ESV Kaufbeuren

ESV Kaufbeuren
ESV Kaufbeuren
Cele mai mari succese

Bundesliga locul 2 1966 deținător record
german junior (7) campion al ligii germane (divizia a doua) în 1961 , 1.969 de patru ori german Zweitliga - Master Master Oberliga Süd 2009


Informații despre club
poveste ESV Kaufbeuren (1946-1994)
Kaufbeurer Adler (1994-1998)
ESV Kaufbeuren (din 1998)
Locație Kaufbeuren
Poreclă Jokerul Buron
Culori club roșu , galben
ligă DEL2
Locul de desfășurare Erdgas Schwaben Arena
capacitate 3100 locuri (din care 1096 locuri)
Director general Michael Kreitl
Antrenor Rob Pallin
căpitan Julian Eichinger
Sezonul 2020/21 Locul 6 / PO -

Clubul de sport de gheață Kaufbeuren (scurt ESVK , bazat pe numele istoric Kaufbeuren și mascota „Joker“ , de asemenea , Buron Joker ) este un club de hochei pe gheață în orașul bavarez-șvab din Kaufbeuren . Întrucât Kaufbeurer Adler a fost externalizat echipa profesională a Asociației, membru fondator al Ligii germane de hochei pe gheață , din care, totuși, în sezonul 1997/98, după eliminarea falimentului . Clubul ESVK a continuat apoi să joace în sezonul 1998/99.

ESVK își joacă jocurile de acasă pe Erdgas Schwaben Arena din octombrie 2017 .

poveste

Primii ani de hochei pe gheață în Kaufbeur (1929-1969)

În 1929 a fost înființată pentru prima dată o asociație sub numele ESV Kaufbeuren , care a fost însă dizolvată din nou câțiva ani mai târziu. Astăzi ESV Kaufbeuren a fost în cele din urmă fondat în 1946 de Georg Leitner junior, după care primul joc a avut loc la Kaiserweiher lângă piscina Kaufbeuren. În 1956, construcția unui stadion cu gheață artificială a început în locația actuală, în care clubul s-a mutat în 1956, după ce a avansat în liga de hochei pe gheață , divizia de vârf de atunci . Doi ani mai târziu, ESVK a pierdut cu 0:32 împotriva EC Bad Tölz , care este în continuare cea mai mare înfrângere internă a clubului, jocul cu cel mai mare scor și cea mai mare victorie sau înfrângere din istoria celor mai înalte divizii germane de hochei pe gheață. Acest record nu a fost încă depășit nici în Liga Germană de Hochei pe Gheață .

După retrogradarea din nou-înființata Bundesliga în anul următor , renașterea directă și retrogradarea în Bundesliga în următorii doi ani ar putea fi sărbătorite sub antrenorul Xaver Unsinn în sezonul 1960/61 . Cei mai buni jucători ai echipei au fost Alfred Lutzenberger și Manfred Hubner , care în 1966 a devenit primul jucător din Kaufbeur care a devenit golgheter în Bundesliga cu 26 de goluri. În 1967 , ESVK a terminat pe locul cinci în runda preliminară, dar doar locul 3 în runda retrogradării și astfel a trebuit să retrogradeze în ligă.

„Echipa elevatorului” și stabilirea (1969-1994)

Doi ani mai târziu , a fost promovat înapoi în Bundesliga ca campion al ligii, iar stadionul de gheață artificială a fost transformat în patinoarul actual. În același an, recordul de participare a 7.000 de spectatori a fost stabilit într-un joc împotriva rivalului Augsburger EV . În anii următori, echipa a navetat în mod repetat între prima și a doua Bundesliga, până când clubul s-a putut stabili definitiv în camera superioară de hochei pe gheață în anii 1980. În sezonul 1980/81 , ESV Kaufbeuren s-a mutat pentru prima dată în noua rundă de play-off, unde a eșuat în sferturile de finală, în timp ce atacantul Dieter Hegen a fost golgheterul cu 54 de goluri. În 1984 , echipa a ajuns în semifinale cu jucători precum Vladimír Martinec , Bohuslav Šťastný și Hegen și în cele din urmă a eșuat în joc pentru locul al treilea la Mannheim ERC , precum și un an mai târziu la CE din Köln . În sezonul 1986/87 , clubul a fost mult timp lider în Bundesliga, dar apoi a alunecat pe locul cinci și a eșuat în sferturile de finală în patru meciuri împotriva lui Mannheim.

