Premiul Pumnal

Premiul Dagger este un premiu pentru ficțiune crima in Marea Britanie . A fost premiată în mai multe categorii de către Asociația Britanică a Scriitorilor de Crime (CWA) din 1955 . Pumnal este cuvântul englezesc pentru o armă clasică de crimă, pumnalul .

CWA acordă în prezent unsprezece z. Unele dintre premii sunt sponsorizate de sponsori . Între 2006 și 2008, banca privată britanică Duncan Lawrie, bancherii privați, a fost principalul sponsor al Asociației Britanice a Scriitorilor de Crime ; drept urmare, Pumnalul de Aur a fost redenumit în favoarea sponsorului în Duncan Lawrie Pumnal și cu 20.000 de lire sterline, pe scurt, cel mai înalt premiu al criminalității din lume. Criza financiară globală a forțat sponsorul să se retragă. Dotarea CWA Gold Dagger (reînființată) a scăzut la 2.500 GBP la ceremonia de decernare a premiilor din 2009. Premiile în bani pentru alte categorii au scăzut, de asemenea, semnificativ, iar modificările de nume făcute în 2006 în favoarea sponsorului au fost inversate. Datorită unui nou sponsor, premiul a fost denumit Goldsboro Gold Dagger din 2013 . Un premiu pentru al doilea cel mai bun roman de detectivi al anului - Silver Dagger - nu a fost acordat din 2006.

Din 2006, CWA a oferit, de asemenea, un premiu pentru cel mai bun roman internațional de criminalitate tradus în limba engleză (inițial Duncan Lawrie International Dagger , din 2009 CWA International Dagger ). Fosta John Creasey Memorial Dagger a funcționat sub numele New Blood Dagger din 2006 până în 2008 și a fost publicată sub numele de John Creasey (New Blood) Dagger din 2009 odată cu retragerea bancherilor privați Duncan Lawrie .

Premiul pentru cel mai bun roman de detectivi istorici, Ellis Peters Historical Dagger , a fost numit Ellis Peters Historical Award din 2006 și, din cauza unei schimbări de sponsorizare, a fost numit CWA Endeavor Historical Dagger din 2014 . Cu Premiul editorilor , CWA 2019 aduce o nouă distincție după mai bine de 10 ani; de data aceasta pentru editorii care și-au făcut un nume prin publicații excelente și diverse de literatură criminală.

Categorii

Categorii actuale

categorie	Titlul original	premiat de atunci
Cel mai bun roman de detectivi în limba engleză *	Pumnal de aur	1955
Cel mai bun roman detectiv tradus în engleză *	Pumnal internațional	2006
Cel mai bun prim roman *	John Creasey (New Blood) Dagger (până în 2005 John Creasey Memorial Dagger )	1973
Cel mai bun thriller *	Ian Fleming Steel Dagger	2002
Premiul pentru realizarea vieții *	CWA Diamond Dagger (până în 2011 premiul Cartier Diamond Dagger pentru realizarea vieții )	1986
Cea mai bună carte de non-ficțiune din ficțiunea criminală *	Pumnal de aur pentru non-ficțiune	1978
Autor al anului în bibliotecile de creditare *	Pumnal în bibliotecă (în 1994 Cătușele de aur )	1994
Cea mai bună nuvelă	Pumnal de nuvelă	1995
Cea mai bună lucrare a unui autor nepublicat anterior * (concurs pentru tineri talenti)	Debut Pumnal	1998
Cel mai bun roman de detectivi istorici *	CWA Historical Dagger (până în 2013 Ellis Peters Historical Award )	1999
Cel mai bun editor național de ficțiune criminală *	Premiul editorilor	2019

Câștigătorii categoriilor marcate cu un asterisc sunt enumerați mai jos

Premiile Pumnal, care se acordă o singură dată

categorie	Titlul original	an
Premiul criticii	Premiul criticii	1964
Premiul special pentru merit	Premiul special pentru merit	1966
Premiul special	Premiul special	1975
Premiul special Pumnal de Argint	Premiul special Pumnal de Argint	1980
Cel mai bun roman detectiv * din anii 1930	Pumnal ruginit	1996
Cel mai bun roman detectiv * din ultimii 50 de ani	Pumnalul Pumnalelor	2005

Câștigătorii categoriilor marcate cu un asterisc sunt enumerați mai jos

Premii Pumnal care nu se mai acordă

categorie	Titlul original	acordat de la la
Cel mai bun roman de criminalitate străină	Cel mai bun roman străin	1964-1969
Cel mai bun roman detectiv britanic	Cel mai bun roman britanic	1965-1967
Al doilea cel mai bun roman de detectivi	Pumnal de argint	1969-2005
A doua cea mai bună carte de non-ficțiune din ficțiunea criminală	Pumnal de argint pentru non-ficțiune	1978-1979
Cel mai bun roman polițist	Premiul de revizuire a poliției	1985-1987
Cel mai umoristic roman de detectivi	Last Laugh Dagger (Punch Award)	1988-1996
Premiul CWA '92	Premiul CWA '92	1990-1992
Premiul Rumpole	Premiul Rumpole	1990-1992

Toate aceste categorii sunt enumerate mai jos

Câștigători

Cel mai bun roman de detectivi în limba engleză - Gold Dagger

Cel mai vechi premiu, cunoscut din 1955 sub numele de Gold Dagger - premiul pentru cel mai bun roman în limba engleză - al Asociației Britanice a Scriitorilor de Crime (CWA) și-a schimbat denumirea oficială de mai multe ori de-a lungul deceniilor. De regulă, sponsorii au fost cei care au oferit sprijin financiar pentru o perioadă limitată de timp și ale căror nume au fost incluse în titlul premiului. Din 2006 până în 2008, sponsorul bancherilor privați Duncun Lawrie a făcut pe scurt premiul cel mai înzestrat premiu al criminalității din lume, la 20.000 de lire sterline. Începând din 2009, câștigătorul a primit 2.500 de lire sterline.

