Steagul Timorului de Est

Steagul Timorului de Est
Steagul Timorului de Est.svg

Simbol vexilologic : Drapelul național pe uscat și pe mare?
Raport de aspect: 1: 2
Acceptat oficial: 20 mai 2002

Pavilion Timorul de Est a fost mai întâi folosit ca național pavilion de Fretilin atunci când partidul a declarat independența portugheză Timor colonie de pe 28 noiembrie 1975 . După ce țara a fost ocupată de Indonezia , steagul nu a fost adoptat ca steag național al Timorului de Est până când independența a fost restabilită în 2002 .

Descriere și semnificație

Drapelul național la apus

Baza drapelului național este roșu. Un triunghi galben conectează colțurile steagului de pe catarg ( lipitoare ) cu centrul steagului. Pe galben este un triunghi negru, al cărui vârf se extinde o treime în steag. În centrul triunghiului negru există o stea albă cu cinci colțuri, al cărei punct arată în colțul superior al laturii catargului. Dimensiunea stelei corespunde unei treimi din înălțimea steagului.

Steagul a fost adoptat în mod oficial pentru prima dată cu Constituția Republicii Democrate a Timorului de Est la 28 noiembrie 1975. Simbolismului acestui steag i s-a acordat următoarea semnificație:

  • Negrul reprezintă cele patru secole de opresiune colonială .
  • Vârful de săgeată galben comemorează lupta pentru independență .
  • Roșu reprezintă sângele vărsat de populație.
  • Steaua albă simbolizează speranța unui viitor mai bun .

Astăzi, atât culorile, cât și semnificația lor sunt date în noua Constituție a Republicii Democrate Timor-Leste din 2002 ( partea I, secțiunea 15 ):

  • Negrul simbolizează obscurantismul care trebuie depășit.
  • Galbenul reprezintă bogăția țării.
  • Roșul simbolizează lupta pentru libertatea națională.
  • Albul înseamnă pace .

Variații

Steagul Timorului de Est
(corespunzător steagului ceremoniei de independență cu o stea dreaptă)
Drapel național în Souro

Tonurile culorilor individuale nu sunt definite cu precizie în constituție. Comitetul Festivități Ziua Independenței a administrației interimare a Națiunilor Unite pentru Timorul de Est (UNTAET) specificat portocaliu deschis ( PMS 123 ) ca nuanta corecta de galben, care poate fi de obicei găsite pe steaguri oficiale. Un galben deschis este, de asemenea, răspândit în imaginile steagurilor din cărți sau pe internet, precum și în steagurile utilizate în Timorul de Est. Potrivit sursei UNTAET, roșu corespunde tonului PMS 485. Și aici există versiuni cu roșu deschis în Timorul de Est. Chiar și versiunile mai întunecate apar doar ca steaguri, dar nu ca steaguri. Deși UNTAET indică dimensiunea triunghiului negru cu un sfert din lungimea steagului, steagurile și imaginile existente au toate un triunghi cu dimensiunea unei treimi.

Există un dezacord cu privire la proporțiile corecte ale steagului. În timp ce steagul din 1975 a avut întotdeauna raportul 2: 3 comun în cea mai mare parte a Europei, cu independența Timorului de Est, steagurile cu un raport de 1: 2 au apărut și în uz oficial. Motivul pentru aceasta este probabil că aceste steaguri sunt fabricate în Australia și proporțiile 1: 2 sunt comune aici. Un regulament uniform uniform era inițial în așteptare, dar Legea 02/2007 privind simbolurile naționale arată imaginea unui steag cu un raport 1: 2 în anexă. Mai mult, articolul 4 al legii enumeră diferitele formate de steag în care steagul din țesătură trebuie să atârne în birouri publice, barăci, școli private și de stat. Tipul 1 constă dintr-o cârpă cu lățimea de 45 de centimetri, tipul 2 constă dintr-o cârpă cu lățimea de 90 de centimetri, tipul 3 cu lățimea de 135 de centimetri și așa mai departe până la tipul 7 cu lățimea de 315 centimetri. Cu toate acestea, articolul din paragraful 2 permite în mod expres steaguri mai mici și mai mari, precum și steaguri cu dimensiuni între ele, atâta timp cât sunt respectate proporțiile.