În 1989 , ESVK a urcat la a 2-a Bundesliga pentru prima dată din 1979, după un sezon slab. Ultimul joc decisiv împotriva Krefelder EV s-a pierdut cu 2: 3, o remiză ar fi însemnat retrogradarea. În 1990, promovarea în Bundesliga nu a fost renunțată până în ultima zi de meci, deoarece ESVK a preluat conducerea cu 4-1 împotriva EHC Freiburg , dar în cele din urmă a pierdut cu 4-5, în timp ce o remiză ar fi fost suficientă pentru promovare. Clubul a reușit în cele din urmă acest lucru în sezonul 1990/91 și a aparținut diviziei de vârf până la dizolvarea sa în 1994 .

DEL și declin economic (1994-1998)

Sigla Kaufbeurer Adler (1994-1998)

Pentru sezonul 1994/95 , echipa profesională externalizată, Kaufbeurer Adler, a fost în cele din urmă membru fondator al noii înființate Liga Germană de Hochei pe Gheață , în care ajunge de două ori în optimile de play-off și poate asigura retrogradarea o dată în play-down-uri . Cu toate acestea, după doar câteva zile de joc din sezonul 1997/98, Adler a trebuit în cele din urmă să facă faliment din cauza problemelor financiare , după care echipa a fost exclusă din joc.

Noul început și renaștere (1998-2015)

Pentru sezonul 1998/99 , prima echipă a ESV Kaufbeuren a continuat operațiunea de joc în clasa a patra Liga a 2-a Sud , după ce licența a fost acordată cu puțin timp înainte de începerea sezonului. În calitate de campioni ai diviziei, care a fost redenumită din nou Liga Regională , echipa s-a calificat la Oberliga Süd în 2000 , iar ca secundă s -au întors în a 2-a Bundesliga după doi ani . În anii următori, ESVK a reușit să asigure retrogradarea în play-down-uri sau în runda retrogradării. În vara anului 2006, președintele Bernhard Pohl a demisionat după o luptă internă de putere cu antrenorul Peter Ustorf , iar Kurt Dollhofer a devenit noul președinte. În noiembrie, contractul cu Ustorf a fost definitiv reziliat după ce succesele promise anterior nu au reușit să se materializeze. Drept urmare, fostul fundaș Kaufbeurer și jucătorul național Dieter Medicus , membru al legendarei formații de fundași „Kaufbeurer Stadtmauer”, a fost numit șef al echipei.

Medicus a demisionat din funcția sa în februarie 2007, după care a fost înlocuit de Mike Bullard . După o înfrângere cu 5-0 în al șaptelea joc de play-down la ETC Crimmitschau , ESV Kaufbeuren a trecut în cele din urmă în același an la ligă, unde a terminat pe locul patru în runda principală 2007/08 , dar deja în sferturile de finală Dresdner Eislöwen a eșuat și, prin urmare, nu s-a putut califica pentru Cupa DEB în sezonul următor. Jokerul a terminat runda preliminară a sezonului 2008/09 cu un al treilea loc și a ajuns în finala play-off-ului, care a fost câștigată cu jocuri 3: 1 împotriva EC Peiting . În calitate de campioni ai Oberliga Süd, ESVK s-a calificat în sezonul diviziei a doua 2009/10 . În cele trei sezoane următoare, ESV Kaufbeuren a ajuns în play-off în ciuda unuia dintre cele mai mici bugete din ligă, dar a fost eliminat în 2010 și 2011 împotriva Schwenninger Wild Wings în sferturile de finală; În 2012, ESV Kaufbeuren a pierdut în sfertul de finală Starbulls Rosenheim. În următoarele sezoane, saltul în playoff-ul campionatului nu a mai avut succes.

