Edward Scoția

Wilhelm Christoph Eduard Scotland (n . 4 iulie 1885 la Bremen , † 20 iunie 1945 la Bremen) a fost un arhitect german .

Poster în colaborare cu Alfred Runge pentru Kaffe HAG (1911)

biografie

Eduard Scotland - fiul unui bancher - a studiat după ce a urmat școala secundară Dechanatstraße și a uceniciat ca zidărie la Technikum Bremen (astăzi Universitatea de Științe Aplicate din Bremen ). La doar un an după finalizarea studiilor, a fondat firma de arhitectură Runge & Scotland în 1904 alături de prietenul său de facultate Alfred Runge . Ca membru al Rundei Saxonia Inferioară și al Asociației pentru Etnia Saxoniei Inferioare , pe care a inițiat-o în 1904, li s-a deschis o clientelă bogată, inclusiv Ludwig Roselius , fondatorul Kaffee HAG , care le comandase în mod repetat pentru aproape 30 de ani. ani.

Runge & Scotland au renovat casele din Saxonia Inferioară în zona Bremen și au construit o serie de case de țară și vile în și în jurul Bremenului din 1906 până în 1915. Finanțați de directorul general al lui Lloyd, Heinrich Wiegand , pentru care au îndeplinit una dintre primele misiuni, renovarea casei sale de țară Gut Hohekamp din St. Magnus, au primit și comanda pentru o cabină de lux pe vaporul de pasageri Prințesa moștenitoare Cäcilie .

Arhitecții au lucrat și ca designeri și artiști comerciali . Sunt cunoscute modele pentru mobilier, țesături și covoare. Din 1911, la instigarea lui Ludwig Roselius, biroul a acționat în calitate de consiliu artistic consultativ al Kaffee HAG . Au dezvoltat designul ambalajelor și au proiectat afișe și reclame, precum și bunuri de larg consum, cum ar fi vase de cafea și aparate de cafea. La expoziția din Köln Werkbund din 1914 , au proiectat restaurantul Kaffee HAG din Bremen-Oldenburger Haus .

Cele mai renumite clădiri de la Runge & Scotland au fost construite după primul război mondial : conform planurilor arhitecților care au fost strâns asociate cu mișcarea de securitate a țării , Ludwig Roselius a achiziționat toate clădirile din Böttcherstraße - o stradă lungă de 100 m din orașul vechi din Bremen - din 1923 până în 1926 - Kaffee HAG-Haus , Haus St. Petrus și banca privată Bremen-Amerika Bank , astăzi Haus des Glockenspiels . Arhitectura acestor clădiri ar trebui înțeleasă ca un cântec de laudă pentru tradiția clădirii locale și frumusețea și eficiența meșteșugului local, pe care Roselius și-a asumat în mod expres promovarea. Cu Paula-Modersohn-Becker-Haus și Haus Atlantis, sculptorul Bernhard Hoetger a pornit apoi pe calea arhitecturii care a fost puternic influențată de propria idee artistică, care diferă semnificativ de lucrările lui Runge & Scotland - dar fără ca aceasta să fie în efectul general vine să se rupă.

În timpul național-socialismului , clădirile Hoetger din Böttcherstrasse, care au făcut obiectul multor discuții de la construcția lor, au fost respinse brusc de către autorități; au devenit ținta criticilor culturali național-sociali zeloși din cel de- al treilea Reich . Mereu conservatoare, din 1933 înclinată spre național-socialism, Scoția a devenit membru al partidului NSDAP în anul preluării puterii . Din 1935 a fost șef al curții de construcții nordice și din 1937 profesor titular (până în 1944) la Academia de Artă Nordică (azi Universitatea de Arte din Bremen ). Scoția făcea lucrări de întreținere pentru național-socialistul Gau Weser-Ems și din 1935 director artistic al comitetului Bremen pentru arta mormântului. Există dovezi că biroul Runge & Scotland a existat până în 1940, dar din 1935 Scoția a desenat doar pentru modele.

Scoția a fost membră în 1934 conformistă Federația Germană de Muncă .

În Bremen-Kattenturm există Scotlandweg .