Puteți vedea deseori steaguri cu steaua îndreptată în sus cu vârful său superior. Așa a fost adesea cazul steagului din 1975. Dar constituția de astăzi spune clar că steaua ar trebui să arate cu un punct în colțul din stânga sus. Urmează și ilustrația din Legea 02/2007.

Drapelul Timorului de Est, care a fost folosit pentru sărbătorirea independenței din 20 mai 2002, avea o stea dreaptă, în ciuda liniilor directoare clare. De asemenea, avea un raport de aspect de 1: 2 și folosea galbenul strălucitor în combinație cu roșu aprins.

  • Variația unui steag pe baza aceluiași tipar de bază? Variație cu galben deschis și roșu închis.

  • Steag istoric? Variație istorică cu stea dreaptă și raport de aspect 2: 3

  • Steag istoric? Drapelul
    ceremoniei deindependențădin
    20mai2002

istorie

Steagul guvernatorului portughez

Până la independența față de Portugalia , colonia portugheză Timor a folosit doar steagul Portugaliei . Liurais , conducătorii tradiționali din Timorul de Est, a atras o parte din pretențiile lor la putere de la obiectele sacre ( lulik ) , care au fost deținute de familiile conducătoare. Când portughezii i-au subjugat pe timorezi, aceștia le-au dat liurailor drept vasali steagul portughez, care în ochii timorezilor, la fel ca stâlpul, au devenit obiecte sacre care legitimează stăpânirea portughezilor și a liurailor care le-au fost loiali. În special cultura Mambai , cultul drapelului a avut o importanță centrală. Conform mitului lor original, ordinea mondială este creată de doi frați. Fratele mai mare, din care provin popoarele din Timor, are putere rituală asupra cosmosului. Fratele mai mic are putere asupra ordinii sociale. Popoarele non-timoreze descind de aici, în acest caz portughezii. Mitul povestește despre pierderea, căutarea și recuperarea unui obiect pierdut, sacru, și anume steagul portughez. Această semnificație sacră a steagului albastru și alb a creat unele probleme atunci când steagul Portugaliei a fost schimbat în 1910, când a trecut de la monarhie la republică.

În 1961, o mică mișcare de rezistență timoreză de stânga - Bureau de Luta pela Libertação de Timor (BLLT) - a folosit un steag care conținea deja câteva elemente ale steagului național de astăzi. Acesta consta dintr-un disc negru cu margini galbene, cu o stea albă cu cinci colțuri pe o cârpă roșie. BLLT a stabilit ulterior un guvern de exil de scurtă durată la Jakarta numit Republica Unită Timor , care a folosit același steag.

În 1967 au existat propuneri pentru steaguri individuale pentru coloniile portugheze individuale , în care stema coloniei a fost adăugată steagului Portugaliei în colțul din dreapta jos. Cu toate acestea, propunerile nu au fost niciodată puse în aplicare.

  • Steag istoric? Steagul Portugaliei
    (1830-1910)

  • Steagul Portugaliei
    (1910-1975)

  • Steag istoric? Steagul Biroului de Luta Pela Libertação de Timor și al Republicii Unite Timor (1961)

  • Steagul a fost propus, dar niciodată adoptat oficial? Propunere pentru un drapel al Timorului portughez în 1967

Variația unui steag pe baza aceluiași tipar de bază? Drapelul Timorului de Est într-un raport de 2: 3, așa cum a fost folosit în 1975

