Inteligența Gretel
Inteligența Gretel este o șmecherie ( ATU 1741). Din cea de a doua ediție a 1819 încoace, este în locul 77 (KHM 77) , în basmele lui House copii și de Frații Grimm . Acolo a fost scris titlul Das kluge Grethel . Schwank provine din Ovum paschale novum al lui Andreas Strobl sau nou colorat Oster-Ayr .
conţinut
O menajeră căreia îi place să mănânce și să bea cu numele tipic „Gretel” primește ordinul de la angajatorul ei de a frige două găini pentru el și pentru oaspetele așteptat. Se apucă de treabă, dar în calitate de gazdă și oaspete, care dorește puțin să vină, mănâncă mai întâi un pui, apoi celălalt. Pentru a evita curtea penală a stăpânului ei, ea îl joacă pe el și pe oaspetele unul împotriva celuilalt: o sperie pe oaspete cu minciuna că gazda vrea să-i taie urechile, în timp ce îi spune stăpânului ei că oaspetele a furat găinile. Oaspetele fuge, gazda aleargă după el. Gretel stă fericită în bucătăria ei.
origine
Textul se bazează exclusiv pe templul de predică al lui Andreas Strobl, Oster-Märl (în Ovum paschale novum sau Oster-Ayr recolorat , Salzburg 1710, pp. 23-26), după cum arată exemplarul supraviețuitor al lui Wilhelm Grimm . El a scurtat descrierile extravagante și concluzia instructivă și a adăugat, printre altele. Adăugați scuzele frumoase ale lui Gretel.
interpretare
Inteligența Gretel corespunde mai puțin schemei de basm decât modelului burlesc și swank . Cu constelația sa în trei figuri, ar putea avea un model în Commedia dell'arte .
Imoralitatea fericită a poveștii Gretel o aduce mai aproape de basme precum The Three Spinners sau The Clever Knecht , unde unei femei sau unui membru al clasei nu îi pasă de normele predominante. Frații Grimm au participat povești morale în care feminin virtuțile - cum ar fi hărnicie, loialitate - sau morală sus slujitor cere altruismul au fost glorificați și sacrificiu (aur Marie în Frau Holle ), pur și simplu prea subversiv - hedonistă material de pe documentul ce „ , a oameni "a spus. Se poate presupune că Grimms erau de partea oamenilor, deoarece mai târziu au aparținut celor Göttingen Seven , care au fost împușcați din cauza ideilor lor democratice rebele.
Din punct de vedere psihanalitic , Gretel apare ca o figură „id” care nu este ținută sub control de nici un „eu” sau „super-ego”, dar își lasă instinctele să curgă liber și se lasă să se umple instantaneu de plăcere. Prin urmare, basmul funcționează deosebit de bine pentru preșcolari, așa cum arată scriitorul Hanns-Josef Ortheil în lucrarea sa Lo and Lu - A Father's Novel . În capitolul „Ora basmului” copiii interpretează basmul pantomatic (vezi fragmentul din intrarea Lo și Lu ).
literatură
- Frații Grimm: Povești pentru copii și gospodărie. Ultima ediție manuală cu notele originale ale fraților Grimm . Cu o anexă a tuturor basmelor și certificatelor de origine, nepublicate în toate edițiile, publicate de Heinz Rölleke . Volumul 3: Note originale, garanții de origine, postfață . Reclam-Verlag, Stuttgart, ediție revizuită și modificată bibliografic 1994, ISBN 3-15-003193-1 , pp. 138 și 476.
- Hans-Jörg Uther : Manual pentru basmele pentru copii și casă ale fraților Grimm . de Gruyter, Berlin 2008, ISBN 978-3-11-019441-8 , pp. 178-181.
- Heinz Rölleke (Ed.): Basmele lui Grimm și sursele lor. Modelele literare ale basmelor lui Grimm sunt prezentate sinoptic și comentate (serie de studii de literatură, vol. 35). Wissenschaftlicher Verlag Trier, Trier, ediția a doua, îmbunătățită 2004, ISBN 3-88476-717-8 , pp. 102-107 și 557-558.
Link-uri web
Note de subsol
- ↑ nota , de asemenea , citează un cântec maestru de Hans Sachs din 1536 într - o copie anonimă a Achim von Arnim revizuire și Hans Sachs' din 1559 și compară aventura totală Hagen No. XXXVII și Paulis Schimpf și Ernst Bl. 65 .