Clădiri și modele (inclusiv amenajări interioare) (1905-1935 împreună cu Alfred Runge )

Proiectare pentru Landhaus Johs. Vassmer

Landhaus Johs. Vassmer, partea laterală a străzii

Landhaus Johs. Vassmer, a fost foarte schimbat

Salon pentru regizorul Lloyd Phil. Heineken, 1907

Landhaus Dr. med. Koepp, 1908

Landhaus Wilhelm Wiegand, Schwachhauser Heerstraße 311, 1912

Casă la țară toamnă , cămin

Proiectarea ambalajelor de către Kaffee HAG pe baza unui design de Runge & Scotland

• 1904: Conversia casei de la țară la Kirchbachstrasse 213 pentru văduva A. Scoția, de atunci și sediul afacerii de construcții Runge & Scotland (demolată în 2014)
• 1905: Clădire stabilă pentru arhitectul de grădină Christian H. Roselius, Georg-Gröning-Straße 104/106 în Bremen-Schwachhausen, completată de un etaj rezidențial în 1925 pe baza unui design de Runge & Scotland
• 1906 (um): Conversia clădirii rezidențiale Richard-Wagner-Straße 20 pentru Heinrich Wiegand, Bremen-Schwachhausen (distrusă)
• 1906: Clădire rezidențială la moșia Hohekamp, Burger Heerstraße 20, Bremen-Burglesum pentru Heinrich Wiegand, director general al Lloyd din Germania de Nord
• 1906: Proiectare pentru hol cu ​​scări și birou pentru toaletă în Landhaus Rickmers, Gut Hodenberg, Bremen Oberneuland
• 1906–1907: coș de fum pentru casa Martinistraße 45, Bremen
• 1907: Casă pentru maestrul tâmplar BD Meyer din Bremen-Burg, Burger Heerstraße 23 (păstrată puternic modificată)
• 1907: Cabină de lux pe vaporul expres al prințesei moștenitoare nord-germane Lloyd Crown Cecilie
• 1907: Landhaus Johs. Vassmer în Bremen, Horner Heerstraße 19 (fostul Vahr 81c); Johs. Vassmer a fost partener în HWD Vassmer (broker de tutun)
• 1907: Sală de așteptare în clubul artiștilor (lângă sala mare de concerte) din Bremen, Domsheide, în numele omului de afaceri JC Pflüger (distrus)
• 1907: Salon și studiu pentru directorul Lloyd Phil. Heineken la Bremen, Contrescarpe 137
• 1907–1908: Landhaus Christoph Friese (semnatar autorizat al JF Kulenkamp, ​​comerț cu cereale) în Bremen-Schwachhausen, Schwachhauser Heerstraße 317
• 1907–1908: Casă dublă Scharnhorststrasse 183/185 pentru judecătorul Hans Brandis (183) și profesorul Gerhard Hellmers (185)
• 1908 (um): Proiectarea unei clădiri școlare pentru Rhadereistedt
• 1908: Studioul Runge & Scotland din Bremen, Kirchbachstrasse 203
• 1908: casă de țară pentru Dr. med. Koepp, numită „Haus Martha”, în Bremen-Farge-Rekum, Rekumer Straße 11
• 1908: Casa pentru Dr. H. în Bremen (fără locație exactă, execuția nu este garantată)
• 1908–1909: Landhaus Herbst în Bremen-Schwachhausen, Schwachhauser Heerstraße 335
• 1908–1909: Casă dublă la Schwachhauser Heerstraße 313/315 pentru Bernhard Schild (313) și Eduard Scotland (315, locuită între 1910 și 1913)
• 1909: Landhaus Plate în Bremen-Horn
• 1909: Reședința văduvei pentru Castelul Sch. (fără locație)
• 1909: Casă pentru văduva lui Carlos Windisch (denumită și casa lui Rudolf Willmann), Kirchbachstraße 210 (demolată în 1982)
• 1910: Sistem de poartă pentru Heidehof din Varel lângă Scheeßel; Planul etajului unei ferme, vedere frontală, laterală și posterioară, 1: 100
• 1910: Proiecte pentru o casă de țară pentru consilierul Dr. jur. Kurt Dronke în Bremen, Kirchbachstrasse 208 (anulat)
• 1910–1911: Casă pentru căpitanul Wilhelm Bartling la Bremen, Kirchbachstrasse 208a
• 1911: Casă de țară pentru Johannes Surmann (directorul Kaffee HAG) în Bremen-Schwachhausen, Schwachhauser Heerstraße 319
• în jurul anului 1911: Clubhouse pentru Klub zur Vahr
• 1911: Clubhouse pentru Kaffee HAG la Expoziția Internațională de Igienă de la Dresda
• 1911: Conversia casei de țară „Villa Ruhe” pentru negustorul Georg Diedrich Faber, apoi „Haus Landeck”, în Bremen-Burglesum, Gut Weilen 9A
• 1912: casă de țară pentru Dr. jur. Wilhelm Wiegand în Bremen-Schwachhausen, Schwachhauser Heerstraße 311
• 1912: Vila Trost din Bremen-Burglesum, Lesmonastraße 3
• 1912: Casă la Orleansstraße 38 din Bremen-Schwachhausen (distrusă, reconstrucție în 1949 folosind fațada conservată)
• 1912–1913: Remodelarea casei lui Ludwig Roselius din Berlin
• 1912–1913: Casa Kissling din Bremen-Horn, Deliusweg 30 (conservat)