Externalizarea reînnoită a primei echipe către ESVK Spielbetriebs GmbH (din 2015)

Pe 26 martie 2015, adunarea generală extraordinară a asociației ESVK a decis externalizarea primei echipe către ESVK Spielbetriebs GmbH , al cărei director general Michael Kreitl a fost numit.

Imediat după sfârșitul sezonului 2015/16, ESVK a anunțat primele prelungiri de contract. La sfârșitul lunii iulie 2016, antrenorul principal Toni Krinner a demisionat din motive familiale; Andreas Brockmann a fost numit ca succesor al său . În martie 2017, portarul Stefan Vajs a primit premiile DEL2 „Jucătorul anului” și „Portarul anului” . La începutul lunii aprilie 2020, s-a anunțat că clubul se separă de antrenorul principal Brockmann. Câteva zile mai târziu, Rob Pallin a fost prezentat ca noul antrenor principal.

succesele

  • Runda principală a Bundesliga locul 2 1966
  • Runda principală a Bundesliga locul 3 1964 , 1965
  • Promovat în Bundesliga în 1961 , 1974 , 1980 , 1991
  • Promovare la Oberliga (divizia 1) în 1956
  • Al doilea campion record din Bundesliga la hochei pe gheață (4)
  • Campioni germani în recordul diviziei a doua (6)
  • De patru ori campion german al diviziei a doua
  • Campioni germani la Oberliga (a doua divizie) 1961, 1969
  • Sub-campion german Oberliga (divizia a 2-a) 1976
  • Sub-campion sud-german în 1956
  • Campion bavarez (divizia 2) 1956 , Gr. C 1955
  • Campion Oberliga Süd 2009 , vicecampion sud 2002
  • Campion Regionalliga Süd 2000
  • Sub-campion bavarez (divizia a 2-a) 1954

Echipe

Echipa pentru sezonul 2020/21

Începând cu 30 septembrie 2020

Nu. Nat. jucător Articol Data de naștere în echipă de atunci Locul nașterii
90 GermaniaGermania Jan Dalgic G 4 ianuarie 1998 2019 Bonn , Germania
32 GermaniaGermania Stefan Vajs G 13 iulie 1988 2010 Bonn , Germania
20 GermaniaGermania Tobias Echtler D. 1 mai 2000 2020 Fuessen , Germania
91 GermaniaGermania Julian Eichinger D. 7 mai 1991 2018 Fuessen , Germania
16 GermaniaGermania Florin Ketterer D. 17 iunie 1993 2016 Starnberg , Germania
13 GermaniaGermania Fabian Koziol D. 11 octombrie 1999 2017 Fuessen , Germania
76 GermaniaGermania Denis Pfaffengut D. 3 noiembrie 1997 2014 Kaufbeuren , Germania
21 GermaniaGermania Sören Sturm D. 15 decembrie 1989 2021 Porz , Germania
47 GermaniaGermania Alexander Thiel D. 26 iulie 1991 2018 Kaufbeuren , Germania
71 FinlandaFinlanda Sami Blomqvist RW 12 iunie 1990 2016 Örnsköldsvik , Suedia
51 CanadaCanada Branden Gracel F. 24 mai 1990 2018 Calgary , Canada
A 8-a GermaniaGermania Philipp Krauss F. 7 martie 2001 2020 Kaufbeuren , Germania
10 CanadaCanada John Lammers LW 29 ianuarie 1986 2020 Bowmanville , Ontario , Canada
74 GermaniaGermania Louis Latta F. 7 august 1998 2019 Schongau , Germania
11 Steagul Regatului Unit și al Germaniei.svg Joseph Lewis F. 26 iulie 1992 2017 Newport , Marea Britanie
Al 12-lea GermaniaGermania Max Lukes C. 12 octombrie 1995 2019 Mannheim , Germania
69 GermaniaGermania Daniel Oppolzer LW 28 ianuarie 1989 2015 Kaufbeuren , Germania
9 GermaniaGermania Max Oswald F. 12 noiembrie 2000 2020 Mindelheim , Germania
26 GermaniaGermania Markus Schweiger F. 31 august 2002 2020 Peissenberg , Germania
19 CanadaCanada Tyler Spurgeon C. 10 aprilie 1986 2020 Edmonton , Alberta , Canada
17 GermaniaGermania Florian Thomas F. 27 mai 1991 2014 Schongau , Germania
22 GermaniaGermania Fabian Voit F. 18 august 1996 2020 Augsburg , Germania
18 GermaniaGermania Tobias Wörle LW 1 august 1984 2019 Fuessen , Germania
Articol Nat. Nume de familie Data de naștere în echipă de atunci Locul nașterii
Antrenor Statele UniteStatele Unite Rob Pallin 19 noiembrie 1966 2020 Chisholm , Minnesota , SUA
Asistent antrenor GermaniaGermania Sebastian Osterloh 20 februarie 1983 2017 Kaufbeuren , Germania