an	Premiul castigatorului	Titlu original în limba engleză Publisher, Place Year 1	Editor de titlu german , locație anul 1
Premiul Crossing Red Herrings
1955	Winston Graham	The Little Walls Hodder & Stoughton, Londra 1955	Abisul inimii Scherz, Berna și alții 1959
1956	Edward Grierson	The Second Man Chatto & Windus, Londra 1956	Doamna în halat negru Wunderlich, Tübingen 1957
1957	Julian Symons	The Color of Murder Collins, Londra 1957	Râsul criminalului Dörner, Düsseldorf 1959
1958	Margot Bennett	Cineva din Past Eyre & Spottiswoode, Londra 1958	Cineva din trecutul Ullstein, Frankfurt pe Main 1982
1959	Eric Ambler	Trecerea armelor Heinemann, Londra 1959	Contrabanda cu arme Rowohlt, Reinbek 1963
CWA Gold Dagger pentru ficțiune
1960	Lionel Davidson	Noaptea lui Wenceslas Gollancz, Londra 1960	Noaptea lui Venceslau Blanvalet, München 1988
1961	Mary Kelly	The Rooted Kill Michael Joseph, Londra 1961	Cuib de porțelan zdrobit , Frankfurt pe Main 1962
1962	Joan Fleming	Când mă îmbogățesc Gollancz, Londra 1962
1963	John le Carré	Spionul care a venit din rece Gollancz, Londra 1963	Spionul care a ieșit din Zsolnay rece , Viena 1964
1964	HRF Keating	The Perfect Murder Collins, Londra 1964
1965	Ross Macdonald	Partea îndepărtată a dolarului Alfred A. Knopf, New York 1965	Cealaltă parte a dolarului Diogene, Zurich 1971
1966	Lionel Davidson	Un drum lung spre Shiloh Gollancz, Londra 1966	Secretul menorei Goldmann, München 1993
1967	Emma Lathen	Murder Against the Grain Macmillan, New York 1967	Nu un grăunte de adevăr Ullstein, Frankfurt pe Main 1972
1968	Peter Dickinson	Skin Deep Hodder & Stoughton, Londra 1968	Avenging Past Desch, München și altele 1971
1969	Peter Dickinson	A Pride of Heroes Hodder & Stoughton, Londra 1969	Eroi în masă Goldmann, München 1973
1970	Joan Fleming	Tânăr cred că mori Collins, Londra 1970	Stradă cu sens unic spre Death Goldmann, München 1971
1971	James McClure	Porcul cu aburi Gollancz, Londra 1971	Un copil obraznic Scherz, Bern și colab. 1975
1972	Eric Ambler	Levanter Weidenfeld & Nicolson, Londra 1972	The Levantine Diogenes, Zurich 1973
1973	Robert Littell	Defecția lui AJ Lewinter Houghton Mifflin, Boston 1973	Moscova acolo și înapoi Zsolnay, Viena 1974
1974	Anthony Price	Alte căi către glorie Gollancz, Londra 1974	Devieri către faimă Wunderlich, Tübingen 1977
1975	Nicholas Meyer	The Seven Per Cent Solution Dutton, New York 1974	Fără cocsă pentru Sherlock Holmes Marion von Schröder, Düsseldorf 1976
1976	Ruth Rendell	Un demon în viziunea mea Hutchinson, Londra 1976	Demon în spatele magazinelor de top Ullstein, Frankfurt pe Main 1976
1977	John le Carré	The Honorable Schoolboy Hodder & Stoughton, Londra 1977	Un fel de erou Hoffmann și Campe, Hamburg 1977
1978	Lionel Davidson	The Chelsea Murders Jonathan Cape, Londra 1978	Moarte în Chelsea Goldmann, München 1992
1979	Dick Francis	Whip Hand Michael Joseph, Londra 1979	Handicap Ullstein, Frankfurt pe Main 1980
1980	HRF Keating	Murder of the Maharajah Collins, Londra 1980	Moartea unei personalități de rang înalt Rowohlt, Reinbek 1982
1981	Martin Cruz Smith	Gorky Park Random House, New York 1981	Gorki Park Scherz, Berna și alții 1982
1982	Peter Lovesey	Falsul inspector Dew Macmillan, Londra 1982	Adio în engleză Droemer Knaur, München 1983
1983	John Hutton	Crime accidentale Bodley Head, Londra 1983
1984	Barbara M. Gill	Al doisprezecelea jurat Hodder & Stoughton, Londra 1984	Al doisprezecelea jurat Rowohlt, Reinbek 1986
1985	Paula Gosling	Monkey Puzzle Macmillan, Londra 1985	Moarte în campusul Rowohlt, Reinbek 1988
1986	Ruth Rendell	Live Flesh Hutchinson, Londra 1986	Într-o panică oarbă Rowohlt, Reinbek 1987
1987	Barbara Vine	A Fatal Inversion Viking, Londra 1987	Soarele strălucește atât de frumos Diogenes, Zurich 1989
1988	Michael Dibdin	Ratking Faber & Faber, Londra 1988	Răpirea în italiană Goldmann, München 1992
1989	Colin Dexter	The Wench is Dead Macmillan, Londra 1989	Crima pe Canalul Oxford Rowohlt, Reinbek 1990
1990	Reginald Hill	Bones and Silence Collins, Londra 1990	Doamna întunecată înseamnă Ernst Europe, Hamburg 2003
1991	Barbara Vine	King Solomon's Carpet Viking, Londra 1991	Carpeta regelui Solomon Diogene, Zurich 1993
1992	Colin Dexter	The Way Through the Woods Macmillan, Londra 1992	Motive sinistre Rowohlt, Reinbek 1993
1993	Patricia Cornwell	Cruel and Unusual Scribner’s, New York 1993	Nereușită all-clar Droemer Knaur, Munchen 1994
1994	Minette Walters	The Scold's Bridle Macmillian, Londra 1994	The Shame Mask Goldmann, München 1996
Macallan Gold Dagger pentru ficțiune
1995	Val McDermid	The Mermaids Singing HarperCollins, Londra 1995	Cântecul sirenelor Droemer Knaur, München 1997
1996	Ben Elton	Popcorn Simon & Schuster, Londra 1996	Popcorn Goldmann, München 1997
1997	Ian Rankin	Black and Blue Orion, Londra 1997	Suvenirul criminalului Goldmann, München 2005
1998	James Lee Burke	Sunset Limited Doubleday, New York 1998	Febra mlaștină Goldmann, München 2000
1999	Robert Wilson	O mică moarte în Lisabona HarperCollins, Londra 1999	Moarte în Lisabona Goldmann, München 2002
2000	Jonathan Lethem	Motherless Brooklyn Doubleday, New York 1999	Motherless Brooklyn Tropen, Köln 2001
2001	Henning Mankell	Sidetracked Harvill, Londra 2000	Pista greșită Zsolnay, Viena 1999
2002	José Carlos Somoza	The Athenian Murders Abacus, Londra 2002	Enigma filosofului Claassen, München 2002
CWA Gold Dagger
2003	Minette Walters	Fox Evil Macmillan, Londra 2002	Fox Hunt Goldmann, München 2003
2004	Sara Paretsky	Lista neagră Putnam’s, New York 2003	Lista neagră Goldmann, München 2004
2005	Arnaldur Indriðason	Silence of the Graves Harvill, Londra 2005	Todeshauch Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2004
Duncan Lawrie Dagger
2006	Ann Cleeves	Raven Black Pan Macmillan, Londra 2005	Noaptea corbilor Rowohlt, Reinbek 2007
2007	Templul lui Peter	The Broken Shore Quercus, Londra 2006	Cold August Bertelsmann, München 2007
2008	Frances Fyfield	Blood from Stone Little, Brown Book Group, Londra 2008
CWA Gold Dagger
2009	William Brodrick	A Whispered Name Little, Brown Book Group, Londra 2009	Silence of the Monk List, Berlin 2009
2010	Belinda Bauer	Blacklands Corgi, Londra 2010	Mormântul din lână Goldmann, München 2010
2011	Tom Franklin	Crooked Letter, Crooked Letter Macmillan, Londra 2011	Krumme Type, Krumme Type Pulp Master, Berlin 2018
2012	Gene Kerrigan	The Rage Harvill Secker, Londra 2011	Die Wut Polar Verlag, Hamburg 2014
Goldsboro Gold Dagger
2013	Mick Herron	Dead Lions Soho Crime, New York 2013	Dead Lions Diogenes, Zurich 2019
2014	Wiley Cash	Acest drum întunecat către milă William Morrow, New York 2014	Nu privi înapoi Fischer, Frankfurt / M. 2014
2015	Michael Robotham	Life or Death Sphere, Londra 2015	To life and death Goldmann, München 2015
2016	Bill Beverly	Dodgers No Exit Press, Harpenden 2016	Dodgers Diogenes, Zurich 2018
CWA Gold Dagger
2017	Jane Harper	The Dry Flatiron Books, New York 2017	The Dry Rowohlt Polaris, Reinbek 2016
2018	Steve Cavanagh	The Liar Orion, Londra 2017
2019	MW Craven	The Puppet Show Constable, Londra 2018	Flames of Retribution Weltbild, Augsburg 2018
2020	Michael Robotham	Good Girl, Bad Girl Sphere, Londra 2019	Taci Goldmann, München 2019

1 = informațiile despre editor și anul se referă la primele ediții originale sau germane

Cel mai bun roman detectiv tradus în engleză - International Dagger

The International Dagger, acordat din 2006 (între 2006 și 2008 Duncan Lawrie International Dagger), este primul premiu internațional acordat de Asociația Scriitorilor Crimei (CWA) pentru cel mai bun roman în limba străină din ficțiunea criminală tradus în engleză. Autorii au primit premii în valoare de 5.000 de lire sterline, iar traducătorii 1.000 de lire sterline. Dotarea a fost redusă la 1.000 GBP cu plecarea sponsorului bancherilor privați Duncan Lawrie și la 500 GBP pentru traducător.