• 1913–1914: Casa Wiedemann din Bremen-Schwachhausen, Schwachhauser Heerstraße 163
• 1914: Restaurant Cafe HAG la expoziția Werkbund din Köln ( [8] )
• 1914: Mobilier de grădină pentru expoziția Werkbund din Köln
• 1914: magazinul Kaffee HAG la Viena
• în jurul anului 1914: casă de țară în Bremen-Vahr
• în jurul anului 1914: Sala din casa lui CW Smit din Bremen (numai desenele publicate)
• în jurul anului 1915: Casă pentru domnul OM în Bremen
• 1916: Conversia casei de la Osterdeich 3 / Bleicherstraße 25 pentru Ludwig Roselius
• 1922: Casă pentru comerciantul Nicolaus Lüning (partener în firma de import și export JN ​​Lüning & Co.) în Bremen-Schwachhausen, Schwachhauser Heerstraße 165
• 1922–1924: Transformarea a două case de ambalare în casa Glockenspiel pentru Bremen-Amerika-Bank of Kaffee HAG din Bremen, Böttcherstraße 4/5 (interior pierdut din cauza daunelor de război)
• 1923–24: Transformarea clădirii rezidențiale și de birouri baroce de la Wachtstrasse 32 din Bremen în intrarea principală a Bremen-Amerika-Bank
• 1923: Case la Orleansstrasse 44/46/48/50/52 din Bremen-Schwachhausen
• 1923–1924: Kontorhaus Martinistraße 8 din Bremen (ulterior integrat în casa Atlantidei )
• 1924: Garaj dublu cu apartamente cu șofer pentru omul de afaceri Otto Bohlmann în Bremen-Schwachhausen, Carl-Schurz-Straße 30a (fost primar-Smidt-Straße ; demolat în 2015)
• 1924: Case rezidențiale la Schwachhauser Ring 6/8/10/12/14/16 în Bremen-Schwachhausen
• 1924: Casă la Orleansstrasse 42a
• 1924–1926: Casă la Orleansstraße 42 (garaj suplimentar la subsol în 1936)
• 1924–1927: HAG-Haus, Böttcherstraße 7 și Haus St. Petrus , Böttcherstraße 3/5, la Bremen (1931–1932 reproiectarea intrării laterale a casei St. Petrus folosind figuri renascentiste; reconstruită după ce a fost deteriorată în sec Razboi mondial)
• 1924–1927: Case rezidențiale pentru DW Herbst în Bremen-Schwachhausen, Schwachhauser Ring 18/20
• 1924–1927: Grupul a trei case în Rickmers Park, Marcusallee 49/53
• 1925: Dezvoltare pe Dijonstrasse 06.04.2010 în Bremen-Schwachhausen
• înainte de 1925: casă de țară în Bramsche lângă Osnabrück
• 1925–1927: Schwachhauser Ring 2/4 vila dublă în Bremen-Schwachhausen
• 1926–1928: Casă Runge în Bremen-Schwachhausen, Kirchbachstrasse 213A
• 1927: Waldhaus Birkenheide lângă Ganderkesee (construită ca școală de educație fizică și gimnastică respiratorie, din 1932 hostel de tineret Birkenheide; distrusă de incendiu în 1992)
• 1927–1928: Clădire rezidențială la Marcusallee 5 (demolată în 1981)
• 1928: Case la Orleansstrasse 7/9/11/13 în Bremen-Schwachhausen
• 1928: Reședință pentru președintele Judecătoriei Sectoriale Dr. Adolf Meyer în Bremen-Schwachhausen, Unter den Eichen 4
• 1929: extinderea terasei și verandei la clădirea rezidențială de la Großgörschenstrasse 14 din Bremen-Schwachhausen (1934 instalarea unei camere în pod și extinderea ferestrei; distrusă)
• 1933: Casa Janssen din Bremen-Horn-Lehe, Alten Eichen 15
• 1933: Reconstrucția Institutului pentru sănătate și performanță din Bremen, Martinistraße 46/47 (în cooperare cu departamentul de construcții Böttcherstraße sub conducerea lui Karl von Weihe; distrus)
• 1933–1934: Casă pentru Ihno Fimmen în Bremen-Schwachhausen, Unter den Eichen 6
• 1934–1935: Casă pentru Anna Beck în Bremen-Schwachhausen, Unter den Eichen 8
• în jurul anului 1936: casă de vacanță lângă Bremen
• în jurul anului 1936: Cabană de vânătoare în land
• 1936 (um): Casă pentru căpitan
• în jurul anului 1936: casă de țară în Dötlingen
• în jurul anului 1936: casă de țară în parc
• în jurul anului 1936: Proiectarea unei mici clădiri rezidențiale
• în jurul anului 1936: Proiectarea unei case de țară lângă Bremen
• în jurul anului 1936: curte cu grădină a unei clădiri rezidențiale
• 1936–1937 case de locuit pentru doamna Gussy Marlour și doamna Milly Kuhlmann în Bremen-Schwachhausen, Schwachhauser Ring 2A / 2B
• în jurul anului 1938: Landhaus Marcusallee 63 în Bremen-Horn-Lehe
• 1939–1940: HJ -Heim Farge-Rekum, Rekumer Straße 2
• în jurul anului 1940: fermă Garbade în Bremen Blockland, Wummensiede 5
• 1942: Reconstrucția Tabkenhof din Dötlingen