Fostele echipe

Sezonul 2009/10 din a 2-a Bundesliga de hochei pe gheață

Atacatorul Jordan Webb a fost golgheterul sezonului.

Sezonul 2010/11 al 2-lea Bundesliga de hochei pe gheață

Cu atacatorii Daniel Menge (locul 4) și Petr Sikora (locul 10), 2 jucători ESVK s-au numărat printre cei mai buni marcatori ai sezonului.

Sezonul 2011/12 al 2-lea Bundesliga de hochei pe gheață

Cu atacatorul Brady Leisenring (locul 5) un jucător ESVK s-a numărat printre cei mai buni marcatori ai sezonului. La fel ca în anul precedent, echipa a fost cea mai tânără echipă din a 2-a Bundesliga, cu o vârstă medie de aproape 24 de ani.

Sezonul 2012/13 al 2-lea Bundesliga de hochei pe gheață

Sezonul a fost marcat de închiderea stadionului, care era în pericol de prăbușire, și a dus la plecarea celor mai buni performeri precum antrenorul Ken Latta și a atacanților Kevin Saurette și Daniel Menge .

Sezonul 2013/14 al DEL2

Antrenorul Kenneth Latta, fundașii Matthias Müller și Milos Vavrusa, atacanții Daniel Menge, Maximilian Forster, Markus Eisenschmid, Lukas Brückner și Denny Kearney din echipa 2012/13 au trecut la alte cluburi.

În decembrie 2013, clubul a anunțat semnarea atacantului germano-rus Konstantin Firsanov .

Sezonul 2014/15 al DEL2

După sezonul 2013/14 au existat schimbări ample în echipă. Portarul Johannes Wiedemann, fundașii Christof Aßner, Maury Edwards, Matti Näätänen, Jakub Körner, Philipp Gejerhos, Max Dropmann și atacanții Alex Thiel, Hans Detsch, Philipp de Paly, Michael Kreitl, Konstantin Firsanov, Sami Ryhänen, Markku Tähtinen și Stephen Schulz au părăsit club. Noile adăugiri au fost apărătorii Rob Kwiet , Matt Waddell , Martin Heider , Gregor Stein , atacanții Daniel Menge , Michael Fröhlich , Tim Richter , Florian Thomas , Brad Snetsinger și Matt Marquardt . Thorsten Knorr, Philipp Messing, Christian Scharr, Wayne Lucas și Jonas Lautenbacher s-au alăturat echipei din echipa de juniori. Jucătorii Dustin Strahlmeier , Mathias Müller , Stefan Loibl și Manuel Wiederer de la partenerul de cooperare Straubing Tigers au primit licențe de finanțare și, prin urmare, fac parte, de asemenea, din echipa ESVK.