După Revoluția Garoafelor din Portugalia, petrecerile au fost permise și în Timorul portughez. Partidul dominant, de stânga din Timorul de Est, Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (FRETILIN), a folosit aceleași culori ca BLLT în steagul său de partid și, de asemenea, steaua albă pe un fundal negru. În afară de orientarea lor politică, nu există legături între cele două organizații. Măsura în care steagul a servit drept model sau pur și simplu simboluri socialiste comune, cum ar fi steaua cu cinci colțuri și culoarea roșie, au fost utilizate pe steagul partidului nu este clară. Bazat pe steagul FRETILIN, legenda spune că luptătorul de rezistență Natalino Leitão a proiectat steagul național de astăzi cu o seară înainte ca independența de Portugalia să fie proclamată pe 28 noiembrie 1975. Ocuparea inițială a țării de către Indonezia a forțat FRETILIN să acționeze. În zilele noastre, 28 noiembrie este Ziua Națională a Timorului de Est, când clădirile oficiale sunt semnalizate. La doar nouă zile după declarația de independență, Indonezia a început în mod deschis să invadeze Timorul de Est. Natalino Leitão a fost ucis în acest proces.

Che Guevara în culorile naționale timoreze în Baucau / Timorul de Est

Declarația de independență fusese recunoscută doar de câteva state. Indonezia a fost susținută politic de SUA și Australia , deoarece se temea o a doua Cuba din cauza orientării de stânga a FRETILIN . În ce măsură culoarea de bază roșie și similitudinea sigură a designului steagului cu steagul Cubei susțin această ipoteză este discutabilă. Se poate presupune doar că steagul Cubei sau steagul Mozambicului au fost modelul pentru designul triunghiular al lui Leitão. Cel puțin a existat și există simpatie pentru Cuba și mai ales pentru Ernesto Che Guevara din Timorul de Est . Pentru Mozambic și partidul său de guvernământ FRELIMO Fretilin a avut deja la acel moment o relație strânsă.

Variația unui steag pe baza aceluiași tipar de bază? Varianta steagului FALINTIL din Muzeul Național al Rezistenței
Steag istoric Variația unui steag pe baza aceluiași tipar de bază? Varianta steagului Conselho Nacional de Resistência Timorense cu numele complet al organizației

Până în 1999, Timorul de Est a fost condus de Indonezia ca provincie, în timp ce era considerat la nivel internațional ca un „teritoriu dependent sub administrația portugheză” . Ca provincie indoneziană, a primit și un steag provincial, dar acesta a fost folosit doar în biroul guvernatorului, așa cum era obișnuit cu toate steagurile provinciale. Drapelul Timorului Timur , așa cum era numit oficial Timorul de Est la acea vreme, arăta stema provincială pe un fundal portocaliu. În timpul ocupației a fost folosit drapelul Indoneziei , în timp ce mișcarea de eliberare Conselho Nacional de Resistência Timorense (CNRT) și-a folosit propriul drapel albastru-alb-verde-negru. Proiectul a fost adoptat în mare parte din steagul FALINTIL , brațul militar al rezistenței Timorului de Est care a apărut din armata partidului FRETILIN. Singurele modificări au fost includerea inscripției negre „CNRT” pe banda albă și schimbarea simbolurilor din semn. Cu FALINTIL a existat o stea galbenă, cu cinci colțuri, două săbii tradiționale ( suriks ) și trei pene. CNRT a folosit o suliță și două săgeți în loc de pene, steaua era acum albă. Scutul din steagul CNRT poate fi găsit într-o formă ușor diferită, cu aceleași elemente în prima stemă a Timorului de Est (2002-2006) după restabilirea independenței. În forțele de apărare Timorul de Est , în care au fost absorbite FALINTIL, utilizează acum versiunea de lance-și săgețile pe uniformele lor. La referendumul de independență din Timorul de Est din 1999 , populația a reușit în cele din urmă să aleagă între independența deplină și să rămână cu Indonezia ca regiune autonomă specială a SARET din Timorul de Est . Articolul 20 din proiectul de constituție SARET prevedea posibilitatea de a adopta propria stemă, dar nu și steagul propriu. În schimb, steagul Indoneziei ar trebui să fie folosit în continuare.

