Baiatul in pijamale cu dungi

Îmbrăcăminte cu dungi de la lagărul de concentrare de la Sachsenhausen

The Boy in the Striped Pyjamas (titlul original: The Boy in the Striped Pyjamas ) este un roman al scriitorului irlandez John Boyne în 2006. A primit o mare apreciere a criticii la nivel mondial, a fost printre ele premiile Irish Book Awards onorate și destinate autorului literar Descoperire. În Germania, cartea a rămas luni de zile pe lista bestseller-urilor Spiegel . Este vorba despre un băiat de nouă ani al cărui tată a lucrat ca comandant al lagărului de concentrare în timpul celui de-al doilea război mondial . Este prea tânăr pentru a înțelege tragedia locului și se împrietenește inocent cu un băiat evreu în „ pijamale cu dungi ”. Cartea a fost transformată într-un film în 2008 .

complot

Auschwitz-Birkenau

Bruno este un băiat de nouă ani care a crescut în cel de- al Treilea Reich ca fiul unui ofițer SS . Într-o zi, tatăl său este comandat de la Berlin la „Aus-Wisch” (în originalul englezesc „Out-With”, în realitate lagărul de concentrare Auschwitz ) și ar trebui să supravegheze exterminarea evreilor de acolo . Bruno se plictisește în acest loc pustiu și vede mulți oameni în pijamale cu dungi pe cealaltă parte a gardurilor care se desfășoară direct în spatele grădinii casei. Se împrietenește cu un băiat pe nume Shmuel, care locuiește în spatele gardului și se întâlnește cu el în fiecare după-amiază la gard.

Într-o zi, mama lui Bruno decide să se întoarcă la Berlin cu copiii ei. În același timp, Shmuel spune că nu-și mai poate găsi tatăl. În ultima zi a lui Bruno în Auschwitz, Shmuel îi aduce lui Bruno o pereche de pijamale cu dungi și, după ce și-a schimbat ale lui pe hainele prizonierului, Bruno se târăște sub gard pentru a-l ajuta pe Shmuel să-și găsească tatăl. Speriat de condițiile din lagăr, el vrea în curând să se întoarcă la cealaltă parte a gardului, dar brusc Bruno și Shmuel și alți deținuți din lagăr sunt trimiși de soldați prin ploaie în depozite care se dovedesc a fi camere de gazare . Pentru Bruno, Shmuel și ceilalți evrei este moarte.

Câteva ore mai târziu, hainele lăsate în urmă pe gardul taberei sunt găsite, dar tatăl său nu poate explica ce i s-ar fi putut întâmpla lui Bruno. Mama și sora sa, Gretel, au mai rămas câteva luni la Auschwitz, în speranța de a afla ceva despre locul unde se afla Bruno, dar în cele din urmă s-a întors la Berlin fără să-și cunoască soarta. Tatăl său rămâne acolo un an întreg până când într-o zi își dă seama că Bruno a fost gazat în propria tabără. Romanul se încheie cu tatăl lui Bruno fiind luat de alți soldați.

personaje

  • Bruno, protagonistul de nouă ani
  • Gretel, sora lui de doisprezece ani
  • Ralf, tatăl lui Bruno și Gretel și comandant al lagărului lagărului de concentrare
  • Elsa, mama lui Bruno și Gretel
  • bunicii, Matthias și Nathalie
  • Kurt Kotler, ofițer SS în lagărul de concentrare
  • Domnul Liszt, profesorul privat al lui Bruno și Gretel în noua casă de lângă lagărul de concentrare
  • Maria, slujnica familiei
  • „furor“ și Eva
  • Pavel, deținut evreiesc în lagărul de concentrare și ospătar de familie
  • Shmuel, deținut de un lagăr de concentrare evreu în vârstă de nouă ani
  • Martin, Karl, Daniel (prietenii lui Bruno)
  • Hilda, Isobel și Louise (prietenii lui Gretel)

fundal

John Boyne a dezvăluit într-un interviu că a scris prima schiță a cărții în două zile și jumătate și abia a dormit până a terminat cartea. Acest lucru este foarte atipic pentru el, pentru că altfel își planifică lucrările foarte bine în avans. Când i-a dat cartea agentului său, el a comentat: „Aceasta este o carte care nu este ca celelalte cărți ale mele. Cred că este o carte pentru copii, dar cred că și adulților le-ar putea plăcea ”.

Boyne rezumă cartea ca un memento. Mesajul este „Când începeți să citiți această carte, mai devreme sau mai târziu veți ajunge la un gard. Garduri de acest fel există pretutindeni. Sperăm că nu veți întâlni niciodată un astfel de gard . "( Dacă începeți să citiți această carte, mai devreme sau mai târziu veți ajunge la un gard. Garduri de acest fel există peste tot în lume. Sperăm că nu va trebui să întâlniți niciodată un astfel de gard ).

critică

Cartea a fost în general primită cu entuziasm. A fost tradusă în 46 de limbi, iar Guardian a numit-o „Cartea Holocaustului pentru copii” și „Micul miracol”, deoarece cartea reușește să descrie ororile din Auschwitz fără a nega inocența copilului lui Bruno.

Rabinul Benjamin Blech numit cartea - și , ca rezultat filmul - „nici o minciună adevărată încă ca un basm, ci ca o profanare .“ Nu erau copii în vârstă de nouă ani în Auschwitz - naziștii au gazat imediat pe toți cei care nu au putut lucra. El a recunoscut că o fabulă nu trebuie neapărat să fie faptică, dar romanul a banalizat condițiile din interiorul și din afara taberei și a promovat mitul conform căruia cei care nu erau implicați direct în procese nu știau despre asta. El a avertizat că studenții care citesc cartea ar putea avea impresia că taberele nu erau „atât de rele” dacă un băiat ar putea avea o prietenie secretă cu un prizonier evreu de vârsta lui fără să-și dea seama de prezența constantă a morții.

Premii

cheltuieli

Literatura secundară / material didactic

  • Sascha Feuchert, Jeanne Flaum: Băiatul din pijama cu dungi de John Boyne. Lectură cheie cu cuprins, interpretare, examinare sarcini cu soluții, glosar de învățare. (Reveniți la citirea tastei XL). Reclam, Ditzingen 2018.
  • Heike Schmid: Material însoțitor „Băiatul în pijama cu dungi”. Hase și Igel, München 2016.

filmare

Versiunea filmului cu același nume a fost lansată în cinematografele din Germania pe 7 mai 2009 .

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ^ Educarea lui Bruno
  2. ^ Benjamin Blech: Băiatul în pijamale cu dungi. Aish.com, 23 octombrie 2008, accesat la 28 august 2018 .