Misiunea Lisistratei

Piesa de televiziune Difuzarea Lisistratei de Fritz Kortner se bazează pe comedia antică a lui Aristofan „ Lisistrata ”. Regizorul de teatru Kortner a debutat ca regizor TV. Filmul a fost produs de Norddeutsche Rundfunk pentru 530.000 de mărci germane . Mai mulți radiodifuzori ai ARD din statele federale guvernate de CDU au dorit să renunțe la spectacol și au afirmat, pe lângă motive morale, că și considerațiile politice joacă un rol, inclusiv directorul Süddeutscher Rundfunk: „Consider că înregistrarea este estetic mai jos limita, ofensivă din punct de vedere moral și politică unilaterală " coordonatorul radioului bavarez, Claus Munster , a constatat: " susținătorii armamentului nuclear sunt caricaturați într-un mod pur și simplu nedrept ". dezbaterea a avut loc pe fondul planurile guvernamentale Adenauer , armata germană armă atomic .

Cu puțin înainte de difuzarea planificată, un distribuitor a adus filmul în cinematografele din aceste state federale, de exemplu în München. Acest lucru a fost posibil, deoarece producătorul de film Gyula Trebitsch , care și-a pus la dispoziție studioul din Hamburg pentru filmare, în schimb, de fapt, numai în scopul exploatării în străinătate, și-a asigurat drepturile de spectacol teatral pentru Republica Federală. Voluntare de auto-reglementare a lansat filmul de la vârsta de 18 ani. Oponenții unei emisiuni s-au referit atunci la diferitele condiții de recepție, cinematografele ar fi vizitate în mod voluntar de către vizitatori, în timp ce radiodifuzorii „intră în apartamente fără să fie întrebați” . Kortner a dezamorsat dialogurile lui Aristophanes pentru versiunea sa și a omis, printre altele, pasajul de dialog al lui Romy Schneider în care se plânge că nu a mai avut o „manta de opt inci” de mult timp. Rezistența la jocul de televiziune s-a prăbușit în cele din urmă, aproape toate instituțiile care îl respinseseră anterior l-au difuzat pe 17 ianuarie 1961. Doar în Bavaria ecranele au rămas goale după ora zece seara. A fost difuzat la Radio Bavarian pe 20 aprilie 1975.

În povestea cadru contemporan, actrița Agnes a invitat două cupluri căsătorite să urmărească o dramă de televiziune cu soțul ei în care a jucat rolul principal. Primul cuplu este șeful soțului ei și al soției sale, al doilea Uschi, care apare și în filmul de televiziune, și soțul ei. Soțul Agnes este un chimist care a inventat un combustibil nou și a primit o ofertă promițătoare din punct de vedere financiar din partea Statelor Unite. Cu toate acestea, soția sa se teme că rezultatele muncii sale vor aduce în cele din urmă beneficii militarilor. Jocul de televiziune este stabilit în antichitate. Atena și Sparta s-au aflat de mult într-un război distructiv, iar Lisistrata cheamă împreună femei din ambele orașe pentru a pune capăt situației inacceptabile. Ea sugerează că toate femeile refuză sexual bărbații până la sfârșitul războiului.

Der Spiegel a comentat apariția lui Romy Schneider: „Opera, cu subiectul său sugestiv, înseamnă că actrița Romy Schneider, de exemplu, în rolul companionului Lisistrata Myrrhine, trebuie să declare versuri care erau ciudate pentru fostul interpret„ Sissy ”. . „Întindeți-vă și închideți ochii”, spune Romy-Myrrhine în versiunea Kortner. „ Revista a judecat întregul joc de televiziune pe care audiența probabil l-a fugit de plictiseală. Scandalul „a stârnit speranțe în rândul spectatorilor cu adevărat nu răsfățați, dintre care unul nu a fost niciodată împlinit”.

Link-uri web

• Misiunea Lysistrata la Internet Movie Database (engleză)

Dovezi individuale

1. ↑ ^{a b c} Der Spiegel Nr. 51 din 14 decembrie 1960: Greva căsătoriei împotriva morții atomice  ( pagina nu mai este disponibilă , căutare în arhive web )  Informații: linkul a fost marcat automat ca defect. Vă rugăm să verificați linkul conform instrucțiunilor și apoi să eliminați această notificare.@ 1@ 2Șablon: Toter Link / suche.spiegel.de  
2. ↑ Cinegraph, ed. din text ediție + critică. Livrare 11, p. D3
3. ↑ ^{a b c} Der Spiegel nr. 4 din 18 ianuarie 1961: Lisistrata: la sud de centură  ( pagina nu mai este disponibilă , căutare în arhive web )  Info: Link-ul a fost marcat automat ca defect. Vă rugăm să verificați linkul conform instrucțiunilor și apoi să eliminați această notificare.@ 1@ 2Șablon: Toter Link / suche.spiegel.de  
4. ↑ Egon Netenjakob: lexicon de film TV . Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt pe Main 1994, ISBN 3-596-11947-2 , p. 222
5. ↑ ^{a b} Der Spiegel nr. 5 din 25 ianuarie 1961: Ei bine, așa ceva  ( pagina nu mai este disponibilă , căutați în arhivele web )  Informații: linkul a fost marcat automat ca defect. Vă rugăm să verificați linkul conform instrucțiunilor și apoi să eliminați această notificare.@ 1@ 2Șablon: Toter Link / suche.spiegel.de  
6. ↑ German Broadcasting Archive (ed.): Jocuri TV în ARD 1952–1972. Volumul 1: Titlurile A - Z , Frankfurt pe Main 1986, ISBN 3-926-072-14-8 , p. 243