Când Organizația Națiunilor Unite a preluat controlul asupra Timorului de Est în 1999, a folosit steagul Națiunilor Unite . A început o discuție cu privire la steagul pe care ar trebui să îl folosească viitorul Timor de Est independent. La prima Convenție națională a Timorului de Est, în perioada 23-27 aprilie 1998, la Peniche (Portugalia), delegații părților timoreze au decis drapelul CNRT ca drapel provizoriu al Timorului de Est. În referendumul privind independența din 1999, ONU a arătat steagul Indoneziei să rămână în Indonezia și steagul CNRT pentru independență pe buletinele de vot pentru a ajuta la luarea deciziilor.

La Jocurile Olimpice de la Sydney din 2000, patru sportivi din Timorul de Est au participat în calitate de Sportivi Olimpici Independenți sub pavilionul Jocurilor Olimpice, deoarece Timorul de Est nu era încă independent și nu exista un Comitet Olimpic Național .

Cu toate acestea, drapelul CNRT nu a găsit sprijin popular. La demonstrații în și în afara Timorului de Est, au fost afișate aproape doar steagul vechi din 1975 și steagul FRETILIN. În cele din urmă, a fost folosit steagul din 1975. Un alt motiv este probabil ca majoritatea covârșitoare a FRETILIN din noul parlament . Dar Partido Socialista de Timor (PST) a cerut și steagul roșu, galben și negru. Drapelul a fost reintrodus oficial pe 20 mai 2002, când a fost coborât drapelul Organizației Națiunilor Unite, iar drapelul Timorului de Est a fost arborat la miezul nopții. Drapelul ONU tras în jos a fost înfășurat într-o pânză țesută tradițională ( tais ) din Timor pentru a-și proteja puterile sale mistice și spirituale. Acest drapel a devenit un simbol al eliberării și protecției pentru timorezi.

Există voci în Timorul de Est care cer schimbarea drapelului național, deoarece drapelul actual este un simbol al FRETILIN. Majoritatea partidelor și a majorității populației nu respectă această cerere.

Steaguri și simboluri ale municipalităților din Timorul de Est

Steagul Dilisului până în 1975

Inițial, nu existau steaguri separate pentru comunitățile din Timorul de Est . Cu toate acestea, în perioada colonială dintre 1962 și 1975 , Dili a fost singurul loc din Timorul portughez care a avut un steag municipal care corespundea în design cu steagul municipal portughez. Avea opt standuri în verde și alb și arăta stema orașului în centru: roșu, un copac de santal în argint între două mănunchiuri de săgeți cu halebarde și o suliță de vânătoare. Deasupra stemei este o coroană de cărămidă cu cinci turnuri, care reprezintă statutul lui Dili ca fiind capitala unei provincii de peste mări. În plus, un banner cu cuvintele „O Sol logo em nascendo vê first” (Unde s-a născut primul soarele). În semn de solidaritate, drapelul Dilis a fost atârnat în primăria orașului Lisabona în 1991 .

Din 2015, municipalitățile folosesc sigle și blazoane ca simboluri, care sunt apoi prezentate și pe steaguri cu un fundal simplu. Regiunea administrativă specială Oe-Cusse Ambeno are un steag verde cu logo-ul, iar municipalitatea Manufahi are un steag portocaliu cu stema. Baucau își arată stema pe un fundal alb.

  • Logo Aileus

  • Steagul lui Baucaus

  • Logo Cova Limas în tetum și portugheză

  • Steagul lui Manufahi

  • Simboluri Oe-Cusse Ambenos

Alte steaguri din Timorul de Est

Exemplu de buletin de vot pentru alegerile parlamentare cu steagurile partidelor

În cursul ultimilor ani au apărut din ce în ce mai multe steaguri ale autorităților, școlilor și altor instituții. De regulă, acestea sunt steaguri de o singură culoare cu sigla sau stema organizațiilor. De asemenea, cluburile de fotbal ale țării se împodobesc cu logo-uri și steaguri.

