Emma Andijewska

Emma Andijewska (2008)

Emma Andijewska ( ucraineană Емма Андієвська , născut Martie Aprilie de 19, 1931 în Donețk , RSS Ucraineană ) este un ucrainean poet, scriitor și pictor. Este membră a Asociației Scriitorilor din Ucraina, a PEN Clubului ucrainean , a Academiei Libere din München și a BBK .

Andijewska locuiește în vest din 1943, în principal în Germania. Majoritatea lucrărilor sale au fost publicate la München din 1961, apoi la New York ca volume speciale în editura emigrantă „Sutschasnist” (Prezentul) .

Viaţă

Emma Andijewska s-a născut la 19 martie 1931 în Stalino (acum Donetsk). Tatăl ei a fost chimist și inventator, iar mama ei a studiat agricultura. Din cauza bolilor frecvente, Emma Andijewska nu a frecventat școala în mod regulat și a studiat mai ales acasă. Din cauza sănătății slabe a copilului lor, familia s-a mutat la Vyshhorod în 1937 și la Kiev în 1939 . Acolo au experimentat începutul celui de- al doilea război mondial . După ce Armata Roșie a recucerit Kievul ocupat de germani la sfârșitul anului 1943, tatăl lui Andijewska a fost executat fără proces, deoarece se temea că va preda munca sa germanilor. Mama ei a fugit în Germania împreună cu copiii ei, unde au locuit după război, printre altele în zona de ocupație britanică din Berlin, unde Andijewska a petrecut trei ani în spital cu tuberculoză a coloanei vertebrale. La sfârșitul anului 1949, familia s-a mutat la Mittenwald și mai târziu la Munchen.

În 1957, Andijewska a absolvit Universitatea Liberă Ucraineană din München cu o diplomă științifică în filozofie și filologie. Subiectul tezei sale de diplomă, condus de Volodymyr Derschawin, a fost o abordare a întrebărilor de bază ale metricii ucrainene moderne .

În 1957, familia s-a mutat în SUA și s-a stabilit la New York . Deși Andijewska a aparținut în mod oficial grupului de literatură ucraineană din New York în emigrație în timpul petrecut în New York, în lucrarea sa nu există nici o asemănare tematică sau stilistică cu grupul. Opera lui Andijewska, pe de altă parte, este atribuită suprarealismului și hermetismului .

În 1959 s-a căsătorit cu criticul literar, eseistul și scriitorul ucrainean Ivan Koscheliwetz; În 1962 a primit cetățenia americană. Din 1955 până în 1995, Andijewska a fost purtătorul de cuvânt și redactorul echipei editoriale ucrainene la Radio Europa Liberă din München.

Andijewska locuiește și lucrează la München.

Premii

  • 1984 Premiul Tetyana și Omelyan Antonovych (SUA) pentru „romanul despre destinul uman”
  • 2002 Ji Independent Journal Medal for Courage Intellectual
  • 2003 Premiul Internațional de Literatură Triumf
  • Premiul Taras Shevchenko 2018

Opere literare

Publicat în limba ucraineană

Colecții de poezie

  • „Poesija” ( poezie , Neu-Ulm 1951)
  • «Narodzhennja idola» ( Nașterea unui idol , New York 1958)
  • "Ryba i rozmir" ( Pește și dimensiune , New York 1961)
  • «Kuty opostin '» ( colțurile din spatele zidului , New York 1963)
  • «Perwni» ( Elements , München 1964)
  • „Bazar” ( târg , München 1967)
  • «Pisni bez tekstu» ( melodii fără versuri , München 1968)
  • «Nauka pro zemlju» ( Știința Pământului , Munchen 1975)
  • «Kavarnja» ( Cafenea , München 1983)
  • "Spokusy svjatoho Antonija" ( Ispita Sfântului Antonie , München, 1985)
  • «Wihilii» ( Vigilien , München 1987)
  • «Arhitekturni ansambli» (Ansamblurile arhitecturale , 1989)
  • «Znaky. Tarok »( Personaje - Tarot , Kiev 1995)
  • «Mezhyritschja» (Râuri intermediare , Kiev 1998)
  • "Segmenty snu" ( Traumsegmente , München 1998)
  • «Villy nad morem» ( vile peste lac , Kiev 2000)
  • "Atraktsiony z orbitamy i bez" ( atracții cu și fără orbite , Lemberg 2000)
  • «Chvyli» ( Wellen , Kiev 2002)
  • «Chid konem» ( Un tren pe cal , Kiev 2004)
  • «Pohljad z krutschi» ( O vedere din stâncă , Kiev 2006)
  • «Rozhevi kazany» ( Ghivece roz-roșii , Kiev 2007)
  • „Fulguryty” ( Fulgurites , Kiev 2008)