an	Laureat cetățenie	Editor de titlu în engleză , locație anul 1	Editor de titlu original , locație anul 1	Editor de titlu german , locație anul 1
Duncan Lawrie International Dagger
2006	Fred Vargas Franța	Cei trei evangheliști Harvill, Londra 2006	Debout les morts Viviane Hamy, Paris 1995	Frumoasa diva de Saint-Jacques Aufbau, Berlin 1999
2007	Fred Vargas Franța	Wash This Blood Clean din My Hand Harvill, Londra 2006	Sous les vents de Neptune Viviane Hamy, Paris 2004	A paisprezecea structură de piatră , Berlin 2005
2008	Dominique Manotti Franța	Lorraine Connection Arcadia Books, Londra 2007	Lorraine connection Editions Payot & Rivages, Paris 2006	The Last Layer Argument Verlag, Hamburg 2010
CWA International Dagger
2009	Fred Vargas Franța	The Chalk Circle Man Knopf, Toronto 2009	L'Homme aux cercles bleus Viviane Hamy , Paris 1996	Un tren pleacă de la Gare du Nord Aufbau, Berlin 1999
2010	Johan Theorin Suedia	The Darkest Room Doubleday, Londra 2009	Nattfåk Wahlström & Widstrand, Stockholm 2008	Furtună de ceață Piper, Munchen 2009
2011	Anders Roslund & Börge Hellström Suedia	Three Seconds Quercus, Londra 2010	Tre sekunder Piratförlaget, Stockholm 2009	Trei secunde de glumă, Frankfurt pe Main 2010
2012	Andrea Camilleri Italia	The Potter's Field Penguin Books, New York 2011	Il campo del vasaio Sellerio editore, Palermo 2008	Ritualul răzbunării Lübbe, Köln 2012
2013	Pierre Lemaitre Franța	Alex Quercus, Londra 2012	Alex Michel, Paris 2011	Vreau să te văd murind Ullstein, Berlin 2012
	Fred Vargas Franța	The Ghost Riders of Ordebec Harvill Secker, Londra 2013	L'Armée furieuse Ed . de Noyelles, Paris 2011	Noaptea furiei , Berlin 2012
2014	Arturo Pérez-Reverte Spania	The Siege Weidenfeld & Nicolson, Londra 2013	El asedio Alfaguara, Madrid 2010
2015	Pierre Lemaitre Franța	Camille Quercus, Londra 2014	Travail soigné (Une enquête de Camille Verhoeven) Éditions du Masque, Paris 2006
2016	Pierre Lemaitre Franța	The Great Swindle MacLehose Press, Londra 2015	Au revoir là-haut Albin Michel, Paris 2013	Ne vedem acolo sus Klett-Cotta, Stuttgart 2014
2017	Leif GW Persson Suedia	The Dying Detective Doubleday, Londra 2016	Detectivul somnorant Bonnier, Stockholm 2010	Detectivul pe moarte btb, München 2011
2018	Henning Mankell Suedia	După Fire Harvill Secker, Londra 2017	Svenska gummistövlar Leopard, Stockholm 2015	Cizmele suedeze de cauciuc Zsolnay, Viena 2016
2019	Dov Alfon Tunisia / Israel	O noapte lungă la Paris MacLehose Press, Londra 2019	לילה ארוך בפריז (Lailah arokh be-Pariz) Zemorah-Bitan, Ḥevel Modiʻin 2016	Unitatea 8200 Rowohlt, Reinbek 2019
2020	Hannelore Cayre Franța	The Godfather Old Street Publishing, Londra 2019	La daronne Èditions Métailié, Paris 2017	Vechiul argument, Hamburg 2019

1 = editorul și informațiile despre an se referă la primele ediții originale sau traduse

Cel mai bun prim roman - John Creasey (New Blood) Dagger (John Creasey Memorial Dagger)

Asociația Britanică a Scriitorilor de Crime (CWA) onorează cel mai bun prim roman din 1973 cu John Creasey Memorial Dagger - New Blood Dagger din 2006 . Premiul este numit după John Creasey , fondatorul CWA. Fără a schimba numele premiului, a fost sponsorizat de Chivers Press Publishers din 1973 până în 2002 și de BBC Audiobooks din 2003 până în 2005 . Când bancherii privați Duncan Lawrie au preluat sponsorizarea principală (2006-2008), numele premiului s-a schimbat în New Blood Dagger . După retragerea lor, numele s-a schimbat în John Creasey (New Blood) Dagger în 2009 . Premiul în bani este de 1.000 de lire sterline. În 1993 și 1996 nu a existat niciun premiu.

an	Premiul castigatorului	Titlu original în limba engleză Publisher, Place Year 1	Editor de titlu german , locație anul 1
Pumnal Memorial John Creasey
1973	Kyril Bonfiglioli	Nu îndreptați acel lucru către mine Weidenfeld și Nicolson, Londra 1972	Scoateți chestia aia de acolo Piper, München 1992
1974	Roger L. Simon	The Big Fix Straight Arrow Books, San Francisco 1973	Afacerea cu putere Goldmann, München 1979
1975	Sara George	Picătură acidă Macmillan, Londra 1975
1976	Patrick Alexander	Moartea unui animal subțire cu piele Macmillan, Londra 1976	O minge pentru Teufel Scherz, Berna și alții. 1980
1977	Jonathan Gash	The Judas Pair Collins, Londra 1977	Împușcătura de nicăieri Scherz, Bern și colab. 1980
1978	Paula Gosling	A Duck Running Macmillan, Londra 1978	Killing este o afacere solitară Rowohlt, Reinbek 1980
1979	David Serafin	Saturday of Glory Collins, Londra 1979
1980	Liza Cody	Dupe Collins, Londra 1980	Video pirat Ullstein, Frankfurt pe Main 1986
1981	James Leigh	The Ludi Victor Coward, McCann & Geoghegan, New York 1980
1982	Andrew Taylor	Caroline Miniscule Gollancz, Londra 1982
1983	Carol Clemeau	The Ariadne Clue Scribner’s, New York 1982
	Eric Wright	The Night the Gods Smiled Collins, Londra 1983	Noaptea în care zeii au zâmbit Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 1990
1984	Elizabeth Ironside	O întreprindere foarte privată Hodder & Stoughton, Londra 1984
1985	Robert Richardson	The Latimer Mercy Gollancz, Londra 1985	Tablouri care înseamnă moarte Volk & Welt, Berlin 1992
1986	Neville Steed	Tinplate Weidenfeld și Nicolson, Londra 1986
1987	Denis Kilcommons	Dark Apostle Bantam Books, Londra 1987	Soarele strălucește atât de frumos Diogenes, Zurich 1989
1988	Janet Neel	Death's Bright Angel Constable, Londra 1988	Econul strălucitor al morții Econ, Düsseldorf 1992
1989	Annette Roome	Un adevărat împușcat în brațul Hodder și Stoughton, Londra 1989	Carieră cu Schuß Fischer, Frankfurt pe Main 1992
1990	Patricia Cornwell	Postmortem Scribner’s, New York 1990	Crima sâmbătă dimineață Droemer Knaur, München 1992
1991	Walter Mosley	Diavolul în rochie albastră Norton, New York 1990	Teufel în Blau Knaus, München 1992
1992	Minette Walters	The Ice House Macmillan, Londra 1992	În Casa de gheață Goldmann, München 1994
1994	Doug J. Swanson	Big Town HarperCollins, New York 1994	Big Town Rowohlt, Reinbek 1996
1995	Janet Evanovich	Unul pentru Money Scribner’s, New York 1994	Odată nu este nici măcar Goldmann, München 1996
1997	Paul Johnston	Body Politic Hodder & Stoughton, Londra 1997	Orașul rece Droemer Knaur, München 2000
1998	Denise Mina	Garnet Hill Batam Press, Londra 1998	Scream tare, Mauren Lichtenberg, München 1999
1999	Dan Fesperman	Lie in the Dark Soho Press, New York 1999	Lies in the Dark List, München 2000
2000	Boston Teran	God is a Bullet Alfred A. Knopf, New York 1999
2001	Susanna Jones	Picadorul Pasărei Cutremurului , Londra 2001	Unde se cutremură pământul Rowohlt, Reinbek 2001
2002	Louise Welsh	The Cutting Room Canongate, Edinburgh 2002	Camera obscură Kunstmann, Munchen 2004
2003	William Landay	Mission Flats Delacorte Press, New York 2003	Zona de vânătoare Heyne, München 2008
2004	Mark Mills	Amagansett Fourth Estate, Londra 2004	Amagansett Blessing, München 2004
2005	Dreda Say Mitchell	Running Hot Maia, Londra 2004
Nou pumnal de sânge
2006	Louise Penny	Titlu principal Still Life Hodder, Londra 2005	Pentru că toată lumea este de vină pe Limes, München 2006
2007	Gillian Flynn	Sharp Objects Shaye Areheart Books, New York 2006	Cry Baby Scherz, Frankfurt pe Main 2007
2008	Matt Rees	The Bethlehem Murders Houghton Mifflin Mariner, Boston 2007 ca: The Collaborator of Bethlehem	Trădătorul lui Bethlehem Beck, München 2008
2009	Johan Theorin	Ecouri din morții Doubleday, New York 2008	Öland Piper, München 2009
2010	Ryan David Jahn	Acte de violență Macmillan Scriere nouă, Basingstoke 2009	Un act de violență Heyne, München 2011
2011	SJ Watson	Before I Go to Sleep Doubleday, Londra 2011	I. Mai. Nu. dormi. Scherz, Frankfurt pe Main 2011
2012	Wiley Cash	A Land More Kind than Home Doubleday, Londra 2012	Fear Fischer, Frankfurt pe Main 2013
2013	Derek B. Miller	Norvegian de Night Faber și Faber, Londra 2013	Un loc ciudat de a muri Rowohlt, Reinbek 2013
2014	Ray Celestin	The Axeman's Jazz Mantle, Croydon, Londra 2012	Hell Jazz în New Orleans Piper, München 2018
2015	Smith Henderson	4 iulie Creek ECCO, New York 2014	Montana Luchterhand, München 2016
2016	Bill Beverly	Dodgers No Exit Press, Harpenden 2016	Dodgers Diogenes, Zurich 2018
2017	Chris Whitaker	Oaks Twenty7, 2016
2018	Melissa Scrivner Dragoste	Lola OneWorld, Londra 2017	Lola Suhrkamp, ​​Berlin 2019
2019	Chris Hammer	Scrublands Wildfire, Londra 2019	Outback Fischer, Frankfurt / M. 2019
2020	Trevor Wood	The Man on the Street Quercus, Londra 2019