Lucrare ilustrativă

Pagina de titlu a revistei Saxonia Inferioară, august 1901

„Ce trebuie să experimenteze o casă atât de veche din Saxonia Inferioară”, satiră de Eduard Scotland în revista Niedersachsen 1910

• din 1900 în revista Saxonia Inferioară, publicație bilunară pentru istoria, regiunea și folclorul, limba și literatura din Saxonia Inferioară

Vezi si

• Lista clădirilor importante din Bremen
• Lista arhitecților din Bremen

expoziţie

• Eduard Scoția (1885-1945). Arhitect + proiectant. Exemple din lucrarea sa pentru Kaffee HAG și Böttcherstraße.
  Crusoe-Halle, Böttcherstraße Bremen, în perioada 4 iulie - 31 august 1985

literatură

• Arthur Bothe : Eduard Scoția. În: Historical Society Bremen, State Archive Bremen (Ed.): Bremische Biographie 1912–1962. Hauschild, Bremen 1969, p. 482.
• Arthur Bothe: Cine a fost Edward Scoția? În: Der Aufbau , anul 39, 1985, nr. 1, p. 29. ( online la Biblioteca de Stat și Universitară Bremen)
• Arthur Bothe: Eduard Scoția 1885-1945. În: Wilhelm Wortmann (ed.): Constructorii din Bremen din secolele XIX și XX. Bremen 1988, p. 74 f.
• Camera Arhitecților Bremen (Hrsg.): Arhitectură în Bremen și Bremerhaven . Worpsweder Verlag, Worpswede 1988, ISBN 3-922516-56-4 .
• Bernd Küster: Eduard Scoția. În: De la arta populară la modernitate. Artă și meșteșuguri în regiunea Elba-Weser 1900–1930. o. O., o. J. (1992), pp. 198-205.
• Kirsten Leuenroth: Arhitecții Alfred Runge și Eduard Scotland. În: Hans Tallasch (Ed.): Project Böttcherstraße. Delmenhorst 2002, pp. 65-80.
• Herbert Schwarzwälder : Marele Lexicon din Bremen . Ediția Temmen , Bremen 2003, ISBN 3-86108-693-X .

