . De la francezi de August Zoller , 4 vol. Stuttgart: Verlag der Franckh'schen Buchhandlung 1846
  • Mémoires d'un médecin. (1846/55); Memoriile unui doctor . (tradus imediat în germană).
  • La Tulipe Noire. (1850); Lalea neagră . ISBN 978-3-945796-20-7 .
  • Histoire d'un casse-noisette.
  • La Belle Isabeau.
  • Les Quarante-Cinq. ISBN 2-221-06456-9 .
  • Joseph Balsamo (1853); de asemenea, Giuseppe Balsamo, ( pseudonimul săuera contele Alessandro von Cagliostro * 1743– † 1795)
  • Le chevalier de Sainte-Hermine. ca roman de lung metraj în Moniteur universel. a apărut și a fost mult timp considerat pierdut, deși s-ar putea chiar îndoi de existența operei; Publicat pentru prima dată în franceză în 2005, din aprilie 2009, disponibil și în limba germană sub numele de Graf von Sainte-Hermine, ISBN 3-7645-0227-4 .
  • La terreur prussienne. (1867); publicat ca lungmetraj în La Situation ; Reeditare germană Der Schleier im Main (2004) ISBN 3-453-47028-1 .
  • Les Compagnons de Jéhu. (1856); Filmarea în Germania ca Secretul măștilor albe.
  • Groază în Fontenay. (Prima ediție germană 1977 Diogenes-Verlag).

Romane istorice (selecție)

  • Cezar. Prima ediție germană Bastei Lübbe 2000.
  • Napoleon Bonaparte. Tradus de Heinrich Elsner, editura Th. Knaur Nachf.; că. editat v. Max Pannwitz , Berlin 1910, reeditare, Bremen 2010.
  • Lady Hamilton. (1865), Schreitersche Verlagbuchhandlung germană 1925.
  • Castelul Eppstein. Prima ediție. Frankfurt 2010, roman istoric. ISBN 978-3-7973-1227-3 .
  • Les Drames de la Mer. (1852); Naufragii germane . Povești adevărate. Traducere din franceză de Nicola Denis, Matthes & Seitz Berlin 2012.
  • La Terreur prussienne. (1867, roman serializat în revista „La Situation”); Germană Voalul în Main , 2 vol. 1868; Relatări abreviate de Clemens Bachmann, Frankfurt 2004.

Literatură de călătorie (selecție)

  • O călătorie pe malurile Rinului în 1838. (prima ediție germană 1999 Diana Verlag).
  • Amintiri de călătorie din Elveția. (Gutenberg-Verlag Hamburg 1928).
  • Excursie în Caucaz. (Gutenberg-Verlag Hamburg 1928).
  • Spania și Africa de Nord. (Hoffmann & Campe-Verlag Hamburg 1969).
  • Călătorie prin Rusia. (Rütten & Loenig Berlin 1968).

Nuvele (selecție)

  • Gabriel Lambert. (apendice autobiografică).
  • Povestea tâlharului bisericii Artifaille . Tradus din franceză și furnizat cu o postfață de Ulrich Klappstein. Editura JMB. ISBN 978-3-940970-23-7

La bucătăria franceză

  • Gourmandise / delicatese din enciclopedia bucătăriei. dtv, München 1969/1982 , ISBN 3-423-09070-7 .
  • În 2002 dtv a publicat o selecție: Din dicționarul artelor culinare (titlu original: Le Grand dictionnaire de cuisine 1871, tradus de Joachim Schultz) dtv, München 2002, ISBN 978-3-423-20535-1 .
  • Marele dicționar de arte culinare. (Titlu original: Le Grand dictionnaire de cuisine , tradus de Veronika Baiculescu, editat de Veronika și Michael Baiculescu), Mandelbaum, Viena 2006, ISBN 3-85476-196-1 ; Noua ediție 2019, ISBN 978-3-85476-855-5 („Cele mai revoltătoare și scânteietoare anecdote despre bucătăria popoarelor ... ar trebui să își găsească drumul aici și totuși să nu-i sperie prea mult pe practicieni”).

Onoruri

Film

  • Alexandre Dumas - Viață inventată, roman trăit , 63 min, Germania 2002, documentar ZDF / ARTE, regizor: Holger Preusse, cameră: Svea Andersson, sunet: Anke Möller

literatură

Link-uri web

Commons : Alexandre Dumas  - album cu imagini, videoclipuri și fișiere audio
Wikicitat: Alexandre Dumas  - Citate
Wikisursă: Alexandre Dumas  - Surse și texte complete (franceză)
Wikisource: Alexandre Dumas père  - Surse și texte complete

Dovezi individuale

  1. ↑ Tom Reiss : The Black Count: Glory, Revolution, Betrayal, and the Real Count of Monte Cristo , Londra 2012, z. BS 12 și urm.
  2. ↑ Tom Reiss: Generalul negru: Viața adevăratului conte de Monte Christo . Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 2013, ISBN 978-3-423-28017-4 , p. 28 .
  3. ↑ Alexandre Dumas: campania „Georges” de răzbunare împotriva rasismului ( amintire din 8 august 2020 în Arhiva Internet ), pe deutschlandfunk.de
  4. ↑ Oasele lui Alexandre Dumas s-au transferat la Panteonul Paris. În: Frankfurter Allgemeine. 30 noiembrie 2002, accesat la 28 august 2020 (germană).
date personale
NUME DE FAMILIE Dumas, Alexandre cel Bătrân
NUME ALTERNATIVE Alexandre Davy de la Pailletterie
DESCRIERE SCURTA Autor francez
DATA DE NASTERE 24 iulie 1802
LOCUL NASTERII Villers-Cotterêts , departamentul Aisne
DATA MORTII 5 decembrie 1870
LOCUL DECESULUI Bracquemont , departamentul Seine-Maritime