1 = informațiile despre editor și anul se referă la primele ediții originale sau germane

Premiul pentru realizarea vieții - CWA Diamond Dagger (premiul Cartier Diamond Dagger pentru realizarea vieții)

Cartier Diamond Dagger a fost distins din 1986 și este , în principiu , cel mai important premiu al British Asociației Scriitorilor Crime (CWA), similar cu omologul său american, The Marele Maestru Premiul a Scriitorilor Misterelor din America (MWA). Se acordă numai autorilor remarcabili care au adus contribuții speciale la thriller-ul în limba engleză în timpul vieții lor literare anterioare, dacă este necesar ale căror opere au fost traduse în engleză și publicate. Cartier UK a sponsorizat premiul pentru ultima dată în 2011 .

an	Laureat cetățenie	an	Laureat cetățenie	an	Laureat cetățenie	an	Laureat cetățenie
Premiul pentru realizarea vieții Cartier Diamond Dagger
1986	Eric Ambler Anglia	1987	PD James Anglia	1988	John le Carré Anglia	1989	Dick Francis Anglia
1990	Julian Symons Anglia	1991	Ruth Rendell Anglia	1992	Leslie Charteris Anglia	1993	Ellis Peters Anglia
1994	Michael Gilbert Anglia	1995	Reginald Hill Anglia	1996	HRF Keating Anglia	1997	Colin Dexter Anglia
1998	Ed McBain SUA	1999	Margaret Yorke Anglia	2000	Peter Lovesey Anglia	2001	Lionel Davidson Anglia
2002	Sara Paretsky Statele Unite	2003	Robert Barnard Anglia	2004	Lawrence Block SUA	2005	Ian Rankin Anglia
2006	Elmore Leonard Statele Unite	2007	John Harvey Anglia	2008	Sue Grafton SUA	2009	Andrew Taylor Anglia
2010	Val McDermid Scoția	2011	Lindsey Davis Anglia
CWA Diamond Dagger
2012	Frederick Forsyth Anglia	2013	Lee Child Anglia	2014	Simon Brett Anglia	2015	Catherine Aird Anglia
2016	Peter James Anglia	2017	Ann Cleeves Anglia	2018	Michael Connelly SUA	2019	Robert William Goddard Anglia

Cea mai bună carte de non-ficțiune în criminalitate - Pumnal de aur pentru non-ficțiune

Cu Pumnalul de aur pentru non-ficțiune , Asociația scriitorilor de crime (CWA) acordă, de asemenea, un premiu pentru cea mai bună carte de non-ficțiune din ficțiunea criminală din 1978. În prezent este recompensat cu 1.000 de lire sterline și un pumnal de aur. Macallan Distillers a sponsorizat premiul între 1995 și 2002, ceea ce a dus la schimbarea temporară a numelui în Macallan Gold Dagger pentru Non-Fiction . În 2008, Owatonna Media a sponsorizat premiul, iar Societatea de licențiere și colectare a autorilor (ALCS) din Londra a preluat acest lucru în 2018.

În 1978 și 1979 a existat un pumnal de argint pentru non-ficțiune pentru al doilea finalist . În 2007 și 2009 nu a existat niciun premiu.

an	Premiul castigatorului	Editor de titlu original , locație anul 1	Editor de titlu german , locație anul 1
CWA Gold Dagger pentru non-ficțiune
1978	Audrey Williamson	Misterul prinților Alan Sutton, Dursley 1978
1979	Shirley Green	Rachman Michael Joseph, Londra 1979
1980	Anthony Summers	Conspiracy Fontana, Londra 1980	Adevărul despre uciderea lui Kennedy Langen Müller, München / Berlin 1983
1981	Jacobo Timerman	Prizonier fără nume, celulă fără număr Alfred Knopf, New York 1973	Am urlat înăuntru: Tortura în dictatură astăzi Fischer, Frankfurt pe Main 1982
1982	John Cornwell	Pământ către Pământ Allan Lane, Londra 1982
1983	Peter Watson	Dealer dublu Hutchinson, Londra 1983
1984	David Yallop	În numele lui Dumnezeu Jonathan Cape, Londra 1984	În numele lui Dumnezeu? Droemer Knaur, Munchen 1984
1985	Brian Masters	Killing for Company Jonathan Cape, Londra 1985	Iubitori fără viață: crimele lui Dennis Nilsen Rowohlt, Reinbek 1994
1986	John Bryson	Evil Angels Viking, Melbourne / Australia 1985	Un țipăt în întunericul Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 1989
1987	Bernard Taylor și Stephen Knight	Perfect Murder Grafton, Londra 1987
1988	Bernard Wasserstein	Viețile secrete ale Trebitsch Lincoln Yale University Press, New Haven, 1988
1989	Robert Lindsey	A Gathering of Saints Simon & Schuster, New York 1988
1990	Jonathan Goodman	Trecerea lui Starr Faithfull Piatkus, Londra 1990	Mörder în Weiss Wiener Verlag, Viena 1993
1991	John Bossy	Giordano Bruno și Ambasada Ambasadei Yale University Press, New Haven 1991	Agent al reginei Klett-Cotta, Stuttgart 1995
1992	Charles Nicholl	The Reckoning Jonathan Cape, Londra 1992
1993	Alexandra Artley	Murder in the Heart Hamish Hamilton, Londra 1993	În inima familiei Heyne, München 1995
1994	David Canter	Criminal Shadows Hutchinson, Londra 1992
Macallan Gold Dagger pentru non-ficțiune
1995	Michael Harris	Soțul risipitor McClelland & Stewart, Toronto / Canada 1994
1996	Antonia Fraser	The Gunpowder Plot Weidenfeld and Nicolson, Londra 1996
1997	Paul Britton	The Jigsaw Man Bantam Books, Londra 1997	Profilul criminalului Econ, Düsseldorf / München 1998
1998	Gitta Sereny	Cries Unheard Eyre Methuen, Londra 1972	Țipete pe care nimeni nu le aude Binecuvântare, Munchen 1998
1999	Brian Cathcart	Cazul Stephen Lawrence Penguin Books, Londra 2000
2000	Edward Bunker	Mr. Blue No Exit Press, Harpenden 1999
2001	Philip Etienne , Martin Maynoard , și Tony Thompson	Infiltratorii Michael Joseph, Londra 2000
2002	Lilian Pizzichini	Salariile bărbaților morți Picador, Londra 2002
CWA Gold Dagger pentru non-ficțiune
2003	Samantha Vineyard	Arătând din Grave Miramax Books, New York 2003
2004	John Dickie	Cosa Nostra Hodder & Stoughton, Londra 2004	Cosa Nostra S. Fischer, Frankfurt pe Main 2006
	Sarah Wise	The Italian Boy Metropolitan Books, New York 2004
2005	Gregg și Gina Hill	În fuga: A Mafia Childhood Warner Books, Clayton / Australia 2004
2006	Linda Rhodes , Lee Shelden și Kathryn Abnett	The Dagenham Murder The Borough of Barking and Dagenham, Londra 2005
2008	Kester Aspden	Naționalitate: Wog - The Hounding of David Oluwale Random House Marea Britanie, Londra 2007
2010	Ruth Dudley Edwards	Urmări: bombardamentul Omagh și urmărirea familiilor justiției Harvill Secker, Londra 2009
2011	Douglas Starr	Ucigașul micilor păstori Alfred A. Knopf, New York 2010
2012	Anthony Summers și Robbyn Swan	A unsprezecea zi: povestea completă din 11 septembrie și Osama Bin Laden Ballantine Books, New York 2011
2013	Paul French	Midnight in Peking Viking, Beijing 2011
2014	Adrian Levy și Cathy Scott-Clark	The Siege Viking UK, Londra 2013
2015	Dan Davies	In Plain Sight: The Life and Lies of Jimmy Savile Quercus, Londra 2014
2016	Andrew Hankinson	Ai putea face ceva uimitor cu viața ta [Ești Raoul Moat] Scrib, 2016
2017	Stephen Purvis	Aproape, dar fără trabuc Weidenfeld și Nicolson, 2017
CWA ALCS Pumnal de aur pentru non-ficțiune
2018	Thomas Harding	Sânge pe pagină. O crimă, un proces secret, o căutare a adevărului Heinemann, 2018
2019	Ben Macintyre	Spionul și trădătorul Viking, Londra 2018