Dovezi individuale

1. ↑ ^{a b c d e f g h} Kirsten Leuenroth: Arhitecții Alfred Runge și Eduard Scotland . În: Hans Tallasch (Ed.): Project Böttcherstraße . Aschenbeck & Holstein, Delmenhorst 2002, ISBN 3-932292-29-4 , p. 64-80 . 
2. ↑ Susen Krüger-Saß: Colegiul de artă nordică și școala de meșteșuguri din Bremen. Politica cultural-universitară național-socialistă. cercetare nepublicată, 2013.
3. ↑ ^{a b} K. Schaefer: Două case de țară din Bremen. Arhitecți: Runge și Scoția . În: Architectural Review 23 . Numărul 1, 1907, pp. 5-7, Pl. 1-7 . 
4. ↑ ^{a b} Arthur Bothe: Cine a fost Eduard Scoția? În: Structura 39 . Nu. 1 , 1985, pp. 29 ( online ). 
5. ↑ ^{a b c d e f g} K. Schaefer: Runge & Scotland - Bremen . În: Decorațiuni interioare 19 . 1908, p. 55-70 ( online ). 
6. ↑ ^{a b c} Kirsten Leuenroth, Kirsten: Casele de pe Martinistraße . În: Hans Tallasch (Ed.): Project Böttcherstraße . Aschenbeck & Holstein, Delmenhorst 2002, ISBN 3-932292-29-4 , p. 208-217 . 
7. ↑ III. Raportul anual al Asociației Poporului Saxonului de Jos 1908, p. 12 (Fig.)
8. ^ Karl Schaefer: Lloyd-ul nord-german și arta spațială modernă. În: Artă decorativă , anul 11 ​​1908, p. 76-90, aici p. 86, p. 87. [1]
9. ↑ The Studio , anul 42, 1907, p. 175, p. 238–240. (4 fig.) [2]
10. ^ Karl Schaefer: Arta spațială modernă în serviciul Lloyd-ului nord-german. În: Interior Decoration , 18-lea an 1907, pp. 293–305, ilus. Pp. 314, 315, 316, 325, 326, 327. ( versiune digitalizată )
11. ↑ ^{a b c} o. V.: Proiecte recente în arhitectura internă . În: The Studio 47 . Nu. 197 , 1909, pp. 198-202 . 
12. ^ ^{A b c d e} K. Schaefer: Clădiri de lux de Runge și Scoția - Bremen . În: modele moderne 8 . 1909, p. 113-126 . 
13. ↑ ^{a b c d e f g} Emil Abigt (Ed.): Casă la țară și vilă. Arhitectură. Decoratiuni interioare. Grădini . Wiesbaden 1912, p.  485-518 . 
14. ↑ ^{a b} Beetz, Gerold E. (Ed.): Propria ta casă și grădina sa. Un ghid practic de construcție cu exemple . Wiesbaden 1927, p. 41, 69, 90, 135, 144 . 
15. ^ Emil Waldmann: Casa de țară Friese din Bremen. În: Artă decorativă , anul 11 ​​1908, pp. 185–192. ( Versiune digitalizată )
16. ↑ ^{a b c d e f g} o. V.: Despre lucrarea lui Runge și Scoția din Bremen . În: Arta decorativă 19 . 1915, p. 41-54 ( online ). 
17. ↑ Landhaus Friese în Bremen. În: Süddeutsche Bauhütte , anul 11 ​​1910, p. 361.
18. ↑ Gustav Brandes: întreținerea construcției rurale în Saxonia Inferioară. În: Das deutsche Landhaus , anul IV 1908, pp. 193–200.
19. ^ ^{A b} K. Schaefer: Noi case de țară din Runge și Scoția . În: Decor interior 21 . 1910, p. 348-358 ( online ). 
20. ↑ Haenel, Tscharmann: Casa unică a erei moderne. Al doilea volum, Leipzig 1910, pp. 65-67.
21. ^ Moșia lui Friedrich (Fritz) Meyer (arhiva planului LfD Bremen)
22. ^ Casa de țară a consilierului guvernamental Dr. D. în Bremen-Schwachhausen. În: Architektonische Rundschau , volumul 27, 1911, nr. 6, p. 69, plăcuța 51.
23. ^ Reședința Reg.-Consiliul Dr. D., Bremen. În: Der Baumeister , anul 13 1914/1915, numărul 5, placa 53.
24. ^ Casa căpitanului W. Bartling, Bremen. În: Der Baumeister , anul 12 1913/1914, supliment la numărul 10, p. B 184.
25. ↑ Architektonische Rundschau , volumul 27, 1911, nr. 2, p. 16, panourile 11 și 12 / supliment la numărul 1, p. VI.
26. ↑ Schwachhauser Magazin , anul 2014, numărul 37, p. 64 f.
