Cerurile se laudă
Cerurile se laudă cu Eternă Onoare este începutul textului unei poezii de Christian Fürchtegott Gellert . Titlul este Gloria lui Dumnezeu din natură . Poezia a apărut pentru prima dată în colecția de ode și cântece spirituale a lui Gellert în 1757 .
Textul este, de asemenea, disponibil sub același titlu într-un decor de Ludwig van Beethoven (Opus 48,4) pentru voce și pian. Este numărul 4 al ciclului melodiei Sechs Lieder von Gellert , pe care Beethoven l-a compus în 1803. Aranjamentul lui Joseph Dantonello pentru cor mixt format din patru părți , orgă și orchestră a făcut din acesta una dintre cele mai faimoase cântece sacre.
Textul lui Gellert preia Ps 19 : 2-6 LUT în primele două strofe , pentru a deduce apoi măreția și admirația Creatorului în modul Teologiei naturale a măreției și a minunilor creației :
Cerurile se laudă cu onoarea eternă,
sunetul tău îi transmite numele.
Lumea îl laudă, mările îl laudă,
ascultă, omule, cuvântul tău divin.
Cine are cerul nenumărate stele?
Cine va scoate soarele din cortul ei?
Vine, strălucește și râde de noi de departe,
și aleargă la fel ca un erou.
Auziți-l și vedeți minunile faptelor.
Ce natură a creat pentru tine!
Înțelepciunea, ordinea și puterea
nu Îți vestesc Domnul, Domnul lumii?
Puteți
privi fără sens la nenumăratele armate de creaturi, cel mai mic praf?
Prin cine este totul? O, dă-i onoarea!
Ar trebui să ai încredere în mine, îl cheamă Domnul.
Al meu este tărie, al meu este cerul și pământul;
Mă cunoști după lucrările mele.
Eu sunt și voi fi cine voi fi,
Dumnezeul și Tatăl tău pentru totdeauna.
Eu sunt creatorul tău, sunt înțelepciunea și bunătatea,
un Dumnezeu al rânduielii și al mântuirii tale;
Sunt eu! Iubește-mă din toată inima
și ia- ți parte în harul meu.
Beethoven a pus doar pe muzică primele două strofe ale poemului lui Gellert. Alte strofe au fost adăugate în diferite aranjamente, dintre care unele se bazează liber pe poezia rămasă a lui Gellert.