1 = informațiile despre editor și anul se referă la originalele în limba engleză sau la primele ediții germane

Cea mai bună lucrare a unui autor nepublicat anterior - Debut Dagger

Debut Dagger a fost acordat de British Association Crime Scriitorilor (CWA) pentru povestiri nepublicate anterior din 1998 . Pot participa autori din întreaga lume care nu au avut încă nicio publicație. Lucrarea poate conține maximum 3000 de cuvinte și trebuie scrisă în limba engleză. Premiul este sponsorizat de editorul londonez Orion . Fondul de premiere este în prezent de 700 GBP.

an	Premiul castigatorului	Titlul original
1998	Joolz Denby	Baby de piatră (Eng. Întuneric în inimă . Rowohlt, Reinbek 2001)
1999	Caroline Seed	Junction de sange
2000	Simon Levack	O moarte înflorită
2001	Edward Wright	Luna lui Clea
2002	Ilona van Mill	Sugarmilk Falls
2003	Kirsty Evans	Cucul
2004	Ellen Grubb	Producătorii de păpuși
2005	Ruth Dugdall	Femeia dinaintea mea
2006	Otis Twelve	Imp: Fiind caietele pierdute ale lui Rufus Wilmot Griswold În chestiunea morții lui Edgar Allan Poe
2007	Alan Bradley	Dulceața la fundul plăcintei (ing. Mord im Gurkenbeet . Penhaligon, München 2009)
2008	Amer Anwar	Franjuri occidentale
2009	Catherine O'Keefe	Patologul
2010	Patrick Eden	Un loc de moarte
2011	Michèle Rowe	What Hidden Lies (German Cape of Lies . Knaur TB, München 2014)
2012	Sandy Gingras	Plajat
2013	Finn Clarke	Ora apelului
2014	Jody Sabral	Miscarea
2015	Greg Keen	Ultima dintre legendele Soho
2016	Mark Brandi	Wimmera
2017	Sherry Rankin	Ciudat Foc
2018	Bill Crotty	Viața eternă a lui Ezra Ben Simeon
2019	Shelley Burr	Trezește-te

Cel mai bun roman de detectivi istorici - CWA Historical Dagger (Ellis Peters Historical Award)

În calitate de premiu istoric Ellis Peters (până în 2005: pumnal istoric Ellis Peters ), premiul a fost acordat din 1999 de către Asociația britanică a scriitorilor de crime (CWA) „pentru romanele cu antecedente penale și un eveniment legat de conținut înainte de 1960” . Premiul a fost finanțat din moșia scriitorului și omonimului Ellis Peters (* 1913 - † 1995, pseudonim al lui Edith Mary Pargeter ) și sponsorizarea editorilor ei Headline Book Publishing Group și Little, Brown Book Group . Premiul în bani a fost de 3.000 de lire sterline. Odată cu acordarea premiului în 2014, a fost găsit un nou sponsor: editorul de cărți electronice londonez Endeavour Press va sprijini CWA în viitor cu acordarea literaturii despre criminalitatea istorică. În semn de recunoaștere a acestui angajament, CWA redenumește Ellis Peters Historical Award după 15 ani drept CWA Endeavour Historical Dagger . Sapere Books Ltd., Londra sponsorizează istoricul Dagger din 2019 ; de aici se numește acum CWA Sapere Books Historical Dagger .

an	Premiul castigatorului	Editor de titlu original , locație anul 1	Editor de titlu german , locație anul 1
Ellis Peters Historical Dagger
1999	Lindsey Davis	Two for the Lions Century, Londra 1998	Leul care mănâncă Droemer Knaur, Munchen 2001
2000	Gillian Linscott	Prieteni absenți Virago, Londra 1999
2001	Andrew Taylor	Biroul morților HarperCollins, Londra 2000	O masă pentru morții Zsolnay, Viena 2002
2002	Sarah Waters	Fingersmith Virago, Londra 2002	Atâta timp cât minți Rütten și Loening, Berlin 2003
2003	Andrew Taylor	The American Boy Flamingo, Londra 2003	Somnul morților Goldmann, München 2005
2004	Barbara inteligent	The Damascened Blade Constable & Robinson, Londra 2003	Moartea lui Khan Goldmann, Munchen 2005
2005	CJ Sansom	Dark Fire Macmillan, Londra 2004	Gluma Focului Răspunsului , Frankfurt pe Main 2005
Premiul istoric Ellis Peters
2006	Edward Wright	Red Sky Lament Orion, Londra 2006
2007	Ariana Franklin	Mistress of the Art of Death Bantam Press, Londra 2007	Cititorul morții Droemer, München 2007
2008	Laura Wilson	Stratton's War Orion, Londra 2008
2009	Philip Kerr	If the Dead Rise Not Quercus, Londra 2009	The Adlon Conspiracy Wunderlich, Reinbek 2010
2010	Rory Clements	Revenger John Murray, Londra 2010
2011	Andrew Martin	Stațiile Somme Faber & Faber, Londra 2011
2012	Aly Monroe	Icelandight John Murray, Londra 2011
2013	Andrew Taylor	Scent of Death HarperCollins, Londra 2012
Endeavor Historical Dagger
2014	Antonia Hodgson	Diavol în Marshalsea Hodder & Stoughton, Londra 2013	The Devil's Hole Knaur, München 2014
2015	SG MacLean	The Seeker Quercus, Londra 2014
2016	David Young	Stasi Child twenty7, 2016
2017	Abir Mukherjee	A Rising Man Harvill Secker, Londra 2016	Un om respectat Heyne, München 2017
2018	Rory Clements	Editura Nucleus Zaffre, 2018
Sapere Books Historical Dagger
2019	SG MacLean	Destroying Angel Quercus, Londra 2018

