Dispensare

O dispensa ( femeie în dreptul canonic și în germana austriacă ; bărbat în Germania; din biserică latină dispensa „acordarea unei favori”) este o scutire suverană sau o scutire de o interdicție sau comandă .

Derivare, gen și utilizare

Termenul provine de la drept canonic și este folosit acolo feminin ( dispensa). Se bazează pe biserica latină dispensa în sensul „emiterii unei taxe”, provenind din latina dispensare („ împărțirea pentru a cântări”) de la pensare („a cântări”) prin distribuirea germană medie înaltă . Este un acronim ecleziastic pentru „dispensare” (în secolul al XIV-lea dispensacie ), latină dispensatio (pentru verbul dispensare „a aloca, a măsura, a distribui uniform”); Italian (la) dispensa și franceză (la) dispense se formează în mod analog .

Inițial , în nordul și centrul Germaniei, termenul a apărut într -un limbaj juridic laic încă din secolul al 19 - lea, în special în dreptul administrativ și construirea, sub influența „ consens “ (latină consens „acord“) , în uz masculin ( dispensa) și are valabil de atunci în Imperiul German și în Republica Federală Germania, în timp ce în Austria este folosit într-un mod feminin în dreptul laic, precum și în dreptul bisericii în general. Utilizarea ca masculin apare ca o adoptare eronată a termenului de către avocații profani din avocații bisericii, care se limitează la părți din zona germanofonă, favorizată de faptul că cuvântul german „dispensa” nu indică morfologic femeia gen.

Mai recent, termenul pare a fi evitat din ce în ce mai mult în limbajul juridic laic. Regulamentele de construcție la care se face referire ocazional nu o mai conțin. Cu toate acestea, este încă folosit în jurisprudență și literatură.

Lege canonică

În dreptul canonic , o dispensa este scutirea de o lege pur ecleziastică, adică o reglementare canonică care nu se bazează pe legea divină , în cazuri individuale justificate. Acest lucru poate fi dat la cerere, așa-numita petiție , de către episcopul local sau de funcționarii însărcinați de acesta (cf. Codex Iuris Canonici (CIC) cc. 85-93). Pentru unele legi ecleziastice, puterea de a dispensa este rezervată scaunului apostolic ; Membrii ordinului pot primi, de asemenea, anumite derogări de către superiorul ordinului.

O dispensa poate fi acordată numai dacă există un motiv rezonabil și corect în cazul individual. Dacă acest motiv nu se aplică, o dispensa care a fost deja emisă își va pierde eficacitatea.

Dispensațiile sunt de o mare importanță în legea căsătoriei Bisericii Catolice :

• O dispensa poate fi utilizată pentru a scuti soțul catolic de a adera la formularul de căsătorie catolic-bisericească , mai ales dacă celălalt soț nu poate fi indus să se căsătorească în biserică.
• De exemplu, scutirea de un impediment pentru căsătorie poate fi acordată de autoritatea bisericii episcopale, oficiul oficial , pentru a permite, de exemplu, căsătoria între rude cu sânge îndepărtat sau parteneri de diferite confesiuni sau religii. Orice înregistrare veche referitoare la acordarea dispenselor într-o chestiune matrimonială poate fi o sursă valoroasă de genealogie .

În mod sistematic, dispensa în cadrul actelor administrative pentru cazuri individuale, împreună cu privilegiul, este unul dintre indulții la care, în principiu, nu există dreptul legal. Se acordă de obicei prin rescript .

Drept administrativ de stat

În dreptul administrativ german , dispensa reprezintă un permis excepțional sau o scutire care este destinată să compenseze rigorile reglementărilor legale care nu au fost destinate cazului specific. În mod formal și material, este un act administrativ favorabil care anulează o interdicție legală represivă în cazuri individuale. Dispensa trebuie distinsă de permisul de control , care se acordă pe baza unei rezervări de permis deja prevăzute în lege.