Proza scurtă

  • «Podorozh» ( Reise , München 1955; Kiev 1994)
  • „Tyhry” ( Tiger , New York 1962)
  • „Dzhalapita” ( Djalapita , New York 1962)
  • «Kazky» ( basm , Paris - Lemberg - Zwickau 2000)
  • «Problema holovy» ( O problemă a capului , Lemberg 2000)

Romane

  • «Herostraty» ( The Herostrats , München 1971)
  • „Roman pro dobru ljudynu” ( roman despre oamenii buni , München 1973; Kiev 1993)
  • „Roman pro ljuds'ke pryznatschennja” ( roman despre destinul uman , München 1982; Kiev 1992)

În traducere germană și engleză

literatură

  • Axel Alexander Ziese: Documenta Artis arte plastice contemporane în zona culturală de limbă germană din Europa 2004, Arte Factum Verlagsvertrieb - Bad Schmiedeberg 2004, pp. 10-11, ISBN 3-923326-27-0 .
  • Oberti A. Emma Andijewska. Arte Italiana per il Mondo. - Centro librario italiano sas di Carbone-Castorina & C - 1996. - Vol. 15 - P. 10150-10151.
  • Enciclopedia Ucrainei AF. Universitatea din Toronto Press. Toronto Buffalo London 1984. P. 67. ISBN 0-8020-3362-8
  • Axel Alexander Ziese. Maestru în Arte Plastice. Volumul 4. pp. 251-258.
  • Teatrul Emma Andijewska. Art No. 6. 1996. pp. 11-12.
  • Dansul creaturilor mitice bizare. Bonner Rundschau 8 iulie 1997.
  • Łazar AK Analiza i interpretacja powieści Emmy Andijewskiej z uwzlednieniem elementów postmodernizmu: praca magisterska - Warszawa, 2002.
  • Šíchová H. Surrealistická poetika krátké prózy Emmy Andijewske: diplomová práce - Brno, 2004.

Link-uri web

Commons : Emma Andijewska  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ↑ Ludmyla Tarnashyns'ka: "Emma Andijewska: 'Nepravda, shcho ljudyna ne maye prava vyboru. Vona joho maje povsjakchas '/ Nu este adevărat că nu ai de ales. Le ai întotdeauna /. ”În: Den ', nr. 17, sâmbătă, 30 ianuarie 1999
  2. ↑ Universitas Libera Ucrainensis: 1921-2006. Editat de M. Schafowal și R. Jaremko. - München: Druckerei & Verlag Steinmeier , 2006. p. 203. ISBN 3-928687-61-1 .
  3. ↑ http://www.scribd.com/doc/12842881/The-Ukraine-Weekly-200121  ( pagina nu mai este disponibilă , căutați în arhivele web )  Informații: linkul a fost marcat automat ca defect. Vă rugăm să verificați linkul conform instrucțiunilor și apoi să eliminați această notificare. Koznarska Cazanova, Irka. „UFU onorează poetul, scriitorul și artista Emma Andiievska la cea de-a 70-a aniversare”. În: The Ukrainian Weekly. Duminică, 27 mai 2001. pp. 13, 15.@ 1@ 2Șablon: Dead Link / www.scribd.com  
date personale
NUME DE FAMILIE Andijewska, Emma
NUME ALTERNATIVE Andijevs'ka, Emma; Андієвська, Емма (ucraineană)
SCURTA DESCRIERE Scriitor, poet și pictor ucrainean
DATA DE NASTERE 19 martie 1931
LOCUL NASTERII Donețk , RSS ucraineană