1 = informațiile despre editor și anul se referă la primele ediții originale sau germane

Autor bibliotecii anului - Pumnal în bibliotecă (Cătușele de aur)

Dagger în Biblioteca este acordat celor vii autori britanici ale căror romane au fost cea mai împrumutată și , prin urmare , cel mai popular cu numărul de cititori. Câștigătorii nu sunt nominalizați de Asociația Scriitorilor Crimei (CWA), ci de bibliotecile britanice; decizia finală va fi luată de un grup de bibliotecari britanici. După o pauză de cinci ani, Random House Group a sponsorizat premiul din 2002 cu premii în valoare de 1.500 de lire sterline.

an	Premiul castigatorului	an	Premiul castigatorului	an	Premiul castigatorului
1994	Robert Barnard	1995	Lindsey Davis	1996	Marian Babson
2002	Peter Robinson	2003	Stephen Booth	2004	Alexander McCall Smith
2005	Jake Arnott	2006	Jim Kelly	2007	Stuart MacBride
2008	Craig Russell	2009	Colin Cotterill	2010	Ariana Franklin
2011	Mo Hayder	2012	Steve Mosby	2013	Belinda Bauer
2014	Sharon Bolton	2015	Christopher Fowler	2016	Elly Griffiths
2017	Mari Hannah	2018	Martin Edwards	2019	Kate Ellis

Cel mai bun thriller - Ian Fleming Steel Dagger

Ian Fleming Steel Dagger este un relativ nou premiu pentru cel mai bun în limba engleză thrillerul , al cărui stil se bazează pe tradiția lui James Bond . Premiul a fost acordat din 2002 și este susținut de Ian Fleming (Glidrose) Publications Ltd. Sponsorizat. Premiul în bani este de 2.000 de lire sterline.

an	Premiul castigatorului	Editor de titlu original , locație anul 1	Editor de titlu german , locație anul 1
2002	John Creed	The Sirius Crossing Faber & Faber, Londra 2002
2003	Dan Fesperman	The Small Boat of Great Sorrows Random House, New York 2002
2004	Jeffery Deaver	Grădina Bestiilor Simon & Schuster, New York 2004
2005	Henry Porter	Brandenburg Orion, Londra 2005	Brandenburg Ullstein, Berlin 2006
2006	Nick Stone	Dl Clarinet Michael Joseph, Londra 2006	Voodoo Goldmann, München 2007
2007	Gillian Flynn	Sharp Objects Random House, New York 2006	Cry Baby Scherz, Frankfurt pe Main 2007
2008	Tom Rob Smith	Copilul 44 Simon & Schuster Marea Britanie, Londra 2008	Copilul 44 DuMont, Köln 2008
2009	John Hart	Ultimul copil John Murray, Londra 2009	Ultimul copil C. Bertelsmann, München 2010
2010	Simon Conway	A Loyal Spy Hodder & Stoughton, Londra 2010
2011	Steve Hamilton	The Lock Artist Minotaur Books, New York 2009	Omul de la Safe Droemer HC, München 2012
2012	Charles Cumming	O țară străină HarperCollins, Londra 2012	The Tunis Affaire Goldmann, München 2014
2013	Roger Hobbs	Ghostman Doubleday, Londra 2013	Ghostman Goldmann, München 2013
2014	Robert Harris	Ofițerului și unui spion Hutchinson, Londra 2013	Intrige Heyne, München 2013
2015	Karin Slaughter	Cop Town Delacorte Press, New York 2014	Cop Town - Orașul Fear Blanvalet, München 2015
2016	Don Winslow	Cartelul William Heinemann, New York 2015	Cartelul Droemer, München 2015
2017	Mick Herron	Spook Street John Murray, 2017
2018	Attica Locke	Bluebird, Bluebird Serpent’s Tail
2019	Holly Watts	To the Lions Raven Books, Londra 2019

1 = informațiile despre editor și anul se referă la primele ediții originale sau germane

Cel mai bun editor național de ficțiune criminală - Premiul editorilor

Premiul, care este primul premiu nou din ultimii 10 ani, este destinat să onoreze editorii ale căror servicii marchează realizări remarcabile și diversitate în publicarea literaturii privind criminalitatea.

an	Premiul castigatorului	an	Premiul castigatorului	an	Premiul castigatorului
2019	No Exit Press (Oldcastle Books Group)

Premiile Pumnal, care se acordă o singură dată

Cel mai bun roman polițist din anii 1930 - Rusty Dagger

Printre diferitele categorii de prețuri, Rusty Dagger este o curiozitate. Este premiat în 1996 pentru cel mai bun roman polițist din anii 1930. Traducerea în germană a romanului premiat a fost disponibilă și din 1980 sub titlul Der Glockenschlag (cf. la acest termen: Wechseläuten ).

an	Premiul castigatorului	Editor de titlu original , locație anul 1	Editor de titlu german , locație anul 1
1996	Dorothy L. Sayers	Cei nouă croitori Gollancz, Londra 1934	Cei nouă croitori Wunderlich, Tübingen 1958

1 = informațiile despre editor și anul se referă la primele ediții originale sau germane

Cel mai bun roman polițist din ultimii 50 de ani - Dagger of Daggers

Dagger pumnale este rezultatul unui vot cu aproximativ 450 de membri ai Asociației Scriitorilor Crime (CWA). În 2005, pentru a marca cea de-a 50-a aniversare a CWA, autorilor li s-a cerut să selecteze cel mai bun roman, Pumnalul pumnalilor , dintre câștigătorii premiului Pumnalul de aur .

loc	Autor	Titlu original în limba engleză Publisher, Place Year 1	Editor de titlu german , locație anul 1
Câștigător al Pumnalului Pumnalilor
1	John le Carré	Spionul care a venit din Cold Gollancz, Londra 1963	Spionul care a ieșit din Zsolnay rece , Viena 1964
Încă nominalizat
2	Reginald Hill	Bones and Silence Collins, Londra 1990	Doamna întunecată înseamnă Ernst Europe, Hamburg 2003
A treia	Peter Lovesey	Falsul inspector Dew Macmillan, Londra 1982	Adio în engleză Droemer Knaur, München 1983
Al 4-lea	Val McDermid	The Mermaids Singing HarperCollins, Londra 1995	Cântecul sirenelor Droemer Knaur, München 1997
5	Anthony Price	Alte căi spre glorie Gollancz, Londra 1974	Devieri către faimă Wunderlich, Tübingen 1977
Al 6-lea	Martin Cruz Smith	Gorky Park Random House, New York 1981	Gorki Park Scherz, Berna și alții 1982
Al 7-lea	Barbara Vine	A Fatal Inversion Viking, Londra 1987	Soarele strălucește atât de frumos Diogenes, Zurich 1989

1 = informațiile despre editor și anul se referă la primele ediții originale sau germane

Premii Pumnal care nu se mai acordă

Cel mai bun roman de crimă străină - Cel mai bun roman străin

Cu cel mai bun roman străin , premiată cu Asociația Scriitorilor de Crime (CWA), în mod neregulat 1964-1969 în engleză sau tradusă în engleză romane de detectivi de către autori care nu erau din Anglia. Până în 1963 exista probabil convingerea că numai lucrările autorilor englezi vor fi onorate pe termen lung . După 1969, cel mai bun roman străin nu a mai fost premiat. Pentru a compensa acest lucru, Pumnalul de Aur a fost premiat și pentru titlurile originale străine, în limba engleză - în 1973 pentru prima dată americanului Robert Littell pentru romanul său Defecția lui AJ Lewinter . Abia după 28 de ani CWA a acordat Henning Mankell pentru prima dată unui autor străin, în limbă străină, cu Pumnalul de Aur .

