O crimă pe care o face toată lumea

O crimă îi comite pe toți este un roman publicat în 1938 de Heimito von Doderer . Lucrarea spune povestea vieții inginerului textil Conrad Castiletz.

conţinut

tineret

Conrad Castiletz crește ca singurul copil al părinților săi, fiind numit și „Kokosch”. Tatăl este un negustor de pânze și ceva mai în vârstă, mama cu douăzeci de ani mai tânără, familia este bogată. Așadar, se întâmplă că Conrad a observat cu greu nimic despre Primul Război Mondial în anii săi tineri și nu îi lipsește nimic. Merge la o școală bună și este un elev mediocru. În timpul liber, joacă în câmpiile inundabile de pe marginea unui canal și prinde animale acvatice, cu sau mai degrabă alături de colegii săi de origine proletară care îi sunt străini și cui îi este. Când s-a implicat odată în jocurile lor dure, se termină cu faptul că el sparge un șarpe prins pe o piatră de bancă. În modul său de gândire destul de neconceptual, el rezolvă: „Gata cu tritonii !”

Mediocritatea determină, de asemenea, viața viitoare a lui Conrad, care nu este nici deosebit de inteligent, nici deosebit de harnic. Nu s-a jignit niciodată, dar se înțelege bine la școală și mai târziu cu cariera de inginer textil conducând pe șenile trase .

Când avea cincisprezece ani, a fost trimis să-și viziteze mătușa. Această călătorie din noaptea de 24-25 iulie 1921, este foarte interesantă pentru Conrad. El călărește cu trenul de noapte într-un compartiment în care unii tineri formează un grup plin de viață, amuzant, dar observă, deși este lăsat în afară și îi place, că practic nu-i place felul ei liber. Un coleg de călătorie vine cu ideea de a juca o farsă pe doamna care stă singură în compartimentul următor. Un student la medicină scoate un craniu din valiza sa, care ar trebui să o sperie cu un baston în fața ferestrei compartimentului. Conrad va ține fericit bățul; nu este complet sigur pentru el însuși, așa cum observă el, deoarece trenul intră într-un tunel îngust. Următorul compartiment rămâne tăcut, dar Conrad crede că a auzit un țipăt și, în curând, tinerii își pierd interesul.

Viața lui Conrad continuă normal, el îmbătrânește, se îndrăgostește de o fată, o croitoreasă pe nume Ida. Un prieten mai în vârstă, angajat de părinții săi ca asistent student, îi spune că această fată nu se potrivește și că ar trebui să rupă relația, lucru pe care îl face imediat. Ceva timp mai târziu, a auzit că Ida a murit.

Maturitate și moarte

După ce și-a terminat pregătirea, tatăl său îl trimite la prieteni în Württemberg, astfel încât să poată dobândi experiență profesională acolo. El a fost întâmpinat de familia bogată de producători Veik, în a cărei fabrică de textile a fost plasat și și-a început cariera acolo, ceea ce l-a pregătit pentru sarcini manageriale. În acest timp, Conrad a întâlnit-o și pe nepoata producătorului, Marianne Veik; tânărul promițător se căsătorește cu meciul bun .

Într-o zi, când a văzut o poză cu o fată în biblioteca socrului său, a fost capturat imediat. El află că sora soției sale, Louison Veik, a fost ucisă în timpul unei călătorii cu trenul, un caz care a fost de atunci depus ca nerezolvat de autorități. Conrad hotărăște să-l lumineze el însuși, o întreprindere pe care o urmărește cu o nerăbdare crescândă și în care află mai întâi că se afla în același tren cu femeia ucisă în călătoria sa de atunci. Soția sa, care a fost întotdeauna geloasă pe sora ei, se simte resimțită de interesul său pentru cei morți, se îndreaptă spre alte interese, în special sportive, și călătorește săptămâni întregi într-o companie de alți sportivi. Conrad este abordat de mai multe ori în legătură cu această situație, dar nu arată nicio reacție și lasă deriva dezvoltarea.

În cele din urmă, o întâlnire întâmplătoare clarifică crima pentru Conrad. În timpul unei călătorii de afaceri la Berlin, este abordat de un domn Botulitzky, bărbatul care era student la medicină în acel moment și a pus craniul la dispoziția lui Conrad: conversația cu el îi dezvăluie lui Conrad ceva teribil: este el însuși cine își crește sora soției pe care o are conștiința. În acea plimbare cu trenul pentru adolescenți, viitoarea sa cumnată Louison Veik stătea în compartimentul următor. Era atât de înspăimântată de glumă, încât a leșinat. Stătuse lângă fereastra deschisă a compartimentului trenului, ieșind pe jumătate din fereastră și lovindu-și capul de marginea unui perete din tunel. Louison Veik a fost ucisă de lovitura care i-a aruncat corpul înapoi în compartimentul trenului, ceea ce i-a determinat pe anchetatori să creadă că a fost victima unui jaf pe tren.

Când Conrad se întoarce acasă după investigația sa iluminatoare și schimbătoare , observă că soția lui îl înșală. Așa că rămâne cu un prieten. Un locuitor al casei vrea să se sinucidă acolo noaptea cu gaz, care se aprinde într-o explozie de care Conrad este victima.

Gen text

La suprafață, cartea este un roman detectiv interesant , cu o istorie oarecum lungă.

Totuși, la un nivel mai profund, este vorba despre dezvoltarea și atitudinea lui Conrad față de viață . Pentru că el, conformist și oportunist , face întotdeauna ceea ce se așteaptă de la el și ceea ce este benefic carierei sale, el rămâne gol în interior și nu dezvoltă niciun caracter . Preocuparea pentru cazul crimei simbolizează căutarea identității sale . Cu toate acestea, Iluminismul arată în două moduri că el însuși a pus bazele nenorocirii sale. Aceasta închide cercul de la începutul romanului, a cărui primă frază este: „ Fiecare își pune copilăria peste cap ca o găleată. Abia mai târziu devine clar ce era în el. Dar ne pierde toată viața, pentru că cineva poate schimba hainele sau costumele după cum dorește. "

cheltuieli

• Heimito von Doderer: O crimă pe care toată lumea o comite. Roman . CH Beck'sche Verlagsbuchhandlung, München 1938. ( Cărțile celor nouăsprezece 41)
• Heimito von Doderer: Opera narativă în nouă volume . Volumul 4. Un omor se angajează pe toată lumea . CH Beck, München 1995, ISBN 3-406-39895-2

filmare

Regizorul Claus Peter Witt a filmat romanul pentru televiziune în 1979. Au jucat Joachim Dietmar Mues (Conrad Conrad), Claudia Butenuth (Marianne Conrad născută Veik), Erich Schellow , Herbert Steinmetz , Benno Sterzbach , Henning Schlüter , Dieter Prochnow , EO Fuhrmann , Monica Bleibtreu u. A.

recepţie

• Jan Bürger: Heimito von Doderer and the Kirchheimer Tunnel in Lauffen aN German Schiller Society , Marbach am Neckar 2008, ISBN 978-3-937384-42-9 . 

Dovezi individuale

1. ^ Detectivul a făcut-o; FIECARE BĂRBAT UN ASASIN. De Heimito von Doderer. Traducere de Richard și Clara Winston din limba germană . În: The New York Times . 5 aprilie 1964, ISSN  0362-4331 ( nytimes.com [accesat la 22 decembrie 2018]).