Steagurile partidelor politice din Timorul de Est sunt variate. Acestea servesc drept suport publicitar la evenimente politice și au fost, de asemenea, afișate pe buletinele de vot ale alegerilor parlamentare din 30 iunie 2007 ca mărci de identificare pentru analfabeți . Importanța steagurilor de partid pentru susținători a fost evidențiată de trei incidente care au avut loc în timpul tulburărilor de după alegerile parlamentare din 2007. La acea vreme, susținătorii FRETILIN își atârnaseră steagurile în fortărețele din est, în semn de protest împotriva noului guvern. Drept urmare, trupele australiene ar fi denunțat și furat trei steaguri FRETILIN. Comandantul australian, brigadierul John Hutcheson , a returnat personal unul dintre steaguri și a regretat incidentul. Celelalte două steaguri au fost returnate prin alte autorități. Secretarul general al FRETILIN Alkatiri a cerut totuși retragerea australienilor, deoarece aceștia nu mai erau neutri.

În timpul procesiunilor și serbărilor catolice, se văd steaguri albastru-alb și galben-alb, acesta din urmă cu parțial cruci roșii. Albastrul și albul (așa cum se găsește pe fostul steag al Portugaliei) sunt culorile tradiționale ale Maicii Domnului Concepției (Nossa Senhora da Conceição) . Maria este considerată hramul țării. Galbenul și albul sunt culorile Bisericii Catolice (vezi și: Steagul orașului Vatican ).

Organizația veteranilor CPD-RDTL a afișat inițial steagul național al Timorului de Est la demonstrațiile lor. La sfârșitul anului 2012, cu toate acestea, au fost folosite steaguri al căror design amintește de steagul Biroului de Lută Pela Libertație de Timor din 1961.

diverse

Drapelul Forței Internaționale de Stabilizare

După independență, fiecare sat din țară a primit o copie a noului drapel național, care le-a fost prezentat într-o ceremonie solemnă. Conștient sau inconștient, se urmărește tradiția portugheză, în care vasalii au primit pavilion portughez.

În piesa Timor a cântăreței columbiene Shakira , care este despre violența din Timorul de Est în 1999 și lipsa de acoperire a acesteia în lumea occidentală, pe un rând se citește „Pentru steagul nostru, murim sau ucidem” („Pentru steagul nostru murim sau ucidem ”). Nu există onorarea oficială a steagului, cum ar fi un imn al steagului bazat pe modelul Boliviei sau o mențiune în imnul național , precum și o zi specială a steagului , pe care unii o așteptau ca un simbol de unire într-o națiune atât de tânără , dar care nu este în tradiția portugheză corespunde.

De la 1 august 2011, steagul național a fost așezat în fața facilităților publice în prima zi de luni a fiecărei luni. La fel, pe 2 februarie (Ziua Forțelor de Apărare a Timorului de Est FDTL), pe 27 martie (Ziua Poliției Naționale a Timorului de Est PNTL) și pe 20 august (Ziua FALINTIL). Steagul este pus la 8 dimineața, angajații și oficialii instalației sunt prezenți cu toții și cântă imnul național.

În timpul sărbătoririlor celei de-a șaptea aniversări a independenței din 20 mai 2009, drapelul național a căzut la pământ. Mulți timorezi au văzut acest lucru ca pe un rea augur. La ceremonia steagului din 2002, steagul nu a bătut în vânt și tulburări violente au izbucnit câteva luni mai târziu . Partidul de opoziție FRETILIN a văzut incidentul reînnoit ca un semn că guvernul are probleme și unul dintre cele mai mari ziare din țară, Timor Post , a raportat incidentul pe prima pagină.