Termenul legal dispensă a fost folosit în unele coduri istorice de construcție . Se referă la scutirea de la restricțiile generale privind clădirile care urmează să fie acordate unui solicitant de clădire în anumite condiții într-un caz individual pentru a evita greutățile nejustificate sau din motive de interes general și este luată în considerare pentru restricțiile prevăzute de reglementările privind construcțiile , precum și de legea de planificare. . Abaterile, excepțiile și scutirile, cum ar fi cele prevăzute în secțiunea 56 din reglementările de construcție ale statului pentru Baden-Württemberg, sunt uneori încă rezumate în literatura de specialitate cu termenul „decizii de dispensare”. Klaus Gärditz descrie dispensa ca un „instrument important pentru ajustarea autorizației de proiectare pentru proiecte”.

literatură

• Edoardo Baura: La dispensa canonica dalla legge. Giuffre, Milano 1997, ISBN 978-88-14-06560-6 (italiană); Recenzie (PDF; 510 kB) de María del Mar Martín García, în: Anuario de Derecho Eclesiástico del Estado 15 (1999), pp. 928-938 (spaniolă).
• Herbert Kalb : act administrativ și procedură administrativă. În: Stephan Haering , Wilhelm Rees , Heribert Schmitz (eds.): Manual de drept bisericesc catolic. Ediția a 3-a. Pustet, Regensburg 2015, ISBN 978-3-7917-2723-3 , pp. 163-182 (despre distribuire: pp. 177f.).
• Peter Landau :  Dispens . În: Theologische Realenzyklopädie (TRE). Volumul 9, de Gruyter, Berlin / New York 1982, ISBN 3-11-008573-9 , pp. 10-13.
• Klaus Lüdicke : Dispensare . În: Walter Kasper (Ed.): Lexicon pentru teologie și biserică . Ediția a 3-a. bandă 3 . Herder, Freiburg im Breisgau 1995, Sp. 275 f . 

Dovezi individuale

1. ↑ ^{a b} Ursula Hermann (Ed.): Dicționarul de origine al lui Knaur. Etimologie și istorie a 10.000 de cuvinte interesante. Institutul lexicografic, Droemer Knaur , München 1982, p. 118.
2. ^ Friedrich Kluge , Alfred Götze : Dicționar etimologic al limbii germane . Ediția a 20-a, ed. de Walther Mitzka , De Gruyter, Berlin / New York 1967; Reimprimare („ediția a 21-a neschimbată”) ibid 1975, ISBN 3-11-005709-3 , p. 134 f.
3. ↑ The Duden (Volumul 5, cuvinte străine , ediția a 5-a revizuită, Leipzig 1990, p 191) derivare specificată (" lat.- mlat. ;, Remission '"; similar în ediția online 2019 ) este de a adăuga nota care dispensa ( Latină mijlocie înseamnă în primul rând „mijloace de trai, cămară, punct de distribuție (alimentar)”.
4. ↑ Dispensa italiană continuă în primul rând (la fel ca spaniola despensa , „cămară”) termenul latin mediu dispensa cu principalele sale semnificații. Înțelesul „dispensației” este doar secundar aici.
5. ↑ Friedrich Kluge, Alfred Götze: Dicționar etimologic al limbii germane. 1967, p. 134.
6. ↑ Deci deja cu Jacob și Wilhelm Grimm, Dicționar german, volumul 2, Leipzig 1860; la Duden încă de la prima ediție din 1880.
7. ↑ Werner Hoppe , Susan Grotefels: Legea construcțiilor publice. Scurt manual legal pentru studiu și practică. CH Beck'sche Verlagsbuchhandlung, München 1995 (prima ediție), p. 567.
8. ↑ OLG Frankfurt am Main , hotărârea din 26 februarie 2013, Az. 25 U 162/12, text integral , Rn. 21.
9. ↑ Georg Bier : Introducere în Dreptul Canon. În: Clauß Peter Sajak : Teologie practică. Modulul 4. Schöningh, Paderborn 2012 (UTB; 3472), ISBN 978-3-8252-3472-0 , p. 151.
10. ↑ De ex . § 63 Reglementări în construcții Hessian .
11. ^ Jan-Hendrik Krumme: Baudispens. În: Gabler Wirtschaftslexikon , accesat la 25 martie 2021.
12. ↑ Reglementări de construcții de stat pentru Baden-Württemberg (LBO) în versiunea din 5 martie 2010.
13. ↑ Gerd Pfeffer ( consiliul regional de la Tübingen ): reglementări privind construcțiile în Baden-Württemberg (PDF; 309 kB). Script online, Tübingen 2015, p. 35 f.
14. ↑ Klaus Ferdinand Gärditz : Legea planificării clădirilor (PDF; 140 kB). În: ders.: Bazele dreptului clădirilor. Note de curs în semestrul de iarnă 2015/16, Universitatea din Bonn , Bonn 2015, p. 2 f.