an	Premiul castigatorului	Editor de titlu original , locație anul 1	Editor de titlu german , locație anul 1
1964	Patricia Highsmith	The Two Faces of January Garden City, New York 1964	Accident la Creta Rowohlt, Reinbek 1966
1966	John Ball	În căldura nopții Harper & Row, New York 1965	În căldura nopții Ullstein, Frankfurt pe Main 1984
1968	Sébastien Japrisot	The Lady in the Car with Glasses and a Gun Simon & Schuster, New York 1967	Portretul unei doamne într-o mașină cu ochelari și pușcă Rowohlt, Reinbek 1967
1969	Rex stout	The Hunt Hunt Viking Press, New York 1968	Păcatele părinților Ullstein, Frankfurt pe Main 1968

1 = informațiile despre editor și anul se referă la primele ediții originale sau germane

Cel mai bun roman detectiv britanic - Cel mai bun roman britanic

British Crime Writers 'Association (CWA) a acordat cel mai bun roman britanic în 1965 și 1967 pentru două romane polițiste care aparțin subgenerului (de spionaj) thriller .

an	Premiul castigatorului	Editor de titlu original , locație anul 1	Editor de titlu german , locație anul 1
1965	Gavin Lyall	Midnight Plus One Hodder și Stoughton, Londra 1965	Midnight plus one Blanvalet, Berlin 1966
1967	Eric Ambler	Dirty Story Bodley Head, Londra / Sydney 1967	Povestea murdară Diogene, Zurich 1968

1 = informațiile despre editor și anul se referă la primele ediții originale sau germane

Al doilea cel mai bun roman în limba engleză - Pumnal de argint pentru ficțiune

Asociația britanică a scriitorilor de crimă (CWA) a acordat Pumnalul de argint pentru ficțiune romanului detectiv clasat pe locul doi (după Pumnalul de aur) . Premiul a fost acordat între 1969 și 2005, și-a schimbat numele în 1995 și până în 2002 a fost numit oficial Macallan Silver Dagger pentru ficțiune - în favoarea sponsorului Macallan Distillers . O dată în 1994, un autor vorbind non-engleză a cucerit Silver Dagger: Danezul Peter Høeg cu binecunoscutul si filmat roman Feeling domnișoara Smilla pentru zăpadă . Premiul în bani pentru pumnalul de argint a fost de 2.000 de lire sterline (aproximativ. 2.850 euro).

an	Premiul castigatorului	Titlu original în limba engleză Publisher, Place Year 1	Editor de titlu german , locație anul 1
CWA Silver Dagger pentru ficțiune
1969	Francis Clifford	Un alt mod de a muri Hodder & Stoughton, Londra 1968	Eroul laș Schneekluth, München 1970
1970	Anthony Price	The Labyrinth Makers Gollancz, Londra 1970	Labyrinth Ullstein, Frankfurt pe Main 1986
1971	PD James	Giulgiu pentru o privighetoare Faber & Faber, Londra 1971	Moartea într-o capotă albă Wunderlich, Tübingen 1978
1972	Victor Canning	The Rainbird Pattern Heinemann, Londra 1972	Pe urmele Günther, Stuttgart 1974
1973	Gwendoline Butler	Un sicriu pentru Pandora Macmillan, Londra 1973
1974	Francis Clifford	The Grosvenor Square Goodbye Hodder & Stoughton, Londra 1974	Motivul dublu Schneekluth, München 1977
1975	PD James	Turnul negru Faber & Faber, Londra 1975	Turnul negru Wunderlich, Tübingen 1982
1976	James McClure	Rogue Eagle Macmillan, Londra 1976
1977	William McIlvanney	Laidlaw Hodder & Stoughton, Londra 1977	Practic un câine foarte sărac Rowohlt, Reinbek 1979
1978	Peter Lovesey	Waxwork Macmillan, Londra 1978
1979	Colin Dexter	Serviciul tuturor Dead Macmillan, Londra 1979	Un târg pentru toți morții Rowohlt, Reinbek 1986
1980	Ellis Peters	Monk's Hood Collins, Londra 1980	Iarba călugărului Heyne, München 1986
1981	Colin Dexter	The Dead of Jericho Macmillan, Londra 1981	Morții de Jericho Rowohlt, Reinbek 1986
1982	ST Haymon	Ritual Murder Constable, Londra 1982	Ritual crime Piper, München 1986
1983	William McIlvanney	Documentele lui Tony Veitch Hodder și Stoughton, Londra 1983
1984	Ruth Rendell	Arborele mâinilor Hutchinson, Londra 1984	Măștile mamelor Rowohlt, Reinbek 1985
1985	Dorothy Simpson	Văzut ultima oară Michael Joseph, Londra 1985
1986	PD James	Un gust pentru moarte Faber & Faber, Londra 1986	Postgustul morții Droemer Knaur, München 1988
1987	Scott Turow	Presupus Innocent Farrar, Straus, Giroux, New York 1987	Din lipsă de dovezi Droemer Knaur, München 1988
1988	Sara Paretsky	Blood Shot (en: Toxic Shock) Delacorte, New York 1988	Blood Shot Piper, München 1990
1989	Desmond Lowden	The Shadow Run Andre Deutsch, Londra 1989
1990	Mike Phillips	Candidatul târziu Michael Joseph, Londra 1990
1991	Frances Fyfield	Deep Sleep Heinemann, Londra 1991	Somn profund Hoffmann și Campe, Hamburg 1991
1992	Liza Cody	Bucket Nut Chatto & Windus, Londra 1992	Arma grea Goldmann, Munchen 1993
1993	Sarah Dunant	Fatlands Hamish Hamilton, Londra 1993	Fette Weide Fischer, Frankfurt pe Main 1995
1994	Peter Høeg	Miss Smilla's Feeling for Snow Harvill, Londra 1993	Sentimentul domnișoarei Smilla pentru zăpadă Hanser, München 1994
Macallan Silver Dagger pentru ficțiune
1995	Peter Lovesey	The Summons Little, Brown, Londra 1995	Justice for a Murderer Piper, München 1999
1996	Peter Lovesey	Bloodhounds Little, Brown, Londra 1996
1997	Janet Evanovich	Trei pentru a obține Deadly Scribner’s, New York 1997	Unu, doi, trei și ești liber Goldmann, München 1998
1998	Nicholas Blincoe	Manchester Slingback Picador, Londra 1998	Manchester Slingback dtv, München 2000
1999	Adrian Mathews	Vienna Blood Cape, Londra 1999	Wiener Blut Eichborn, Frankfurt pe Main 2002
2000	Donna Leon	Prieteni în locuri înalte Heinemann, Londra 2000	Prietenii buni Diogene, Zurich 2001
2001	Giles Blunt	Patruzeci de cuvinte pentru durere Random House Canada, Toronto 2000	Suflete înghețate Droemer Knaur, München 2003
2002	James Crumley	The Final Country Mysterious Press, New York 2001	Țara minciunilor Shayol, Berlin 2007
CWA Silver Dagger pentru ficțiune
2003	Morag Joss	Half-Broken Things Hodder & Stoughton, Londra 2002	Casa deținător Droemer Knaur, Munchen 2003
2004	John Harvey	Flesh and Bloodt Heinemann, Londra 2004	Nu țipa atât de tare dtv, München 2007
2005	Barbara Nadel	Titlu web mortal , Londra 2005	Moartea pe lista Bosforului , München 2006

1 = informațiile despre editor și anul se referă la primele ediții originale sau germane

A doua cea mai bună carte de non-ficțiune din ficțiunea criminală - Pumnal de argint pentru non-ficțiune

În 1978 și 1979 , Asociația Scriitorilor Crimei (CWA) a acordat Pumnalul de Argint pentru Non-Ficțiune - pe lângă Pumnalul de Aur pentru Non-Ficțiune - un premiu pentru cartea de non-ficțiune clasată pe locul doi în ficțiunea criminală.

an	Premiul castigatorului	Editor de titlu original , locație anul 1	Editor de titlu german , anul locației
1978	Jon Connell și Douglas Sutherland	Fraud Hodder & Stoughton, Londra 1978
1979	Harry Hawkes	Captura Panterei Negre Harrap, Londra 1978