Sezonul 2015/16 al DEL2

Imediat după sfârșitul sezonului 2014/15, ESVK a anunțat primele prelungiri de contract. Michael Kreitl și-a încheiat cariera de jucător și a fost numit director general al ESVK Spielbetriebs GmbH . La 16 februarie 2016, clubul a anunțat separarea de antrenorul principal Mike Muller și antrenorul asistent Norbert Pascha după o recesiune sportivă . Jokerul nu a putut asigura retrogradarea până la al șaptelea joc al play-off-urilor din 10 aprilie 2016.

Sezonul 2016/17 al DEL2

După sezonul dificil 2015/16, tinerii atacanți Max Lukes și Daniel Pfaffengut au părăsit echipa; la fel, contractele atacanților Josh Burnell, Chris St. Jacques și Wayne Lucas și ale apărătorilor Lee Baldwin, Mitch Versteeg și Phillip Messing nu au fost reînnoite. Jokerul a ajuns în semifinale în cel mai bun sezon din ultimii 26 de ani.

Sezonul 2017/18 al DEL2

Primul joc pe teren propriu a avut loc pe noul stadion pe 8 octombrie 2017 - Jokerul l-a învins pe Wölfe Freiburg cu 1-0 pe Erdgas Schwaben Arena .

Echipa a terminat runda principală pe locul 4 și a ajuns în semifinale ca în anul precedent. Acolo au fost eliminați din eventualul subcampion SC Riessersee .

Sezonul 2018/19 al DEL2

Echipa a terminat runda principală pe locul 4 și a ajuns în semifinale ca în ultimii doi ani. Acolo au fost eliminați de la eventualul maestru Ravensburg Towerstars .

Cooperări

ESVK cooperează cu asociația ERC Ingolstadt DEL din 2015 . Din 2017 a existat, de asemenea, o cooperare cu clubul de primă divizie ECDC Memmingen . În ambele cazuri, scopul este de a promova mai bine tinerele talente.

Mai multe echipe

În sezonul 2011/12, echipele din toate grupele de vârstă vor participa la meciuri sub umbrela ESVK , echipele de juniori, tineri și școlare participând la cea mai înaltă divizie - Bundesliga și DNL .

Echipa feminină

Din sezonul 1985/86, o echipă feminină a participat și ea la joc sub umbrela ESVK , care a participat la Bundesliga feminină de hochei pe gheață din sezonul 1988/89 . După sezonul 1996/97 , echipa a retrogradat din Bundesliga în liga națională feminină bavareză de rangul doi, la care echipa a participat și în sezonul 2014/15.

descendenți

  • Campion german de recorduri juniori (7)
  • Sub-campion al Germaniei de Sud U17 (tineret) 2019
  • Sub-campion german junior 2010
  • Campion german al tineretului 1989, 2007
  • Campion german student 1999

jucător

Foști jucători cunoscuți

Locuri

Datorită deficiențelor statice, stadionul clubului a fost inutilizabil din decembrie 2012 până în octombrie 2013 și a fost în mare parte înconjurat.

Început

După cel de- al doilea război mondial , jocurile de hochei pe gheață s-au jucat în Kaufbeuren pe iazul de gheață din Jordan Park , iar mai târziu și pe o pajiște stropită în piscina orașului și pe Kaiserweiher.

Patinoar pe Berliner Platz

Odată cu promovarea în ligă în 1956, pe locul stadionului de gheață de astăzi de pe Berliner Platz a fost construit un nou stadion de gheață artificială, care a oferit spațiu pentru 5.000 până la 6.000 de spectatori. În 1969, patinoarul acoperit a fost deschis pe Berliner Platz , care a fost sponsorizat ultima dată de SparkassenArena și avea o capacitate de 4.600 de persoane.