În 2016, parlamentarii Manuel Castro , Manuel Guterres și Natalino dos Santos Nascimento au criticat faptul că tot mai mulți oameni scriau pe steag, de exemplu cu semnături. Din punctul de vedere al politicienilor, aceasta este o „crimă” împotriva căreia poliția ar trebui să ia măsuri. Drapelul, care a fost cumpărat „cu oase și sânge”, este profanat ca urmare.

Link-uri web

Ceremonia de pavilion în ziua Proclamației (28 noiembrie)

poze

Commons : Steaguri ale Timorului de Est  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

documente justificative

Dovezi individuale

  1. ↑ Lei Nr. 02/2007, Símbolos Nacionais (germană: Legea nr. 02/2007, simboluri naționale). (PDF, 584 kB) 6 martie 2007, arhivat din original la 21 iunie 2007 ; Adus la 15 mai 2015 (portugheză).
  2. ^ Imagine din Soarele Timorului de Est, 20 mai 2002, Ceremonia Independenței. (Nu mai este disponibil online.) Fost în original ; Adus la 10 noiembrie 2007 .  ( Pagina nu mai este disponibilă , căutați în arhive web )@ 1@ 2Șablon: link mort / img251.imageshack.us
  3. ^ Steag la celebrarea independenței din Suai / Cova Lima , accesat la 15 mai 2015.
  4. ^ Geoffrey C. Gunn: History of Timor. ( Memorie din 24 martie 2009 în Arhiva Internet ) Universitatea Tehnică din Lisabona (fișier PDF; 805 kB)
  5. ↑ Monika Schlicher: Portugalia în Timorul de Est. O examinare critică a istoriei coloniale portugheze în Timorul de Est din 1850 până în 1912 . Abera, Hamburg 1996, ISBN 3-931567-08-7 , ( Abera Network Asia-Pacific 4), (de asemenea: Heidelberg, Univ., Diss., 1994).
  6. ^ Steagurile lumii - Timorul de Est: propunere de steag din 1967
  7. ↑ Steaguri ale lumii - steaguri provinciale indoneziene
  8. ↑ Steaguri ale lumii - Steaguri în (respins) SARET
  9. ^ Andrea K. Molnar: A murit în serviciul Portugaliei
  10. ^ Steaguri ale lumii: districtul Díli (Timorul de Est), steagul municipal al erei portugheze
  11. ↑ Legislacao.org: Actul din 1 octombrie 1962
  12. ↑ Boletine ANMP
  13. ↑ AKI, 20 august 2007, Timorul de Est: trupele australiene provoacă mai multe neliniști revendică cel mai mare partid ( Memento din 22 decembrie 2015 în Arhiva Internet )
  14. ↑ Antara: Du-te acasă, ex-premierul Timorului de Est spune trupelor australiene , 20 august 2007  ( pagina nu mai este disponibilă , căutare în arhive web )  Informații: linkul a fost marcat automat ca defect. Vă rugăm să verificați linkul conform instrucțiunilor și apoi să eliminați această notificare. (Indisponibil)@ 1@ 2Șablon: Dead Link / www.antara.co.id  
  15. ↑ The Dili Insider: CPD-RDTL Maliana Demo 29 iunie 2009 , 1 iulie 2009 , accesat 26 ianuarie 2013
  16. ↑ Timoran.com: Lere: 2013 Rezolve Problema CPD-RDTL , 21 decembrie 2012 ( Memento din 12 ianuarie 2013 în Arhiva Internet ), accesat pe 26 ianuarie 2013
  17. ↑ HP Grumpe: Timorul de Est
  18. ↑ Comunicat de presă al guvernului din Timorul de Est din 30 iulie 2011: Zborul drapelului național în zilele solemne
  19. ^ Note din străinătate, 21 mai 2009, Dropping the Flag
  20. ↑ Agora Timor: RISKA 'BURADU ”BANDEIRA RDTL, PN HUSU PNTL HALO KAPTURASAUN , 4 august 2016 , accesat la 4 august 2016
Acest articol a fost adăugat la lista de articole excelente din 10 noiembrie 2007 în această versiune .