The Nightingale (1980)

Privighetoarea (titlul original: Russian Соловей , Solowei ) este un film sovietic de basm de Nadezhda Kosheverova din 1980.

complot

Maria și cizmarul Evan se iubesc, dar Maria nu vrea ca Evan să o sărute până nu va avea vârsta suficientă pentru a-și crește barba. Evan este dezamăgit și întâlnește un vrăjitor care și-a pierdut bagheta și, prin urmare, nu poate scăpa dintr-un copac. Evan găsește bagheta și îl salvează pe vrăjitor, care îi dă apoi o dorință. Evan vrea barbă, dar Mariei nu-i place, așa că lasă barba să fie îndepărtată din nou. La scurt timp, soldați ai regretatului rege apar la casa lui Evan, la urma urmei, îl caută pe fiul regelui pierdut. Avea pe spate trei semne de naștere într- o anumită ordine, iar vrăjitorul care vrea în sfârșit să-i acorde lui Evan o dorință evocă aceste trei semne de naștere pe spatele lui Evan. Evan este acum considerat prințul dispărut și este adus la castel. Maria rămâne singură.

La tribunal, Evan îl primește pe cancelarul Krab ca consilier, precum și o echipă de consilieri vechi, șoareci de rață, alături de el. El ia lecții de dans și lecții de vorbire în franceză, iar mecanicul îi construiește o privighetoare mecanică la cererea sa, deoarece totul la curte este mecanic. În plus, doi croitori apar la casa lui pentru a-i face o halat pentru viitoarea încoronare. Pe lângă țesăturile normale, au și țesături speciale pe care doar cei care sunt demni de biroul lor le pot vedea. Toți consilierii și cancelarul se prefac că văd țesătura invizibilă și Evan are în cele din urmă halatul său de încoronare „croit”. În plus, el apare în lenjeria sa intimă și, deși Consiliul lui Boms vrea să spună ceva despre nuditatea regelui, nu îndrăznește. Maria, care de atunci și-a găsit un loc de muncă ca mașină de spălat vase la curte, îl cheamă pe Evan că ar trebui să-și dea seama în cele din urmă că este expus, la urma urmei, este aproape gol. Înainte ca soldații regelui să o poată prinde, ea reușește să scape.

Ea se ascunde cu vrăjitorul și îi plânge că demnitatea regală de bună intenție a lui Evan s-a schimbat complet. Magicianul își reproșează și în cele din urmă o transformă pe Maria într-o prințesă. La o minge, Evan se îndrăgostește de ea - ea îi amintește de fosta lui iubire, Maria. Ambii dansează împreună. Puțin mai târziu, Evan îi trimite Mariei privighetoarea mecanică și un trandafir înfășurat în sticlă. Maria, la rândul ei, lasă să apară o păpușă pentru întâlnire și îi răspunde lui Evan că probabil iubește artificialul mai mult decât cel viu. Înapoi la castel, Evan a căzut în melancolie și s-a îmbolnăvit pentru că nu mai putea suporta artificialul la curte. Maria îi cere privighetoarei, care cântă întotdeauna în pădure, să-l salveze pe Evan. Privighetoarea zboară în fața ferestrei lui Evan și începe să cânte. Cântarea ei îl face bine pe Evan și își amintește perioada anterioară cu Maria. Scapă de castel și lasă un mesaj în care renunță la demnitatea regală. Evan se întoarce la Maria și ambii își doresc ca magul să nu se mai despartă niciodată.

producție

Privighetoarea se bazează pe diferite basme ale lui Hans Christian Andersen , inclusiv pe îmbrăcămintea nouă a împăratului . Filmul a avut premiera în iunie 1980 în Uniunea Sovietică. La 17 iulie 1981, filmul a fost lansat în cinematografele RDG, iar la 18 decembrie 1982, a avut premiera televizată în RDG pe DFF 1 . Icestorm a lansat filmul pe DVD în ianuarie 2005 ca parte a seriei Cele mai frumoase clasice de basm din istoria filmului rus .

sincronizare

Klaus Marschke a scris dialogul pentru dublarea DEFA , iar Margot Spielvogel l-a regizat .

În creditele de deschidere ale versiunii germane, Fred-Arthur Geppert este declarat incorect ca purtător de cuvânt al lui Trofimov.

critică

Film Deinst a scris că filmul „bazat pe motive din basme de Hans Christian Andersen [...] batjocoritor [caricaturi] lumea îngust la minte curteni pentru ao contrast cu valorile adevărate prietenie, loialitate si iubire."

Link-uri web

• The Nightingale in the Internet Movie Database (engleză)
• Privighetoarea din baza de date de filme online
• Privighetoarea de pe kino-teatr.ru (rusă)

Dovezi individuale

1. ↑ A se vedea kino-teatr.ru
2. ↑ Privighetoarea. În: synchronkartei.de. Index sincron german , accesat la 26 decembrie 2017 . 
3. ↑ Privighetoarea. În: Lexicon of International Films . Serviciu de film , accesat la 2 martie 2017 . Șablon: LdiF / Întreținere / Acces utilizat