La 14 decembrie 2012, patinoarul deținut de club de pe Berliner Platz a fost surprinzător închis oricărei utilizări de către orașul Kaufbeuren. O analiză structurală de rutină a sistemului de remorcare a hangarului ancorat în stâlpi de beton în august 2012 a relevat defecte. Următoarele teste de laborator ale forajului central al stâlpilor de acoperiș au arătat valori ridicate ale clorurii în beton, care probabil se datorează unei intrări din exterior și pun în pericol statica holului. Datorită închiderii stadionului, clubul a suferit o pierdere de venituri și costuri suplimentare ridicate pentru chiriile stadionului și excursiile la patinoarele vecine. Într-un comunicat de presă din 21 decembrie 2012, orașul Kaufbeuren a promis să contribuie la cheltuielile pentru cheltuielile de deplasare, supraveghetorii și chiriile stadionului în zona non-profit a activității asociației. După finalizarea lucrărilor de renovare și renovare, locul a fost redeschis în octombrie 2013.

ESV Kaufbeuren și-a jucat jocurile pe teren propriu pe acest stadion până în septembrie 2017. Demolarea patinoarului de pe Berliner Platz a început în octombrie 2020.

Erdgas Schwaben Arena

Consiliul municipal Kaufbeuren a decis pe 1 iulie 2014 să construiască un nou patinoar. În decizia din 29 iulie 2014, el a decis locația „terenurilor de antrenament Parkstadion”. Referendumul: „Protejați-ne geanta orașului - nu există un patinoar profesional nou” pentru a respinge utilizarea noului patinoar pentru hocheiul profesional pe gheață a fost respins în referendumul din 18 ianuarie 2015. La 24 februarie 2015, cu rezoluția consiliului orașului privind planul de alocare a spațiului, s-a dat ordinul de a pregăti proiectul preliminar pentru un stadion pentru maximum 3500 de spectatori (cu până la 1000 de locuri). Contractul a fost acordat arhitecților ASP din Stuttgart, care au lucrat și la stadionul de referință Eisstadion Weißwasser .

Construcția și exploatarea ulterioară a noului stadion vor fi efectuate de noua companie municipală Eisstadion Kaufbeuren , căreia i-au fost transferate contractele deja încheiate și ale căror pierderi vor fi suportate de orașul Kaufbeuren. Revoluția a avut loc pe 6 aprilie 2016, iar deschiderea a avut loc pe 6 octombrie 2017.

Link-uri web

  • ESV Kaufbeuren. Site-ul oficial al ESVK Spielbetriebs GmbH. ESVK Spielbetriebs GmbH, accesat la 17 februarie 2016 (pagina de pornire a primei echipe).
  • Clubul sportiv de gheață Kaufbeuren. Site-ul oficial al tinerilor ESVK. Eissportverein Kaufbeuren e. V., accesat la 17 februarie 2016 .