1 = Informațiile despre editor și anul se referă la edițiile originale britanice

Cel mai bun roman polițist - Premiul de recenzie a poliției

Asociația Britanică a Scriitorilor de Crime (CWA) a acordat Premiul Review Police între 1985 și 1987 celui mai bun roman criminalistic în limba engleză din sub-genul „Polizeiroman” (romanul criminalității procedurale de poliție) . Premiul a fost sponsorizat de revista engleză The Police Review .

an	Premiul castigatorului	Editor de titlu original , locație anul 1	Editor de titlu german , locație anul 1
1985	Andrew Arncliffe	Murder After the Holiday Hale, Londra 1985
1986	Bill Knox	The Crossfire Killings Century, Londra 1986	Morții din Loch Lomond Goldmann, München, 1987
1987	Roger Busby	Omul de zăpadă Collins, Londra 1987

1 = informațiile despre editor și anul se referă la primele ediții originale sau germane

Cel mai umoristic roman de detectivi - Last Laugh Dagger (Punch Award)

Cu Last Laugh Dagger (acordat în primul an sub numele The Punch Award ), Asociația Britanică a Scriitorilor de Crime (CWA) a onorat cel mai umoristic roman de detectivi în limba engleză din 1988 până în 1996. Nu a existat niciun sponsor pentru acest premiu. Selecția mică și presupusa contradicție între „romanul detectiv” și „umor” a condus la încetarea prematură a premiului. Poate că un nou premiu Last Laugh a fost reînviat - cel puțin în nume - din 2008, la Bristol / Marea Britanie, la festivalul local al criminalității CrimeFest .

an	Premiul castigatorului	Titlu original în limba engleză Publisher, Place Year 1	Editor de titlu german , locație anul 1
1988	Nancy Livingston	Moartea într-o țară îndepărtată Gollancz, Londra 1988
1989	Mike Ripley	Angel Touch Collins, Londra 1989
1990	Simon Shaw	Killer Cinderella Gollancz, Londra 1990
1991	Mike Ripley	Angel in Arms Collins, Londra 1991
1992	Carl Hiaasen	Limba nativă Alfred A. Knopf, New York 1991	Animale mari Bertelsmann, München 1993
1993	Michael Pearce	The Mamur Zapt and The Spoils of Egypt Collins, Londra 1992	Comorile faraonului Diana, München 2000
1994	Simon Shaw	The Villian of the Earth Gollancz, Londra 1994
1995	Laurence Shame	Sunburn Hyperion, New York 1995	Arsuri solare sau zile tăcute în Key West Europe, München și altele. 1996
1996	Janet Evanovich	Două pentru Dough Scribner’s, New York 1996	De două ori este prea mult Goldmann, München 1997

1 = informațiile despre editor și anul se referă la primele ediții originale sau germane

Premiul CWA '92

Asociația britanică a scriitorilor de crimă (CWA) a acordat premiul CWA '92 între 1990 și 1992 celui mai bun roman criminalistic în limba engleză din Europa continentală. Acordarea premiului a avut loc în onoarea Comunității Economice Europene , care și-a extins sarcinile în 1992 (politica externă și de securitate comună, cooperarea polițienească și judiciară în materie penală etc.) și de atunci a devenit Comunitatea Europeană (CE) - fără un accent deosebit pe cooperarea economică - numit.

an	Premiul castigatorului	Editor de titlu original , locație anul 1	Editor de titlu german , locație anul 1
1990	Michael Dibdin	Vendetta Faber & Faber, Londra 1990	Vendetta Goldmann, München 1993
1991	Barbara Wilson	Gaudi Afternoon Seal Press, Berkeley (CA) 1990	O după-amiază cu argumentul lui Gaudi , Hamburg 1992
1992	Timothy Williams	Black August Gollancz, Londra 1992

1 = informațiile despre editor și anul se referă la primele ediții originale sau germane

Premiul Rumpole

Britanic Asociația Scriitorilor Crime (CWA) a acordat Premiul Rumpole în 1990 și 1992 la cel mai bun în limba engleză roman detectiv care cel mai tipic capturat viața de zi cu zi britanic.

an	Premiul castigatorului	Editor de titlu original , locație anul 1	Editor de titlu german , locație anul 1
1990	Frances Fyfield	Proces de Fire Heinemann, Londra 1990	Feuerfüchse dtv, München 1991
1992	Peter Rawlinson	Ura și disprețul Chapmans, Londra 1992

1 = informațiile despre editor și anul se referă la primele ediții originale sau germane

Vezi si

• Lista scriitorilor de crime

Link-uri web

• Site-ul oficial al CWA (engleză)

Observații

1. ↑ Aceasta se referă la librăria din Londra Goldsboro Books , 23-25 ​​Cecil Ct, Londra WC2N 4EZ
2. ↑ Singura referință cunoscută în prezent la acest premiu (pumnal cizelat, bază din lemn cu placă de alamă aplicată și inscripția "Crimer Writers 'Association, Critical Award 1964, Patricia Highsmith") se află în proprietatea autorului crimei Patricia Highsmith, care este administrat în Arhivele literare elvețiene din Berna
3. ↑ Publicată ca carte electronică în 2010 de William Morrow, New York
4. ↑ Ediția originală în limba engleză a apărut după WorldCat 2017, prima ediție în limba germană a apărut conform DNB încă din 2016
5. ↑ Pe HP, CWA atribuie în mod incorect premiul lui David Serafin în 1978 și Paula Gosling în 1979. Cartea lui Serafin a fost publicată abia în 1979, cu toate acestea, cartea lui Gosling în 1978.
6. ↑ Gillian Flynn a câștigat și premiul la categoria „Cel mai bun thriller” cu Sharp Objects (Eng.: Cry Baby )
7. ↑ Vezi mesajul reprezentantului englez Cartier, Arnaud Bamberger, la ceremonia de decernare a premiilor din 16 mai 2011 (engleză, accesat la 25 octombrie 2014)
8. ↑ O primă ediție în limba engleză este listată pentru 1973. În limba spaniolă, titlul este sub Preso sin nombre, celda sin número pentru prima dată în 1981 în edițiile Random House, New York (sic!) Și Ed. Ateneo de Caracas / Venezuela. În 1983 a fost realizat un film de televiziune sub titlul cărții americane (Eng. The path through hell) cu Roy Scheider .
9. ↑ vezi WorldCat, care nu este listat în DNB
10. ↑ vezi WorldCat Ediția britanică revizuită a fost publicată abia în 1989 de Penguin Books, Londra
11. ↑ Ediția originală britanică a fost publicată sub titlul The Case of Mary Bell . Ediția britanică revizuită pe care se bazează premiul a fost publicată în 1998 de Macmillan, Londra sub titlul extins Cries Unheard: The Story of Mary Bell .
12. ↑ Considerarea pentru ceremonia de premiere în 2013 se bazează în mod evident pe publicarea de către editorul englez Viking Books Ltd., Londra 2012. Cu toate acestea, ediția în limba engleză de la Beijing este ediția originală.
13. ↑ pseudonimul lui Coroline Carver
14. ^ Pseudonimul lui DV Wesselmann
15. ↑ Gillian Flynn a câștigat premiul la categoria „Cel mai bun prim roman” cu Sharp Objects (Eng.: Cry Baby ) .
16. ↑ Ordinul este citat din: Roger M. Sobin: Listele esențiale de mistere: pentru cititori, colecționari și biblioteci. Scottsdale, Arizona: Poisened Pen Press, Ediția 2007, p. 116.
17. ↑ ^{a b publicat în} același timp în SUA
18. ↑ pseudonim al scriitoarei Barbara Sjoholm
19. ↑ În Roger M. Simon, Listele esențiale de mistere: pentru cititori, colecționari și bibliotecari. Scottsdale / Arizona: Poisened Pen Press, Ediția 2007, p. 115, este înscris ca câștigător al premiului Gaudi Collective . Acest lucru este foarte probabil să fie incorect. În WorldCat și alte directoare, acest titlu nu poate fi găsit sub pseudonimul Barbara Wilson sau Barbara Sjoholm . Sub Arhiva link ( memento al originalului din 12 aprilie 2009 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. există totuși o referire la corectitudinea Gaudi Afternoon ca titlu câștigător. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.barbarasjoholm.com