27. ^ Runge & Scotland: The Clubhouse of the Kaffeehag. În: Zeitschrift für das Baugewerbe , anul 55 1911, pp. 165–167.
28. ^ F. Rudolf Vogel : De la construcția clubului. (Cafeneaua din Bremen). În: Deutsche Bauhütte , anul 16 1912, pp. 132-134.
29. ↑ E. Waldmann: Lucrare nouă a arhitectului de grădină Pr. Gildemeister. În: Die Kunst , Volumul 24, 1910, Numărul 7, p. 312, p. 314 f. ( Versiune digitalizată )
30. ↑ Der Baumeister , anul 13 1914/1915, numărul 7, placa 73.
31. ↑ mai sus: Două camere noi pentru Runge și Scoția din Bremen. În: Artă decorativă , volumul 19 1916, numărul 9, pp. 284–293. ( Versiune digitalizată )
32. ^ Sala de recepție a Kaffee-Handels-Aktiengesellschaft, Bremen. În: Die Kunst , anul 17, pp. 570-572. ( [3] )
33. ^ Arhitecții Runge și Scoția-Bremen. Masa din lemn de mesteacan lustruit. Mobilier de șezut în showroom-ul Kaffee HAG. În: Decorațiuni interioare , anul 25 1914, p. 478 f. ( [4] )
34. ↑ Peter Jessen: The German Werkbund Exhibition Köln 1914. În: Yearbook of the German Werkbund 1915. Jena 1915, p. 16.
35. ^ Arhitecții Runge și Scoția-Bremen. Verandă și bănci de grădină, fotolii și mese din lemn lăcuit alb. În: Decorațiuni interioare , anul 26 1915, p. 46 f. ( [5] )
36. ↑ Mobilier de grădină vopsit în alb. În: Artă decorativă , anul 18 1915, pp. 60–62. ( [6] )
37. ↑ German Art and Decoration , 36th year 1915, p. 62 f. ( [7] )
38. ^ Sala din casa lui CW Smit, Bremen. În: Der Baumeister , anul 12 1913/1914, numărul 8, placa 64.
39. ↑ Der Baumeister , anul 13 1914/1915, numărul 7, placa 73.
40. ↑ Kirsten Leuenroth: Istoria companiei Runge & Scotland. (online: http://www.runge-scotland.de/firm_00.htm )
41. ↑ ^{a b} Leuenroth, Kirsten: Casa glockenspiel . În: Hans Tallasch (Ed.): Project Böttcherstraße . Aschenbeck & Holstein, Delmenhorst 2002, ISBN 3-932292-29-4 , p. 102-116 . 
42. ^ Wilhelm Knop: Construcții de locuințe în Bremen după război. În: Wilhelm Knop (Ed.): Locuința orașului Hanseatic liber Bremen. Bremen 1929, fig.84.
43. ↑ Kirsten Leuenroth: Casa HAG și casa Sf. Petrus. În: Hans Tallasch (Ed.): Project Böttcherstraße. Delmenhorst 2002.
44. ↑ Carl Thalenhorst (ed.): Bremen și clădirile sale 1900-1951. Bremen 1952, fig. XII a 16.
45. ^ Hermann Muthesius (Ed.): Casă de țară și grădină. Exemple de case de țară moderne cu planuri de podea, interioare și grădini. Ediția a 4-a, complet revizuită, Bruckmann, München 1925, pp. 110–111, p. 114, p. 116.
46. ↑ Carl Thalenhorst (ed.): Bremen și clădirile sale 1900-1951. Bremen 1952.
47. ↑ Școală pentru educație și exerciții de respirație. (Nu mai este disponibil online.) Bremen-history.com, arhivat din original în martie 2016 ; accesat pe 21 martie 2016 . 
48. ↑ Birkenheide Youth Hostel. trollibus-oldenburg.eu, accesat la 21 martie 2016 . 
49. ↑ ^{a b c d e f g h i j} Fries, Heinrich de: Opera arhitectului profesor Eduard Scotland . În: Deutsche Bauzeitung 70 . 1936, p. 725-736, il. Pp. 742, 744-745 . 
50. ↑ Rudolf Pfister (Ed.): 130 Eigenheim. De la case mari unifamiliale la cele mai mici. München nedatat (aprox. 1935), p. 100.
51. ↑ Carl Thalenhorst (ed.): Bremen și clădirile sale 1900-1951. Bremen 1952, Fig. XII a 37.
52. ↑ Carl Thalenhorst (ed.): Bremen și clădirile sale 1900-1951. Bremen 1952, fig. XVII 31.
53. ↑ Carl Thalenhorst (ed.): Bremen și clădirile sale 1900-1951. Bremen 1952, Fig. XII d 1-2.

Link-uri web

• Informații despre munca arhitecților Runge și Scoția