Dovezi individuale

  1. Statistici despre spectatori pentru hochei pe gheață online
  2. 60 de ani ai ESVK. (PDF) (Nu mai este disponibil online.) În: Geschichte. ESV Kaufbeuren, anterior în original ; accesat pe 3 iunie 2011 : „Kaufbeuren era atât de clar superior la acea vreme”
  3. Statistici despre spectatori pentru hochei pe gheață online
  4. Philippe Bader: Decizii de perspectivă luate. Adunarea generală extraordinară decide să externalizeze departamentul profesionist de hochei. (Nu mai este disponibil online.) În: Știri. ESV Kaufbeuren, 27 martie 2015, arhivat din original la 18 mai 2015 ; accesat pe 7 aprilie 2019 .
  5. esvk.de; 17 aprilie 2015: Michael Kreitl Director general al ESVK Spielbetriebs GmbH ( Memento din 18 mai 2015 în Arhiva Internet ) (accesat online 16 mai 2015)
  6. Philippe Bader: Andreas Brockmann preia poziția de antrenor la ESVK cu efect imediat. În: Știri. ESV Kaufbeuren, 26 iulie 2016, accesat pe 19 iulie 2018 : „Toni Krinner nu mai poate lucra la ESVK din motive familiale”.
  7. Kaufbeurens Stefan Vajs este cel mai bun jucător din DEL2 2016/2017. În: DEL-2.org. ESBG Eishockeyspielbetriebsgesellschaft mbH, 4 martie 2017, accesat pe 17 iulie 2018 : „Cu Stefan Vajs de la ESV Kaufbeuren, un portar a fost onorat ca cel mai bun jucător al anului în DEL2 la gala germană de hochei pe gheață din Köln”.
  8. esvk.de
  9. passionhockey.com
  10. Cel mai bun marcator al rundei principale 2009/10. În: Arhivă. Hockey Spielbetriebsgesellschaft mbH , accesat la 28 mai 2011 .
  11. Cel mai bun marcator. Runda principală 2010/11. În: Arhivă. Hockey Spielbetriebsgesellschaft mbH , accesat la 28 mai 2011 .
  12. Christian Demel: Apărătorii Bernhard Ebner și Jannik Woidtke folosesc șansa DEL. În: Știri. ESV Kaufbeuren, 29 martie 2012, accesat pe 19 iulie 2018 .
  13. Doi noi atacanți pentru DEG: Henry Martens și Marco Habermann. (Nu mai este disponibil online.) DEG Eishockey GmbH, 11 aprilie 2012, anterior în original ; accesat la 27 aprilie 2012 : „După Woidtke și Ebner, nativul Peißenberger se mută și el de la Kaufbeuren la Rin”.
  14. Max Forster se mută la Kaufbeuren. Ex-canibali în acțiune împotriva Landshut vineri. În: Știri din regiunea Landshut. Wochenblatt Verlagsgruppe, 15 noiembrie 2012, accesat la 8 ianuarie 2013 : „Fostul jucător național U18 și U20 și fost profesionist DEL (85 de jocuri pentru Tigrii Straubing) s-a întors la clubul său de acasă EV Landshut de la începutul sezonului . A existat, însă, până la 15.11. Contractul pe durată determinată nu mai este prelungit din cauza bugetului epuizat al echipei. "
  15. Următorul contratimp: Kevin Saurette părăsește Kaufbeuren. News Hockey Ice , 20 decembrie 2012, accesat la 27 decembrie 2012 .
  16. a b Alexander Thiel pleacă din Ravensburg. Schwäbische Zeitung , 3 ianuarie 2013, accesat la 17 iulie 2018 : „Atacantul Towerstars Alexander Thiel se mută la ESV Kaufbeuren în orașul său natal cu efect imediat”.
  17. Christian Demel: Echipa Joker a revenit la puterea țintei. Atacantul Denny Kearney înlocuiește Changed Saurette. În: Știri. ESV Kaufbeuren, 7 ianuarie 2013, accesat pe 19 iulie 2018 .
  18. Christian Demel: Ken Latta părăsește ESVK. Trainerul cere aprobarea ESVK. (Nu mai este disponibil online.) În: Știri. ESV Kaufbeuren, 15 aprilie 2013, arhivat din original la 21 aprilie 2016 ; accesat pe 19 august 2018 : "ESV Kaufbeuren regretă natura pe termen scurt a anulării Lattei, dar se uită înapoi la mulți ani de succes de bună cooperare cu Ken Latta și îi urează tot binele pentru viitor".
