Defying Gravity - dragoste în spațiu

Serial de televiziune
Titlu german Defying Gravity - dragoste în spațiu
Titlul original Sfidand gravitatia
Țara de producție Statele Unite , Canada , Regatul Unit , Germania
limba originală Engleză
an 2009
lungime 42 de minute
Episoade 13 în 1 sezon ( listă )
gen Știință-ficțiune ,
dramă
idee James D. Parriott
producție Michael Edelstein,
James Parriott,
Brian Hamilton,
Michael Chechik
Prima difuzare 2 august 2009 (SUA) pe ABC

Prima difuzare în limba germană		 7 octombrie 2012 pe Sixx
ocupaţie
sincronizare

Sfidează gravitația - Dragoste în spațiu (titlu original: Defying Gravity ) este un american de science - fiction - seriale de televiziune , în colaborare cu canadian stația de CTV , radiodifuzorul britanic BBC Two și canalul german ProSieben a fost produs. Seria este de aproximativ o misiune de șase ani prin sistemul nostru solar și astronauții săi și problemele lor profesionale și personale. Seria este descrisă ca „ Anatomia lui Grey în spațiu”. Din cauza ratingurilor slabe ale audienței, seria nu a fost prelungită cu un al doilea sezon.

complot

În anul 2052, patru bărbați și patru femei vor pleca într-o misiune de mai mulți ani prin sistemul nostru solar. Seria are loc pe două niveluri de timp, unul în timpul zborului, celălalt în timpul antrenamentului de cinci ani al echipajului. Ceea ce niciunul dintre membrii echipajului nu știe este că misiunea are obiective complet diferite decât prelevarea probelor de sol. Mai mult, misiunea este complicată de secrete, relații, intrigi și istorie.

Distribuire și dublare

Dublarea germană a fost făcută la compania de dublare Scalamedia GmbH din München .

rol Actriţă Actor vocal Descriere
Tunet Maddux Ron Livingston Michael Roll Pilot. Sharon Lewis a fost iubita sa înainte ca ea să moară în timp ce se afla în misiune pe Marte. Are o aventură cu Nadia Schilling și are sentimente pentru Zoe Barnes, care este în conflict cu trecutul său pe Marte. Este din Iowa , SUA .
Mike Goss Andrew Airlie Crock Krumbiegel Rol principal în stația de la sol și în antrenament. El a fost al treilea supraviețuitor al misiunii Marte de cinci oameni, alături de Donner și Shaw, pe orbită.
Jen Crane Christina Cox Christine Stichler Biolog. Este căsătorită cu Rollie Crane și a avut o relație cu Ted Shaw. Ea este din Canada .
Paula Morales Paula Garces Alisa Palmer Astronaut și cameristă. Ea este din Texas .
Zoe Barnes Laura Harris Stefanie von Lerchenfeld Geolog. În timpul antrenamentului, a ținut o noapte cu Maddux Donner și a rămas însărcinată, întrerupând sarcina pentru a nu-și pune în pericol educația. Ea e din Canada.
Trevor Williams Peter Howitt Jurnalist britanic. Bănuiește că ISO nu spune adevărul despre misiunea Antares și încearcă să o demonstreze.
Nadia Schilling Florentine Lahme Florentine Lahme Pilot. Are o aventură cu Maddux Donner. Nadia este din Germania .
Eve Weller-Shaw Karen LeBlanc Kathrin Simon Lucrează în controlul la sol, iar pentru Bertram Corporation este responsabilă pentru echipaj. Eve este căsătorită cu Ted Shaw și este din New Orleans .
Rollie Crane Ty Olsson Oliver Mink A trebuit să părăsească misiunea cu puțin timp înainte de a decola. Este căsătorit cu Jen Crane și este din Statele Unite.
Steven Wassenfelder Dylan Taylor Dominik Auer Geniu tehnic. Motivul participării sale este un mister.
Ted Shaw Malik Yoba Thomas Wenke Comandant. Este căsătorit cu Eve Weller și anterior a avut o relație cu Jen Crane. Supraviețuitorul misiunii Marte.
Dr. Evram Mintz Eyal Podell Psiholog israelian de bord și prieten cu Claire Dereux. Alcoolic.
Claire Dereux Maxim Roy Claudia Lössl Este prietena lui Evram Mintz.
Arnel Poe William C Vaughan El lucrează la controlul misiunii. El și-a pierdut piciorul în timp ce se antrena pentru a se califica la Misiunea Antares.
Ajay Sharma Număr Paroo El a fost inginerul de zbor inițial, dar a fost repartizat la controlul misiunii după o problemă cardiacă cauzată de Beta. Este din Mumbai, India.

Carisma

Serialul a început pe 2 august 2009 pe ABC și în Canada pe CTV . Cu toate acestea, după opt din cele treisprezece episoade produse, ambii radiodifuzori au retras seria prematur. În timp ce ABC a oferit restul episoadelor online, seria a trecut de la CTV la canalul de nișă Space TV din Canada .

În Germania, ProSieben a deținut drepturile asupra seriei și a decis să prezinte seria pe stația sixx . Episoadele au fost difuzate acolo în perioada 7-29 octombrie 2012. ProSieben a repetat seria din 11 octombrie 2012 în programul de noapte.

Între timp, myvideo.de, în cooperare cu sixx, deține, de asemenea, drepturile asupra versiunii germane a seriei și oferă toate cele 13 episoade în întregime pentru vizionare.

Lista de episoade

Nu. Titlu german Titlul original Prima transmisie în SUA / Canada Prima emisiune în limba germană (D)
1 Antares pilot 2 august 2009 7 octombrie 2012
2 Testul Selecția naturală
Legea selecției naturale (titlu alternativ) 		2 august 2009 7 octombrie 2012
3 beta Prag 9 august 2009 7 octombrie 2012
Al 4-lea Pana de curent H2IK
H2IK (Hell If I Know) (titlu alternativ) 		16 august 2009 14 octombrie 2012
5 Rubicon Rubicon 23 august 2009 14 octombrie 2012
Al 6-lea Accidentul Slănină 28 august 2009 14 octombrie 2012
Al 7-lea Reclama Frică 4 sept 2009 21 octombrie 2012
A 8-a Ascultare oarbă Iubire, Onoare, Ascultă 11 septembrie 2009 21 octombrie 2012
9 Adevăratul scop Eve Ate the Apple 18 septembrie 2009 21 octombrie 2012
10 ziua alegerilor Deja vu 2 octombrie 2009 28 octombrie 2012
11 izolare Solitar 9 octombrie 2009 28 octombrie 2012
Al 12-lea Venus Venus 16 octombrie 2009 29 octombrie 2012
13 Sarutul Sărut 23 octombrie 2009 29 octombrie 2012

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ Sfidând gravitatea. În: imdb.de. Adus la 24 noiembrie 2012 (germană).
  2. ↑ a b Defying Gravity. În: synchronkartei.de. Index sincron german , accesat la 7 octombrie 2012 .
  3. ↑ a b Bernd Michael Krannich: Defying Gravity: Premiera germană târzie la Sixx în octombrie . În: Serienjunkies.de . 30 august 2012. Adus 1 septembrie 2012.
  4. ↑ Defying Gravity pe myvideo.de . Adus pe 7 decembrie 2012.