  19. Intrări și ieșiri ale Buron Joker. (Nu mai este disponibil online.) ESV Kaufbeuren, arhivat din original la 1 august 2013 ; accesat la 17 iulie 2018 .
  20. ^ A b Philippe Bader: intrare nouă pentru ESVK. Konstantin Firsanov se mută la Kaufbeuren. În: Știri. ESV Kaufbeuren, 23 decembrie 2013, accesat pe 19 iulie 2018 .
  21. Intrări și ieșiri ale Buron Joker. (Nu mai este disponibil online.) ESV Kaufbeuren, noiembrie 2014, arhivat din original la 29 noiembrie 2014 ; accesat la 17 iulie 2018 .
  22. Philippe Bader: ESVK îl eliberează pe antrenorul Mike Muller de la atribuțiile sale de antrenor principal. În: Știri. ESV Kaufbeuren, 17 februarie 2016, accesat pe 19 iulie 2018 : „În același timp cu simpaticul germano-american, Norbert Pascha va fi, de asemenea, eliberat din atribuțiile sale de antrenor asistent”.
  23. Echipa ESV Kaufbeuren în sezonul 2017/2018. (Nu mai este disponibil online.) ESV Kaufbeuren, decembrie 2017, arhivat din original la 9 decembrie 2017 ; accesat pe 2 iulie 2018 : „Vârsta medie: 24,11 ani”
  24. Echipa ESV Kaufbeuren în sezonul 2018/2019. (Nu mai este disponibil online.) ESV Kaufbeuren, aprilie 2019, arhivat din original la 18 aprilie 2019 ; accesat pe 9 mai 2019 .
  25. ESVK și ECDC Memmingen cooperează - Buron Joker. Adus la 22 august 2018 .
  26. Hochei pe gheață feminin în Germania - echipe istorice (accesat online la 18 mai 2015)
  27. lev-nrw.de
  28. esv-kaufbeuren.de, Istorie - Fundație
  29. hockeyarenas.net Eisstadion Kaufbeuren
  30. Christian Demel: City pune presiune pe problema stadionului. Stadion deținut de ESVK, dar orașul susține clubul cât mai mult posibil. (Nu mai este disponibil online.) În: Știri. ESV Kaufbeuren, 21 decembrie 2012, arhivat din original la 1 ianuarie 2013 ; Adus la 17 iulie 2018 (comunicat de presă din orașul Kaufbeuren).
  31. Patinoarul din Kaufbeuren poate fi folosit din nou. Focus Online, 18 octombrie 2013, accesat pe 4 noiembrie 2013 .
  32. Kaufbeuren: Demolarea vechiului patinoar a început. 20 octombrie 2020, accesat pe 7 noiembrie 2020 .
  33. kaufbeuren.de; 1 iulie 2014: Rezoluția Consiliului municipal: Eisstadion Kaufbeuren Discuție și rezoluție cu privire la punctele 2-7 (PDF)
  34. kaufbeuren.de, decizia consiliului orașului: Eisstadion Kaufbeuren - decizie de localizare (accesată online la 25 mai 2015)
  35. kaufbeuren.de, 4 decembrie 2014: Rezoluția Consiliului municipal: Decizie privind aprobarea inițiativei cetățenești „Protejează-ne geanta orașului - fără patinoar profesional nou” (accesat online în 25 mai 2015)
  36. kaufbeuren.de Rezultatul preliminar al referendumului de pe patinoar (accesat online pe 25 mai 2015)
  37. kaufbeuren.de, 12 martie 2015: „Faza de planificare la patinoar progresează” (accesat online pe 25 mai 2015)
  38. kaufbeuren.de, 20 aprilie 2015: delegația consiliului municipal vizitează patinoarul din Weißwasser (accesat online pe 25 mai 2015)
  39. kaufbeuren.de, 30 septembrie 2014: Rezoluția consiliului municipal: statutele societății pentru „societatea municipală Eisstadion Kaufbeuren”; Sfaturi și luarea deciziilor (accesat online la 25 mai 2015)
  40. 4 decembrie 2014: Rezoluția consiliului municipal: Transferul contractelor pentru servicii de planificare din orașul Kaufbeuren către compania municipală Eisstadion Kaufbeuren (accesat online la 25 mai 2015)
  41. kaufbeuren.de, 3 aprilie 2015: Buget 2015: Cele mai importante date și fapte (accesat online pe 25 mai 2015)